■
Digiiiaedby Googl'.
im
•2-
.
ofntizeii by Co5J^;
■» . .
HistoriaOri
L xntal,iS -
GlONffiORIENT
'TXlJBLlJ 1
IjBRI ..JII /
K /II
n r&r. K e V
L* ' Ptr jfc ■
RSfv'1
ri^di
\r&Mw j i U
^ n ~«V?r
f
MARCI PAULI VENETI ,
Hiftorici fidelisfimi juxta ac prxlUntisiimi}
REGIONIBUS
* ORIENTALIBUS
LIBRI III. 'r ,«?■
Cum Codice Manufcripto Biblio-
1 thecae Elector alis Brandcnburgicae collati, cx
eo adje&is Notis plurimum tum fuppleti
f tum illuftrati.
Accedit , propter cognationem materia ,
HAITHONI ARMENI HISTORIA
ORIENTALIS: quae & DE TARTARIS !
'• infcribiturj
ltemqu^p s*?***.
ANDREiE M U L L E R I, Grciflfenhagii ,
•de CHAT A J A, cujus praedirorum Aurorum
que mentionem facit, D ISQJUISITIO; intjue
Marcum Paulum Venetum PRAiFATlO
: locuplcdfeimi INDICES. ’v'
<*<*)**>
COLONI* BRANDENBURGIC* ,
Ex Officina GEORGII SCHULZII, Typogr.
ANNO M. DC. LXXf.^
\
& ReverendiJJimo &* JUuJiriJJtmo
DOMINO,
DNO. OTTONI
LmERo Baroni de •
SCHVVERIN,
\ • It - f
SereniJJimi ac P 'otentijfimi
Electoris Brandenbijrqici
CONSILIARIO INTIMO,
SUPREMO COLLEGIORUM
ELECTOR A LIUM PRiESIDT, *
DYN ASTjE L ANDSBERG Ai , ZACHANI &C.&C.
CAPITULI BRANDENBURGENSIS PRAEPOSITO’
electoratus brandenburgici camerario
HEREDITARIO, *c.
Domino Mho Gr atiosisiimo,
. ToH debitam tanti nominis ‘venerationem*
J f' i p,
tr/fndrem Mullerus,
i rspojit ver F. e: Ner. Jis. ■■
v f
Illuftrifsime Domine Supreme
PfLESES,
. Domine gratiofisfime ,
\Uum egregia ,fed mafe ante*
\hac objletricata Marci Pau-
li Veneti de Regionibus
OrientalibusHiftoria demo edenda ,
eque diverfa & antiquiore ejus ver -
/ione Latina, qua in celeberrima Bi-
bliotheca EleBorali hujus loci Ma-
nuferipta extans , d Cl. Viro D. Jo-
hanne Vorjlio, Bibliothecario Ele-
Borali , monflrata ac Juppeditata
mihi fuerat , illuflranda ac locuple-
tanda ejjet i defa Mecanate cogita-
rem , cujus honore exemplo Antiqui-
.1
az
tatis
• *
op
* . jk**
4 A' ^
*?S«* • .
tatis profarer, nequaquam h teren-
dum mihi erat animo , qui Te habe-
bam. Quis enim efi, cui fecundum Se-
renijjimum ac Potent ifjimum Prin-
cipem , in cujus tamen clementijfima
' voluntatem, ipfamque adeo munifi-
centiamjludio atque opera tua intro-
misfus ac receptus fhm,plus debeam ? \
Quod fi dijjimularem , nat impius
forem in facrofanBam Gratitudine.' J
Etenim verffimul ac acutd Seneca , \
Philofophum tantum non Chrifiia-
numfcripfijfe memini: Quidam fur-
tive gratias agunt, & in angulo & ad
aurem. Non eftifta verecundia, fed
inficiandi genus. Ingratus eft, qui re-
mo:
«•«$•» «•*$*
motis arbitris agit gratias. Idem
faciunt, qui dant operam, ut bene-
ficium in ipfos collocatum quam i-
gnotisfimum fit. Et dum opinionem
clientium timent , graviorem fube-
unt ingratorum. IJiud igitur crimen
ut ex animo detefior, ita commodam
antiqui debiti exjolvendi occajionem
hanc dimittere nolui: publice $ nunc
profiteor, metuis quam maximZ be-
neficiis& ulterioribus , quas ofiende-
refoles, exJpeHationibus permotum
ejje, ut huic quoque Marco Paulo ,
Jcr ip tori defiderato ,fed obfcuro , £5*
qui citra Orientalium Linguarum
beneficium vix ac ne vix quidem in-
*3 UVip
telligi potefi , operam meam addice-
rem, aliaque nonnulla qua reipubli-
ca lit er ar ia proficua ejfe pojfent.
«•«* *«*»
fubfecivis horis, etiam ad fallendas
hujus temporis injurias, meditarer:
adeoque laborem quidem ifium me-
um ejfe s verum Tibi, cujus gratia &
beneficiis etiam ad hac talia excita-
tusfum , ab iis , quibus hac fortd gra-
ta erunt , gratias deberi. De cetero
precibus meis DEUM O. M am-
plius venerabor, ut Clementijfimo ~
jus Numine feliciter porrd
\
ANDRE<E MuLLERI GREIFFENHAGII, .
IN
MARCI PAULI VENETI
CHOROGRAPHIAM,
PRAEFATIO.
Yclopica ( fiquidem Cyclopis Homerici edet,)
vox illa eflet , quam Poeta in Ulyffc quidem laudat,
i Strabo vero homine Politico indignam judicat. Haec
'puta :
ft Ov fi T Wfjtyj QTin) OZTVt W$'
Ignoramus, ubi fel occidat aut oriatur.
Hodietjue tamen invenias, qui locorum orbis terra cognitionem
valdd nauci Faciant , ac parum referre autument, qadd quis nd-
rit : Ubi do 61 £ Jleterint A t betet , Quibus terminis terno fantta
Contineatur , Quoque fole exerceantur Indi (f Aitbiopts. Sunt ta-
men St alii , qvibus Geographia magni emolumenti die vi(a
cft. Ita nempe vifum efl Sapientibus, primorum aequd ac reccntio-
rum temporum. Iiqud vel ipfi peregrinas peragrarunt terras,
vel alios exploratu hk illk emiferunt , vel illorum Obfervationes
ftudiosd collegerunt. In Mgjpto quidem Geographia: ftudium
olim non minus floruit.quam ipfa ^Egyptus. Erattjuc haeequoque
Tu, Ufif^ef.uuaiuv five facerdotum fapientia. Stfoftris verd, Rex
gentis, ciim is multum terrarum peragraflet, Tabulas ipfc de-
fcripfifle dicitur, quas Scythis non minus ac jEgyptiis tradiderit.
Vide Euflatbium in eptjlota , quum Dionjfio prsfixit, Apollonius verd
de Cole bu di ferte fer ibit:
f 0(’
2
In Marci Pauli Ven.
O 'W 'S* Ifanius 7T0Lji^(t)V idiV Ugllov] 0U\
K vgfiictg j oig cai TtrcLG-cy Mi xoq nupcfi' ictaw . |
VJf vigil Tg$L<pe0Y)(TT6 7t i7nV(i(TOfjLSVOiOlV.
Def criptas fervant tabulas, quas ordine longo
Transmifere patres. His index certa viarum,
JEqvoris terra totius habetur Imago.
Romam i quoque fub Juli» Cafare quaquaverfum Geometras able-
gabant , qui quorumlibet locorum conditiones obfervarent, & in
tabulas referrent. Mittebantur tum ad Orientem Zenedoxus, ad
Meridiem Polycletus ,ad Septentrionem Theodorus. Vacabant verd
expeditioni huicGeographicar,^#0*frr«r quidem annos XXI $ />0/)-
c/etus annos XXXII. &infaper j Theodorus poR annos demii XXIX.
Menfesqi XI. ac dies X. revertebatur. Hinc Marti Agrippa Mappa
parietaria. Vid. /Ethic. Cofmograpb . Pomp.MtU /. Similiter ScyU-
cem Darius Hy/tafpis , ut ignotas Africa terras explorarer, Herodoto m
Autorc, ablegavit. Praeterci nulla non gens fubinde aliquos ha-
buit, qui terrarum fitum 8c qualitatem quomodocunqj deferibe-
rent. Illi quidem Mathematici i Hi autem Hiflorici. Namutroq;
modo Geographia tra&ari folet. Quanquam hodierna tota fer£
Hi (lorica eft. Etiam, ubi Longitudines latitudines & locorum enar-
rantur. Quotus enim quisque feriptorum eft, qui eas omnes ex-
ploraverit, aut explorare podit ? Ad primam itaqj cladem TA-
BULAE MAPPAEQVE referendae funt * ad poftremam ITINE-
RARIA & GEOGRAPHICI , qvos vocant, LIBRI. Atque mi-
nam etiamnum extarent, quae utrincjj in quivis gente quoq; tem-
pore prodita funt! Facerent enim ad luculentiorem Jntiquitatu
notitiam, 'iMcUc&umcfr Monumentorum librariorum, quae hoc il!6
sev6 feribebantur. Nunc vero quamplurima habemus locorum
nomina, quae, ut abolita funt, ita nefeiuntur, quo referenda fint,
quando Migrationes & bella Gentium ob oculos , quod Mapparum
Geo- !
Chorographiam Praef. __ \
Geographicarum beneficio fit, ponenda funt. Scilicet haec tempo-
ris injuria efl,qudd optimorum Autorum quamplures perierint.
Quid enimcfl, quod ex antiquitate fuperefl in rc Geographici?
Pit/emu forte TABULiE,fed corruptisfimac* au tAbuffeda, Nasji*
rodint, lltugheigis , &. aliae quidam, fed paucis in Europi vifae , nec
integri proflantes. J tinerana deinde Scylacis Caryandenfis,#*»-
nonis Cartbjginien/is, Antonini Burdcgatcnfe,(c& valdi inepta j au^
Nubienft. Sed valdi depravatum i tandcnufc Hifloriae Geographica^
Strabonis , Plinii, Soltni, Mela & aliquot aliorum. Quibus Periplum
jtrriani & Martiani Heracleota annumerare licet, Reliquis aegri
caremus. Quorum Autores magn6 fcilicet numer6 Strabo , Abul -
ftda & alii laudant. Interei tamen non dcledlationi tantum infer-
vit, fed & apprimi utile eft, qualecunqj etiam nunc haberi poteft,
(ludium Geographicum . Quod impense laudare poflem, fiquidem
id nunc agerem. Facit hoc Strabo bellorum causi. Facit Anftoteles
Reip. nomine. Alii ali6. Ego verd imprxfentiarum Eruditionis
nomine nunc quidem commendandam putarim Geographiam,
quodqi citri eam multa facra profana^ fcnptura monumenta vix
aut ne vix intelligamus. Non pauca fani Sanili Spiritus oracula
funt, qui vel bvsnoopk funt, vel perperam expofita funt&cxp^nun-
tur, quod Geograpbtafacra nondum fatisjxfti tranata fit. Bocbar-
tina enim Arcbaologia aut Philologia potius eft, qvim c leogmpbiay
Et Particula quidam, quim Opus , quod Geographia Biblica requi-
rebat Attamen placet, quod Autor ejus circi finem praefatio-,
nis illius feribit : Quod ajunt , ait , noftrk nii referre quam mundi
partem infederint Cbufai aut J emansi, vox eft bedut non hominis ,
nedum Cbrtfltani aut viri do (It. Hac aftnina funt axiomata, per
qua retroatlts faculis periit fenfus bonarum rerum , £f barbaries
in mundum invetla eft , (f sternam timuerunt fecula nodem.
Noftranc igitur nihil refert ut facra biftoria (f Prophetarum ora*
cula intelbgantur ? Hac autem quis intediget , dum ignorantur
populi quibus hoc W iM evtmffc narratur , aut eventurum pra *
4 In Marci Pauli Vbn.
dicitur t Certe Det verto quoad nos non conflabit JuaVinias >ft de
AEtbiopibus id accipies quod refertur de Saracenis. Nec poterit facra
htflona cum exotica conferri , nec eventus cum pradtd tone* Et Scri-
ptura interpres in de t>te feretur, ut qut de ctpu re/pendent de alliis in-
terrogati* Ac fi quis in Cafare Gallorum nomen ad Sarmatas referat 9
aut Britannorum ad Garamantes. Cujutmodt errores cum nemo ferat
in Cafaris interprete , cur his nibtlo leviores patienter praterihimus in
tradat ore Scriptura f Maxime ft tales funt ut ea facris fer tp foribus
affingant qua ridicula fint aut uovetna. Quales nonnulli occurrunt 9
ex quibus profani bomints an/am arripuerunt multa in prophetas de-
blaterandi,ac ft Geographia tam fe prodant imperitos quam aut /E-
fcbtlus aliquis , aut Antonius Diogenes, aut feriptores Argonauticbn .
J^ua d me fruftra non dici arguet bicipfe liber , in quo hujusmodi ma-
culas a Jcriptoribus Snmtvsois abflergtrt conati fumus ; Et tradar*
Geographica ut Theologum decuit , Ad Dei gloriam omnia referentes ,
& fcripturaiUafrationtm, cui non Arabes moao (d Ebraos,fcd& Ro-
manos (d Gracos feriptores mirum in modum concinere toto opere
pasfim docemus * At% eo fine cum rcspoflulat eorum teflmonxa con-
gerere non dedignamur « Non quod talibus fuffragiis Dei verbum in
fe fiat firmiusfedut infirmitati hominum confulatur , (f revincantur
athei, qui nibtl habent quod regerant , eum qua in Scripturis nofirie
funt maxime paradoxa in eorum feriptis legunt in quorum Herba
jurarunt « Sic ille. Quod fi erg6 Mappae faerse, quas vel ipfevel alii
ediderunt , per omnia (cfe rc&i haberent , nac magna lux accederet
Hiftoriz (aerae. Tvyyfdun St 7tt<vn7rd(a). Idem dc Profanis haben*
dum eft feriptoribus. Quorum fcil. Hiftorias de Expeditionibus y
exempli gratii Cjrif Alexandri , Tamerlanis , longi jucundius &
majori cum fruftu leges, (i locorum fitus & nova non minus qu^m
vetera n6ris nomina. Huc facerent Veterum libelli Geographici ,
Tabula ac Itineraria. Ideoq; ftudiosi afTervanda erant, reveren-
ter que tra&anda. Sed quibus fatis plerumque obnoxia (int , id
vel unius MARCI PAULI VENETI Chorographia docere poreft.
Eft
Chorographiam Praef. j
Hft is liber utilis fimus , fcd & vulgo neglefttsjimut adcoque dtfceda -
tu fimus . Uttlu fimus eft, quod autor tot terra* terrarum & memo -
rabilia , ( Ecclefta videlicet amplitudinem , fedtarumque varia
Teceptacula, gentium ritus, regnorum flatum, hominum mores,
differentesq* linguas, animalium naturas, terrarum proprietates,
mineralium matrices, locorum fitus, fluviorum conditiones Sc
fimilia, nervosi fimul ac fideliter ifthicconfignavcrit,)quddque
folus ille Extremum nobis Orientem , extremum^ Septentrionem ita
copiosi defcripferit. Aded, ut Uappty quibus ift* terrae delineat*
funt, feri tot* i libro hoc concinnat* fint. Qu* enim de iis i
vicinis utriusqi plagae gentibus, Arabibus nempi, Perfis, lndistTur-
' city Tartaris , Sinenfibus feripta funt, Europ*is ignota erant , vcluti
maximam partem adhuc funt. Quot vcrdEurop*orum novimus*
qui ante Navigationes recentius inftitutas in Tartariam Sinam%
penetraverint, Obfervataque fua publici juris fecerint ? Novimu»
Odoncum de Foro Julio ♦ Novimus Jobannem Carpinum ♦ Guthel-
mum item de Rubrutjui* , Haytbonem Armenum , Nicolaum de Comi-
tibus y Benjaminem Judaum Tudelenjem . Quorum libelli ledtu
quidem digni, huic tamen longi poftponcndi funt. Parum cnira
illorum (criptis continetur quod ad perfeFlionem Geographia
faciat, cujus hic amplisfima Seges eft. Ac ea potisfimacaufafuir,
quare fibros ejus denuo edendos ac Commentariis iUuflranios, not>a%
Mappa Geographica ornandos fufeipiebam. Cujus operis ubi prior
pars in publicum exit, nonnulla de Autore ejusq* librity ut& Com*
mentariisy quos paro , pr*mittenda funt*
I. AUTOR.
Autor ergd MARCUS PAULUS VENETUS eft.
Ejusjf a. /Et as.
Qui, qu6 tempore vixerit, ipfc fatis fuperque indicat* Videfia
Indicem cbronograpbicum & paulo poft Iter Autor u»
b. Patria.
Ei VENETI quidem nomen Patrium erat. Sicqj dici amavit,
' - 1 3 qudd
In Marci Pault Ven.
6
‘quod Peneius oriundus cflet , urbe & Republicl florcnciflfimi,
cujusc^ue cives tunc &antc toto orbe cognhhcemmercib vacabant,
ad Orientem maxime.
c. Nomen,
Sed PAULI nomen Genti/e illi erat , ut ex Patris Patruique
' nominibus liquet. Sunt qui Polum & Marcum Polum &Marcopolum
appellent. Et hoc inde, quod Pauli nomen fub literis All ab Italis
pro ratione legendi ipfis ufitata non aliter enunciatur. Aliis vero
Paolo feribere folenr. Ego Pauhnum nonnunquam voco, quia
nomen hoc ed, non pranomen, Idem Paulus hic poft&MILLIO-
NIUS i nonnullis appellari coepit, qu6d Tartaricas divitias ^ per
Mi dio nes , quod ed , myriades fupputarct. v. Tejlim. XX II,
d. Conditio ♦
S«d vehementer errant, qui Marcum Paulum Venetum & Pau-
lum Venetum Eremitam pro eodem habent, qu6d Paulus Ve ne tua
uterque dici folcret. v , Spizel, inter Teftimonia , qut fequuntur-
Htc enim longi poderior vixit. Circi annum puta 14x0. i nato
Chrido, Fuit autem Pbilofopbus fuo tempore infignis, cujus multa
. extant opufcula. Erat & ex ordine Eremitarum A ugudinicnfium»
vid. Jac. Bergom. Po(Tcvin. Trithem. Deq,- feriptis ejus Gefueri
Bibliothecam & Tomafini Bibliothecas Patavinas, Neque reveri
Venetus erat. Nam<!|i Utini natus erat. Venetus vero diflus, quod
Venctiis educatus ellct. Nofttr vero ab ipsi Juventute peregrina-
tionibus , mercatura ac aula operam dedit, ut ex /0<a(irVf.cpndarc
poted.
c. Iter,
Anno ergA Dominicae Incarnationis 1171. uni cum patre’&
patruo inTartariam abiit, ibique multo tempore Cublt , potentis*
(imo ejus temporis Monarchz, i minideriis fuit. Per hanc occa-
donem, veluti alter Ulyflis aut Alneas aliquis,
rioMoJV & cLvfymwt i'fov anet voov 'iyvto>
MuU
♦ • ' Chorographiam Pr^ev, 7
Multum ille & terris inultum ja flatus & dito.
Ad extremum enim Orientem Se. Septentrionem pertigic. Iterumq;
remotisfimas ad Auflrum Infulas vifit. Quibus Viis , non fatis
liquet. Necjue enim tam itinera fua , (quod capite fexto, nono &
decimo libri primi ftri&iflimd facit,) defer ibi 1 yc\ulvcidtft antias y
(itus & conditiones Jocorum» v. Tefiimon: III. Ac mirum eft,cur
famofi illius A furi Sinui , fiquidem ea state fuerit, ne verbulo
meminerit, qui ftudiofisfime talia annotavit. Scribitque Atha-
nafius Kircherus, vehementer fe mirari , quod Paulus Venetus
id non fecerit, cum ncceffarid murum illum tranfire debuerit, cum
Sinas introiffet. Sed Forfan , inquit, ad Oceanum orientalem , ad
quem fi perToeniffe fcnbitptr Aqhilonaria regna longi (at e % diVagatus
per Core anum finum maritimo itinere intrd Catajum , idcfl , Cbtnam
perDentfft vero haud ab fimi (e e fi» I ta il Ic Cbin» llluftr. p.po, a. M ar-
timus contri, inde, quod Venetus muri non meminit, ipfum non k
Septentrione, fed ab Auftro in Sinas pervenifTe, jam ante conten-
derat. Nontemeri aufim,\K\of\\,affcrere,Marcii Paulum Venetu etiam
per Aujlrales provincias Sinam primum penttrdffe, non per Rore ales y
quod tum txfcriptis illius iemonfiroy tum quod nullam magni iSis muri
faciat mentionem , non ex eo, ut quidem rentur , quod tum murus ille d
Tartaris effit deje£lus,quod falfum ef[c,& ipfaexperientia oculis te fla -
tisfima (f omnes Sinar um convincunt Ilifioria, fed qlod ei usfa M,
Paulus ntn pertigerie. Ita ille Atlantis p.74. b. Idem ejusdem
libri p.n7.a. 119. b. Venetum cum Tartaricd ivena familiae exerci-
tu Sinas penetrafTe feribit j Tartaros verd cum terras Mieny Jun •
tbang, ( vel Junnan ) aliaquc Indis extra Gangem regna devicis-
fent, per Queicbeu & Suchuenam orientalem, Tibeticas & Prett Jo -
annis terras, ac demum Tanyu regnum ingrefloscfTc j coque occu-
pato per Xenfi occidentalem in CatajumfhoQc^Smas rediifTc j tan-
demq, expulfis t Catajo Tartaris orientalibus, Mangin quoq-, occu-
pa ffe, Qua re/, inquit, ad Marci Pauli Veneti intelltflionem primaria
e [l, ac pior fus necejjfaria, ut illius fcrtptn legentibus facili patebit,]zm<\j
de
8 In Marci Pauli Ven.
de Tartarorum irruptione ac via res extri dubium cft. Suntquc
illius veftigia munimenta illa & civitates, quae lt>ena,k u Gingischa-
nidae.in provincia gueicbeu condiderunt, veluti funt Puga», in
ipso aditu , Cbinjvcn, Xecitn , Tungri», Tanki ungning, Puting ,
aliaque plura. Fuit & Marcus una cum patre & patruo in ipsd
ExercituTartarico,cum Sia» fu , Mangi Civitas, deditione capere*
tur. Anno nempe tertio vel quarto poft captam Regiam J^uin/ai,
fubjugatumque univerfum Mangium ♦ sMangium verdanno Do-
mini i6z8. (qud ips6 Ciamba Cublx tributaria fadta eft,) oppugnari
coeptum eft ejusdem Cublae aufpiciis. v. Aut . libr . //. e. S4.jg.
Anno nempe quinto poftquam Sinam borealem ,quam quidam
Chatajam vocant, occupaflet. Naftroddmiu enim difertd tradit,
Gtngucbantdarum Imperium Cbatajum omnino JlabiUtum ejje anno
£)uci bai p6go. Fenni 8 St imi , hoc cft, anno Domini 126$. Sed
Mangium &. ipfaurbs Sianfu ferius Tartaris fubje&a eft. Nam Vc-
netus circa annum demum 1275. in Sinam penetravit. Annoverd
1179. tota Mangium expugnata eft. Quanquam Jof. Scaliger con-
lummatae huic expeditioni annum Domini 1287. e Conlalvo Men-
doza tribuit, v. Horn. Orig, Amer. a/j. & Orb . Imp.p.jvg. Sed ni-
hilominus miror, quod Muri, quem dixi, Autor omnind non me-
minerit,qui terras Cupra infraqj eum abundd deferibit. Nec autim
aflerere, iftum poft Veneti demum tempora conditum efle. Si-
quidem Ibnefaid , quem Abulfcda laudat , illius difertd meminit.
Abulfeda vero, quem /^*r/4/<yantecesfit,annoquinquagcfimo poft
Venetum floruit* vid. Diff. de Cbataja p. //./a. b.
II. LIBER.
Ceterum ciim Venetus anno Domini 1297. Venetias rediiftct,
hanc, quam dico, Hiftoriam concinnavit pofterisqj relinquendam
cenfuit.
a. Lingua Originalif.
Ut autem Fenstut erat, ira /Aa/ir^opufculum hoc fcripfit, ut
ex Praefationibus ambarum verfionum Latinarum liquet. Quod
an
J
Ci:Oro<iH.apki am VnAv, 9
an idem iiiud fit, quod lub titui6 LUI Pta^gi di U effer Mereo Polo
Gentiibuom 0 Fenezuno Joannes Baptifta RamuGus nel fecondeVo-
/ume de/fa- navigatione (f vuggt da-ojfa rauelt» Venctiis anna
Chrifti 175$. edidit, equidem judicare non habeo. Hoc (cio, quod
fere omnia, qui ibi leguntur, Feneti Gnt, pauca adventitia. Sed
jUbim/Sut Ktrcbtruj , cum textum aliquem de J ape mu £ Rimufii
Editione citirtet : Htc ad Verbum, inquit , ex tMarco Paulo Fe-
UttedefumtaVidentur.Qcdip, J£i>. Tem.l p. 400. & Cbtn.
d.Purcbafius etiam Italicam, quam dixi , editionem Fcrfionem^»
vocat. Etftint, quibus Venetus non Italice , (ed Lirini fcripfiflc
videtur* Hi fcilicec feribunt: XJircum Genut,in diutino arcere de-
tentum Jtb ellum hunc confcrtpftjfe^umgj pauli pofl d Gt nuite qubd.tm
Italici ver/itm j vtr/ionem Vero Itsluim de novi Litml redditam tffi
ab aliquo Francifcino , cimq, nunc Qngimlu textu» vicem fuppltre,
Jamque de t arcere, in quem autor deje&us (it, nihil, mihi quidem,
condat. Fortd belli Genuenfis , quod Fenett fub reditum ejus ex
Oriente gerebant, occaGone captivi fortem incurrit, qui inter
Tartaros in honore vixerat C v. ». Maee% lF,q.-j. ) De cetero liben-
tius focerimcum iis, qui Paulum Italic£ fcrip(i(fe perhibent. Iit
fuadet hoc imprimis Francifei Pipini, Monachi Dom inican i ytejli-
monium, quippe qui Autoris coaetaneus erat , & maturi, ac primus,
Veneti librum transtulit*
b.Fer/ionet. 1. Latina, a. Banonienfis.
Terta tur autem, fefe illumit/v^ir* Italorum LinguSi Lati’
n^reddidifle de voluntate Ordinis fui. Id Bononia faertum e(Te pu-
to. Haecergd prima verGo erat, fed nunquam typis publicis edita*
hianufcnpra tamen alicubi extat* Patavii nempe , in Bibliotheca
Canonicorum LateranenGum S. Joannis in viridario. Tertis Jac.
Pbil, Tomafinue in libro de Manu/criptu Bibliothecarum Patavina-
rum tim privatarum, quam publicarum, qui Uemi anno 16^9 edi-
tus eft. Extat item Colonia hic Brandeuburgna in Serenitfimi ac Po-
tentif* ELECTORIS BRANDENBURG1CI, Domini mei demen*
. tt ' tiflimi
10
In Makci Pauli Ven, ^ '
tiftimi BibliothccL Quam eandem e(Tc , quz Patavii aflcrvatur,
aufpicaliaac finalia libri verba, quz Tomafinus refert, «SeEleito-
raliManufcripto exafti refpondent, plane docent.
b. Baftlttnfis ♦
Sed prztcr hanc alia Verfio in Germania fufeepta eft , pro»
diitqj fcorfim primum. Poft M>/0r£w,quem vocant, O^vriinfcr-
taeft. Quod opus Baftlca J e annis Huticbii ftudio, Simoni* verd
Grynei confilio , & Jtannu Hertvagii impenfis editum eft. Hzc
editio aliquoties repetita eft e6dem loc6. Poft & Helmjladii an-
no i585< a Reiuer o Reineccio editus eft Aucor nofter una cum qui-
busdam aliis., \
2. Germanice.
Et vix prodierat Noti Ortu Opus , cum ecce totum opus Ge~.
m antei redderetur i biicbaile Hcrrio qu6dam , ficqj Argtnt orati
Anno Domini 1534. typis ederetur.
Hieronymus Megifer ut verd ex /As/ire,quem Ramuftut ediderat»
tactu Chorographiam Ter ur ia fecit, edidi tque£//^r anno 1611.
3. Luft unice.
Sed Germanorum ftudia prae ce (Terat Lufcanica librorum
Veneti Teer/io. Cum enim Lufitani fub Htnrko varias Atlan-
tici maris infulas detexiftent 3 Vafco Gama verd Emanue -
Iit Regis Lufitanici aufpiciis Bone /pei rromontorium, quod priores
fub Jobamne II. Emanuelis anteceffore Exploratores Tormento -
jum vocaverant, fuperafiet , viarnqj in Indiam Orientalem invenit
fet, ncgleftaante Itineraria eorum, qui de illis terris retuliflfenr,
conquifita funti nonnemine Eleonorz, Emanuelis uxoris, auli-
co. Idem que U lis (t pene Anno T501. trium de his rebus Autorunu
feripta Lufitanici edidit. Unum Pauli Veneti eft. Alterum Nieo»
lai Veneti. Hic circa annum 1400. per XXV. annos in Oriente vixe-
rat. Ejusitcrvcrd Pjggiut, Papz Sccrctarius, Latini ex ore ipfiu*
confignaverat. Hic eft quem Ortelius Nicolaum it Comit itut^oXxi
Nicolaum de Conti vocant. Tertium Epiftolaeft, quam Hterony*
Chorographiam Prjef.
it
mus </f5‘.5/^4Wtf,Gcnucnfis, Tripoli Syri* anno 1499. ad amicum
Germanum fcripferat. Itaq \PauU quoque Veneti libri injiib/idium
Ndvigttionu Indic* requifiti funt &editi.Quod nec mirum. Nam
& CbriJlopboruj Columbus ejusdem Veneti fide ignotas quxfiit ter-
ras, ut in ComtnentArioCub voce Zipangri dicam*
4* BelgicA*
Poftremum in Belgicam horum librorum verflonem hac ipsi
hori ,qui hoc feribo, incidi. Ejusautor J.H. GUztmaktnu cft,qui
Alcoranum quoque ^ Gallico Belgicum fecit. Videturqj Occsfton e_#
^//4»/fcr5/»/r/,ubinonnullaVenctiloca, qu* Glazemakerus editi-
oni fu* prxmittit, explicantur, verfionem hanc adornifle. Edita
eft Amflctoddmiznno 1664. Autor v. editionem ReimceianAm (alicu*
bi vidofam)fequitur , Ejusquc mArgina/tA uni tranftulit.
i* Verfionum Di/crepAneiA»
Sed cum libri hi primis aded temporibus inter fabuloios vul-
gd referrentur, ficqj negligerentur, facite facium eft, ut varii con-
taminarentur i Librariis. Jdque non circi barbara terrarum gen-
tiumque nomina tantum , fcd & circa Hidoriam ipfam 3 fic,ut qus-
dam a^/is*, quzdamrar/r^/i videant ur,quzdam etiam pUni Im~
mutatu fint. Dabo unum atque alterum ipccimen per collationem
vel trium tantum Editionum :
£ libro primo •
1. Latinu MStuBrunden- 2. Italice Ramuftan?, /. L At in 4 Bufdeenfs,
burgicu .
Liber Dni Marci Pauli de De i Vidggi di Mejfcr MARCI PAULI VE-
Vcnetiis deConditionik. Morso Polo GtntiU NETI DE REGIONI-
buomoVenezUno .
& confuctudinibus Ori-
entalium Regionum,
Primum cupit ulum ,
Qualiter fle quare Dnua
Nicolaus Pauli de Vene-
tiis & Dnus * Murtus
tranTieruntadpactes
Orientales. •
BUS ORIENTA-
LIBUS
Lib.I. Lib. L
Quomodo NicoIausPaa*
lus & Matthzus Paulus,
fratres , in Orientem
conccfierint,
Cap .l
tt*
Tcm*
u In Marci Pauli VeN,
Tempore, quo Baldui- Donet e dttnque Ja- Huldmno principe m-
nusfeeptrum Conflanti- pere cbe ntl tentpo di clyco regni Conflammo -
nopolis Imperii guberna- Baldnino Imperatore _j poiirani fccptra tenente,
batjAnnoablnearnatione diConftantinopoli dotte anno fcilicet ab incarna»
Dn. M. GCLII. Nobiles allora foleua flare un—> tione Domini M, CG.
& honorabiles prndcn- Podejld di Veneziuper LXIX. duo Viri nobiles
tesq; germani indit* ei- nome di Mejfer lo Dbze & prudentes de clariflima
vitatis Vcnctiarumincolx corrcndo pii anni dei Paulina familia nati, ci-
navem propriam diverfis N. S. MCCL . Mejfer ves Veneti , navem va-
opibu$&: mercimoniis o- Niccolo Padre diAfarco riis onerantes mercibus
ncratam communi con- & Meffer Majfio Polo communi confeniu Ve*
cordia in portu Venetia- fratello didetto Mejfer nctiis iolvcntes >profpe-
rum condcfccndcntcs Niccolo nobili honora - ro vento & Deo ducatum
profpero vento flante ti Je ovi di Venezia. _» felicem prxftante , fui-
Duce DEO Conflanti- travandofi in Conflan- carunt mare mediterra-
nopolim perrexerunt, tino poli con molte lo- neum , & per angullas'
Horum major natu voca- ro grandi mereant ie^» Bofphori fauces contcn-
batur Nicolaus, alter vero bebbero infieme molti dentes, Conftantinopo-
Matthaus. Cumque in mgionamenti & fn.il- lini pervenerunt. Ubi
Conflantinopoli urbe mente dehberorno an- cum paucis quieviflenc
brevi ibi tempore fuiflent dar nel Mar maggio- diebus , iterum velis ven-
felicitcr cxpcditi,navigan- re per vedere fe paref- tum dantes trajecerunt
tes inde * profcRi amplio- feroaccrefcere il lor ca- Pontum Euxinum, appu-
ris gratia perveniunt a 6 piale tf compmre mol- kruntque adportum civi-
portum Civitatis Arme- re belliffime gioie id di tatis Armcnix , '.ju*Sol-
ni*,qu* difiturSoWadia. gntn piezzo , partendo- dadia appellatur,
* leg. Matthxus. fi diConfantinopoli navigornoper il detto Mar
'• * profectionis. Maggiore ad un Porto detto Sold.idia.
t Itbrtfecundnap. de Lacu gutnfijeufi,
/, Brandcr.b. a. Ini. J. Bafif.
Verfus meridiem eft in Et i firuata in qvefto Vsrfus me-ridirm eft la-
illa civitate lacus magnus, modo, cbe bd da una. cus magnus intra moenia
qui triginta milliana utbanda untago di aequa orbis, qui triginta rnillia-
gyro continet. dolee , qual e cbianjfi. ria in circuitu fuo conti-
mo,e dal P alcra un a. fi. net,
J ume grojfiifimo, ’
«•
*
StqVttur
Chorographiam Praf,
fjnitur immediate. taulo post,
hoc circniiu fuprala- b' intimo .t que flo
furit multa palatia St l.tgo vifono fabricati
tse domus nobilium bellisfimi edificii i gmn
>nar,& interius & ctfe- patagi dentrofodifuonl
funt mirabiliter ordi- «9 irabimente adorni,
B. Sunt Sc ibi Ecdcfiac cbe fonodi gentil buo .
lorum* mini, t gmn matflri, Vi-
/ono anco moltt tempii
'equitur immediati, de gl' Idoli , conii toro
n medio lacus illius dur monafteriit dovejlanno
rvx infulae funt , &in gmn numero di mona-
lalibct ipfarum cftpala- cbi cbe gli fervono^fo-
im pulcrum & nobile no ancof-in meito di
Ide. Ibi funt omnia prae- ejuefto lago due Ifolt,fo-
\ ramenta & vafa pro nu- pm ciafcuna delle quali
tiis ncceffaria yel fol t- oi i fabricato un pala-
>ni convivio. pio con tante camcre, e
loggie
Sequitur immediati.
Habens in litorc plu-
rimas domos nobilium,
foris & intus ornatas.
Sequitur immediati.
Sunt quoque ibi de'
lubra idolorum.
Sequitur immediati.
In medio vero lacus
funt duar parvz infui* Sc
in qualibet eft elegari*
tisfimum caftrum feti
palatium, in quibuscon.
tinentur prieparamenti
& vafa qtiarque necelfa-
ria pro nuptiis & fo'!cn-
nibus conviviis.
b. psulo pofi .
Oltrc di queftofiritrovanoindetto lago legni , overo baf-
che ingran numero, grandi) e picciolepcr andarc A folazzo, edarzi
piacere*
paulo poft.
Et veramente T andare perquefto lago di maggiore Cori-
folatione& folazzo, che alcun’ altracofache haverfi poflain terra
perche giace da un lato a longo della Citra, di modo che da lonta-
noftando in dette barche fi veda tutJa la grandezza & beilezza
di quella,
a, Hujus fluminis longi pofi mentio fit in CoJ.Rrjtnd.tf Safi/.Aseml-
ntruntlf alius Lacus , qui Palatii Facfurinii muris continebatur
b. Hoc&quod fequitur in Codd. Brandenb. & Bafil, non habd*
tar* t t
. V * ' • tt ) i Mri
' • *• > ' — #
• %
14
In Marci Pauli Ven.
t
4 <
V
fi likn tertii capite (eptimo,
t, Brandcnburg. z. Iral. j. Baftleenjis
$ /4 V ln hac Infula Zipangu In quefy lfold& in-» G olunt viriZipangrii v««
• & in regionibus illis i .altre vicine tultii loro t\x idola, quorum quae-
' -* pl (J U dola multa funt caput bo- idoli fono f Atti diverfa- dam habent caput bovis»
• vis habentia : qurdam vc- mente percbe alcuni 3rqUXdam caput porci, Sc
ro arietis live canis aut banno teftediBoyi , al- qUXdam caput canis atq;
aliorum animalium di- tri di Porcit altri diCa- aliorum diverforum ani-
verforum.& quaedam ido- m e diBeccbi e d' diver- malium. Sunt edam que
la ibi funt quatuor facicsA *l(re maniere (f vene habent quatuor facies in
habentia in capite uno : z-fono alcuni, cb hanno an uno capjte ; alia tria capita
lia etiam funt qux tria ca- caP° e duo * volti, altri unutn fUper collum, & duo
pita habent , unum fupra tr & c*fl y Citi uno orti aha fuper utrumque hu-
collum & alia fupra hu Juogo debito , i nitri mcrunu Sunt rurw* qust-
meros hinc & inde.qux- duefopm cado una deue qUJC quatuor habent
dam autem quatuor ma -fpalle Altri c bnn.no manUs,alia viginti , & alia
nus habent , quaedam de- quattro mani , dicunt centum. Et quod plurea
cem.Sc quadam centum, dieci , (s\ altri cento; habuerit manus, majoris
Alia ducenta & ultros. queUi che ne bonnopiu, putatur veritntu.El quum
Id a, idolum quod plure» fi f^e kaitbme [nc0iac interrogantur , un-
nunus habuerit amplioris^** vir tu & a quellt ^ hanc habeant traditio-
putatur cfTc virtuti* . Cum fanno maggior river en- ncm>refponderc folent, fe
autem ab incolis Zipangu tia » & quando iCbri- patreS fUos in hoc imitari,
horum ratio vel caufa fiant gh dtmandano » BCC ahud credere debere
n
¥'
-J
!
aU>izi
it t
fpm*
notum tu «uwo ucc auuu crcucrc ucucre
quzritur , nihil aliud r t. percbe fanno git fuot qUan,quod ab iliis acce«
fpondere fciunt , nifi quia idoli cosi diverfi,'^ J|crun£
fjc eft a Patribus \^{ox\zmfpondmo > C°fi "oftri
creditum , & talem ab eis padri (f predeeejfori
Tradirioncm habent, b*nn0 lafciati. - *
quam volunt imitari & credere , quod imitati funt patres eorum.
Hzc haftenus* Quibus addo : Etiam capitum numeros haut per
om nia eosdem eflc,fi Ramuftanum cum Bafilccnfi & Brandcnburgi-
so Codice conferas. Imd integra duo capit» in recentiori Germani-
aa vedione addita funt, quae in ceteris editionibus non reperias.
4* dic
Chorographiam Pr*f.
4. ABcg ata e Veneti libri* , qua ibi non leguntur .
Sed magis mirum cft, quod nonnulla a rcccntioribus Scri-
ptoribus d, Veneti libris citata leguntur} quae in editionibus noftris
non leguntur.
a. Bafiltenfis enim ‘ editionis autor tradit , Venetum iio
quodam loco fubindicade , quod Latini fcivijfet . Id nullibi
invenio. Meminit quidem Patris Patruique fub nomino
Latinorum^ 1,4.) fed quis inde firmiter colligat, eosli/mefcivide?
Maximi , cum Europzi in Oriente etiam tunc & Latini &c Frumi
dicerentur, etfi aliqui Germani , Poloni, Lufltani edent, vid. Dijf
do Chataja. Latinorum vocabulum extat in codice Branden-
burgico. Utverifimilcfit, in tcxcuid nonfuifle. DcipfiusA/^rri
Latinitate nihil hic lego.
b. Eft qui Paulo Veneto tribuat , ipfum urbem ^ninfay in Anian
pofuifle. Et quis hoc credat, qui vel fecundi libri c. 64. legerit i
C. UM artimus quoque, diligentidimus Autoris noftri ledor tHi»
fioruSintnftt Dee. 1. libro o£lal>bp.$ij. hzc habet: Catai terram ui-
gram fignificat at M.P* Venetiu fcnbit , ita defer tum vocatur,
quia Catay regni populi e eft habitatum. Loquitur de Defert b extra
Murum Stnicum. Quod ubi Catay Venetus vocer, non memini me
legere. Imo ipfc Murtinius mox fubjicit : Catayum a , Sinteum Im-
perium tffe luce meridiani clarius in noflro Atlante oftenatmue. An
volebatdicere ( ut ex przcedentib. colligi poflir) defertum illud
Caro Catay diftum ede,quod cd quidam d Catai feu Sinis migr4f-
fent? Sed vocem Carocatay multo minus in Veneto invenias.».
Dtjf. de Chataj.p. 2t b%fn. }. a . fin.
d Idem hic Murtinius Marcum Paulum explicare ac vindicaro
Patagii , circa ca , quae de lacu Cbin pueroque in c6fervat6 fcripfe-
rit. vid. Teftimon. XVI l. numer.y. Sed nec hujus Veneti editiones •
noftrae meminerunt. Eandem tamen Hidoriam alii habent. Ex
quibus , diverse tamen, A faginus eam refert, hunc in modum : Scri-
bit quidam in Sancti (Martin : Junnan ) provincia lacum rffc rotun-
dumL»
iA In Marci Pauu v?n.
■— — — ■ i. _.,.
anm ex ir.undattone anne i$$j.fach;t/.,in quojubmerjxjuut civitates
Jeptem prtter oppidula & pagos 1 5 mortaitum ingentem numtttt >uno
tonfum puero w trunco arboru (Mart. fuprd tigna veflo^fervato.
C, Scd& Jofipbm Scaltger integrum verborum textum dc Do-
dccaettrideTart*ric.i e Pauli Veneti libris, & cXXV. quidem capite
libri fccundi.citavit in dc Emendatione temporum. T>id. Te(Um,X.
fcd eo loc£ nihil hujus invenies. Et nec ordo hidoriae nec titulus
capitis hoc fuadet. Sed nec alibi hoc invenias (fifort£ in numeris
erraflet Scaligcr,veluti ejusdem operis libro VII. p.gjg. librum/c-
cundum autoris laudat, ubi tertium defignare volebat.)
f. Codex MStus Brandenburg. , i
Ceterum de Codice quoque, quem in Eledorali Bibliotheci
affervari didurned, nonnihil addendum ed, Edis in membrana dc*
fcriptus,& ut videtur mGaQta, Ed enim in eodem volumine preter
tres aut quatuor Latinos , etiam GaUtcut liber compadus ea'dem_*
qua ceteri manu feriptus. Scriptura ipfa Antiquitatem redolct.Pau*
linianae verd Hidorix Verfto, quam exhibet codex ide,-dylo qui*
dem non bcn£ Latino, fed, uti feculum illud ferebat, concinnata
ed.llti& Peregrina nomina multis hic mendis laborant. Attamen
perfep£ lucem affert priorum editionum tenebris. Red^ enim hic
legitur: Coturnices , Qui an fu , Rutheni, Spica , Tarocoram , 7V«-
ducb , Zipangu , tf c; Pro quibus in Bafileenfi editione mal^ feri-
ptum ed: ionatice^Quian/u, Rucbtni, Spicum , Carocoram ,Teu-
ducb, Ztpangri (f c>
d. Fidet Relationum.
Nunc ad praecipuam praefandorum partem veniam, VINDICIAS
nempe AUTORIS , LIBRORUMQj ejus. Hos, ut dixi, FABULA-
RUM Joco quam plurimi habuerunt, & vix majoris fidei quam£«-
etantea commenta, aut Hidoria PytbeaMasfilttnfts, qui universiiEu-
ropacSeptentrioncm ad mundi usque fines fc perluftraffe feribeni
vel ideo mald audit, ‘d ubi tu b fi/y Ti^iva-oi 1* c AtyclU. Quod ne hier -
euno quidem dieeuii crederet finquitstr ab. J.p.m.71 . Pjr.p.ijp,
Hic
- Chohoohaphtam Pr^f» * t 7
Hic pa(1im& alios terrarum Hiitoricos perfringit * Fabulat
nque ac mendaciorum accufat. Herodotum p\it*tOefiomt Hei»
icumyrermmq, lnaicMrum'mcovnmur\\fc*tptoresy\\\)TO I. Dcqj
[tremis hisdlfcrt^ait : ( u>( cJtH TiXiAt) \pivioAcyci yeycutoi , raf
re;QoAri* 7* cetfjtop htyei MtyoL&fnK Q<tfo'xA/jc(]i
1 *ldi £>uod ptttofy mtniut fivt \ prere •
’i*is Detmechus, proximi Mig»ftbents,Ont(nruus<jj (f Kt anlus
'1% /*/«/, libro II. F.os norf per omnia quidem abiolverim. Lau*
indos camcn putarim, quod nonnulla annotarinr , quae pluri-
as tunc anu; u vifa poft experientia comprobata lunt j quodque
dem (iiam aliena fide liberaverint, veluti &ipfe Strabo faretur,
uod quamplurima,cum quaquavetfum peregrinaretur, audiverit
uidem , fcd ipfe non viderit. Etiam hoc addens : ( o $' ofru* uo »
i( ettsvcif t t*cr(£,( aranei ii}( duott xg/ijg/of.) J£ui vero en*
endit eos fotui fare tjm i viderit , u audit ut m judicando < fictum
oOtt» libro U. Quanquam ipfcopido (it falfus, ubi aliorum fide
C»'/ium more inter Stettu refert, libro II. Neque enimin Ocea-
num , ut ex Brstoftbene dittitat, exit , fed mare perfc cft. Facie-
bant quidem cum Eratofthene etiam Dior.yfius Afer, Pompon. hicls*
PtmuuSc multi veterum alii. Sed Experientia confirmat, quae
HtroSotUiVC ri ferip(crat:<j H uaca-in SaAaosa cV» ivr iuvrt^b ov/auI*
eryvnt 7»j ijifa faAdosri. Quicum & Diodorus Wulus Se jnflotties
faciebant Ccrrd veriffimafarpdfcribunturab iis', quifufpedzfunt
aliis fidei. Attamen Bcx\cMx\ fenea fidem a. pluresab o\itn roduuf,
b- multi in dubtum vocant, c. pauci etuujus faciunt, d. unicus au-
tem ^indicere fufeeperat.
a. Qjergd fidem ejus lacerant , ftupendam im primis
frj urbis, avisque Rue magnitudinem, ut de Indicem side»
mentum te net uram objeftant Legat , qui volet Neam»
dniBodmt) Jut. Cef Scehgrri , C/uVtrt , Oleeni , Horni f Btriii
Tcftimonia,quar fequuntur. His m genere nunc quidem refpon-
deo: {Murium Uti Pe rn fime fcnbere , vet re Ut» referre , Prius
ttt - abuti-
IS InMarcI' Pault Ven.
abundd 6 Commentario , conflabit. Ibi vidcfis titulos: Adamantes^
Presbyter J «annes, guwfat ,Ruc. Pofieriut ipfc Paul tu fubjndc
innuit. Ut enim pleraque, quae incredibilia videri poterant, fib»
vifaefledifertd memorat j vocibus utens ut maximd talibus : fide-
liter de fer tp fi. 1. 47. Corkm pe fit i vidimus , at^ , ut ita dteam^j,
manibus centreQaPtmus. II. 70. Fui in bit proPtncia 111.9, Fui in b ac
civitate, II. 64 &c. Sic & paffim, quae ipfe ab aliis audiverit, libi
haut vifa dic tdfatur, vocibus:
Ajunt. 1. 14. bis. 17. Afferunt . II, 40. Audivi, & qua relaturus
fum ab altis dtdtct. I. zg Credunt. HI. 17. Dicitur. II. 51. Fama efl.WI.
XI. Feruntur, I. 14.N0MTndt.il. 70 III. 8.1$. 19 Non potui explorare
L47. Putatur. II. 59 64. III. g. St nautis tredimus. III. 41. &c.
Secutus in h6c fuperiorum feculorum fcriptovesGraeos & La-
tinos,apud quos fimilu nonnunqua leguntur. vi d,Herod.W. 9. PII.
j,r>t0n. L LIP. df Auguflo , jF.lt.in. Htftor, Amm.Xl 7/. /4. Paufan. FI.
ubi de Oibota.Sveton , Claui. /. /7. Tattt. JF,io. /. Tubero l.Hifior.
temp.fui , Quorum omnium verba Fremsbemius ad Cur t. IX. /.} 4.
transfer ipfit. Neque tamen falfa femper funt, quat fenon vidiiTe,
fcd audivifle refert Autor, ut item t Commentario patebit. Ubidc
xMiratulu quoque diflerere dabitur.
b. Mitius videntur agere, qui dubitant , verane flnt an falla omnia,
quae hic tradantur. Stverafunt ,\t\c\u\tGefterus ,Ttfitm.\I. Et,
HUNC NODUM [t fandum tibi te Flor relinquo , Miinfieru* ,teftim .
111. Sed veri(lima& illa funt, de quibus ifti ambigunt. Quare de /4«
tu fimo Cubi/ imperio , deque Presbyteri Jaannis regione iteruiiu
in Commentario ita ago, ut Veneti fides plane perfpicuafit. Nc^;
dubia cuiquam eftoui bisQninlay magnitudo, quddSOLUS Vene-
tus, uti Bertuu habet, ejus meminerit. Suntcnira^/«rr/,quos
loco, quem dixi, allego.
c. Ideoque ab aliis meri Claudatur. Hi difertdferibunt: Marcum
prunum omnium diffitiilimarum regionum/i/w amplam drfiriptia •
nemua
' Chorographiam Pr.*?. }9
w cdidlflc. Botcr.ac uberrimi omnium Orientem dtficnpfifific. Kir-
cr. bond fide fieripfijfie. Vo(T. adeoquc fide dignum firiptorenta
S.Micrael.Ilorn.Nieubof. ac minimi "Panum Jutorem. Schick.arr
Ifi arguendam, Im6 a curiofis legendum , Martin. Ejusq, Nar-
ita quotidte magis magufr Penficari, Schick. Send vere expcndcn-
4 efje cum iit , qus neoterici prodiderunt. Defer. Chin.
• Ita tandem Martinus Martinius & Soc* Icfu exritit, qui Vene-
am ia Atlante fuo Sinico paflim& explicaret & vindicarct.DequA
pfe de lautis Sinici p. ny 4. fic habet : Quamplurima , inquit, in
ttc Provincia ( Junnane ) funt , que Marcui Paului Venetus attin-
fit , ( fed ) b alienus aut per per dm aut parum at Europeii intellefta,
tum quia ignotis deiisufius efi nominibus, tum qutdwiWo certo fier^
*ato ordine , fed quafi perfalttuac interrupta res fuas dejcnbat,
•pix unquam certis additii fignit , ex qtu tui colligi , de quibtu loqua-
turyposfit, multarum rerum Sincnfium , linguaeque ac charaac-
rum ignarus, qui in re aliquid me tum de r e bp Geographicis, tum dtSe-
rentsfimd Peneiorum reputlicd meritum credo , qui nottlis fimum tdum
Patnttum ifalfitatu altarumfaimpaff arum tllt calumniaris notis e xe-
merimtquamPu hi accufatores reprebtnfione potitu digni fuerint, at %
etiamnum fint, Quod ea qu^ non intelhguuf , tdm /ePit er damnent,
Hxcillc. Verique etiam 4 Seneca di&um cft : Temeritas efi da •
mnare quod ne ficus. Sed pauca funt, quae Martinius circ4 Mar-
ci nofci Cbarograpbiamk Utfiortas prxftitit, & vix propofito Tuo
(atisfecit. Idcoque eoque magis non negligendum putavi, quod
coeperamantc vifum IcCtumque Atlantem ejus. Plenam nem-
pe fcriptorum Veneti tUufirattonem , quae pindteias un4 complecte-
retur. Hic tamen unus eft , qui haCtenus reipsi Veneti caufam
egerit. Nam Gnil. Scbickardtu propofuerat quidem de Gmgfi
Itbsnidis, adeoque Tortans fail, uti circ4 fcriem Regum Perii*
faciebat agere, adeotfc quaedam Veneti locaexplicare i Sed non^,
potuit hoc vivus prxftare. vid.prafiat * in Tancb.p, a. fi. /. a, fi
Gurgiti Hornius quoqueVcncto nonnunquam patrocinatur, fed
10
In Marci Pauli Vbn, ”
incongrud. Ut, quod lmpoftor atiquis cjus Iter tot mendatiis contami-
n*([' r, quodque hoc xWu&Vtnettu non fuam fedvulgi opinionem effc
exerttm tradet , ( "vid . Tefi. XtX. »*«./, 4, Pofterius repetit verbo-
tenus Arca No* p. igi ,) Neque enim mendacia funt, quae de Poto -
tibus S>um(ajen(ibus (dequibus Hornius loquitur) Autor refert.
Nec negat Presbyterum Joannem in Afi<t dominatum e(Te» Tan-
tum dicit Uocbauum vulgd, hoc eft, communi Anteceflbrum ti-
tu!6 Presbyterum joannem(yx\ Latinae editiones habent, )diflum
e(Tc. Praeterea R eineeeius quoque Venetum alicubi defendit*
Nec audiendi funt , inquit, qui ejusdem erroru au florem noflturrua
inftmulant , potius mfcitu IS temeritatis infimulandi ipft. Ita ille not.
ad I, /t, vtd.de Presbyt Joanne. Idem in praefatione Hiftorix O-
rientali* agit. Sic autem feribit : Jam & boe de Tartaricis/euCa -
tbaynn Imperat oribus commonendum erat , aliter eos ab Haytono9
ahter d Paulo , aliter d P incentio referri » Sed de numero majorem
deberi fid-m Paulo cenftmu* , quippe qui non audita, fed toramtifk
tradat re flues omnia prafens, quam Haytbonus abfens explorare. L*
penter t. vid. Comment. de Imperator , Tartar. ubi accufattoni Hor-
ni an a de turbato d reneto ordine horum Imperatorum rejpondell -*
tur.
7. Ad alii ) qua circd Peneti feriptionem defiderantor
Cf reprehenduntur .
Nunc fatendum utiq;cft,) defiderari quidam pofleinVeneto e-
jusq-, fcnptione. Ut qudd (1 ) Circd regionii, fluminum^ & fimilia
Nyrrtna ab aliis Jcriptoribro (fer fymnibus difcreptt « Kirch.Et Sinit 4
non 'tni IJedTarmrici enuntiet (2.)quodqi nullius urbis ion-
gituimem aut latitudinem defignavtric.Kxx&i.^l) Tandcmque
nonnifi Semibarbarbve rlus & r<jrr///>/#/fWcditusfit.Purchaf Vcfc
Sed haec tanti non funt. Ac Praeftat habere nos abipfo Tartarica
ejus temporis nomina, quam Sinica. Haec enim abundd nunc
habemus apud Mendosam , Semedum , Tngautium , M amnium*»,
LiHfbotanum%NHubofium & alios. Illa fine Veneto vi* habere*
mui, '
Chorographiam Rraef. n
mus.lmd eadem foepe vocabulsifunt,qu£ k Veneto paulo aliter Icfi-
buntur, quam k Jefiiitis. Qui fimiliter unum idemquc urbis
vel Regionis nomen aliis pland literis defcribere folent. Quod
autem aliqua corrupi» fint, Veneti culpa non eft. Utinecinepta
illa Latinitas. Longitudinum vero & latitudinum defignationem
quisabilld requifiltet ? Videtur iniquus effe Hipparchus . cfiiicontri
banc cmffam & ton fu forem dcfcriptioncm Geometrice dtfputat , cum
hac in re gratia fint babendatis, qui Ite/ ut cumg, lotorum nobis indita-
terunt naturam. Verba funt Strabonis/* II. Porrd reprehenditur
AutoriScaligeroquodMalabarum, qu& S. 7 hornam honorabant,
vo^m, Afianjam nempe, libro III. cap. 27. haud refte transtulerit,
virum SanSum, Fa( fis fimum ( eft , ) inquit, quod tpft Paulus Venetus
aity id "fiirum fontium fcnificare. Em. Ttmp . VII. p*3]I. Vul £ e-
nim Sealiger, qudd Apofiohcum fignificet. Sed qua: hxc falfimo-
niaeft?Sunt enim Apfcftoli viri fandi: Imd Scaligcr non minus
aberrat qu^m Venetus, fiquidem vox Avarijam propriiflimd red*
denda fit. tnd. Gloffar » De nihilo item eft , quod cum de Zipan -
gri ageret , 'Infulam pro Penmfula po fu i fle UMercaton feribirur.
Quis enim nefeit Arabiam quoqj& Africam INSULAS dici? Im6
necdum fatis liquet, fitnejdponia feuZipangri Infula, an Ptnm-
fula i v. Cemm. voc. Infula & Zipangri. Simile eft , qudd Marti-
mus Atlantupi%t.a.& 87. ^tradit, Marcum£«»r/per Catatbre-
fin dixifle, quas Tigrides appellare debuiflet , ficque arcus trium-
phales Pontibus fjfuinfajenftb. fortd annumeraffe. Pofterius noiu
necefle eft fufpicari. v. Comns. itoc ♦ Jguinfai. Prius , fiquidem ca-»
Veneti, non Interpretis, culpa fit, nec tanti eft. Solent enim re-
bus minus notis illarum nonnunquam nomina tribui , quibus
quodammodo funt fimiles. viet, omnino Comm.voc. Lccnestf
differt, de Cbataj. fi. 68 . a. Quanquam non femper ha:c Synecdoche
locum habeat. Quod enim de Leonum ftmulacris ad marginenu
pontis, qu6 fluvius Puhfatbnitz tranfibatur, fibri II. cap i7.rcferrj
non obeftiiliquod in SinJl totaq^ ferd Afia , quod t MartimJ if.
ttt ) gumen-
n Ik^arci Pauli Vew,
gumentum eft , Leones non repcriantur. Nam & apud nos Scoti-
ptos Leones paflim, Pitos nullibi invenias , ni fi circumforaneos
quandoque. Dein Venetus Leones & Leopardos % qui Tigrtdes funt,
accurati diftinguit, ubiutrum^ue ferarum genus reperiri tra-
dendum erat. THdJtb.HLcapt32.tf.4t.4f,
III. COMMENTARIUS.
Itaque multis de rationibus Veneti noftri opufculutn laude
novique editione dignius erat , quam fttu contemtuve .
I. Caufa (f Occafio .
Prodeft enim veteres Aut ores confcrPare, utiliorum quoq;
temporum Hiftorias n6rimus. Et reftius facerent novitii fcripto-
res, fi prioribus adderent) quae invenifTent,quim quod exfcriben-
do, interpolando, contrahendo abolent , ficque fcientias non_»
perficiunt, fed turbant. Ego verd cum Varietatem rerum , per-
penderem qux his libris continentur, Cborograpbicarum impri-
mis, Lucemcfc quam recensionbus ejusmodi fcrtptoribsis non minus
/ affert , quim illi huic \ Exemplarium etiam eUfsBum , frequentent j
Aut oris allegationem , Interpretum , Editorum , Sc Encomtaft arum
exemplum , Manufcrtpti Brandcnburgici pra/lantiam , innumerorum
locorum obfcurttatem ,tentatam pottus ab aliis, quam vel minimi
parte abfolutam,nedum juftam certam^j cxplicatio»em,t*ndcmqiic
Amici hortatum' quod librorum linguarumque Orientalium, quae
ad illuflranctum Auttorem faciunt, domi (praefifcine) haberem.,,
RccenfionityxxCommtnt artos addere , his ver 6 proludia praemittere
placuit. •
t. Preludia *
Iftafunt Indues & Disquifitiode Cbataji.
a. Indices .
PrirnUm enim Indices plenis fimos, fed nudos &abs<j;omni
noti confeci* Ht fi ancum fcilicet , Cbronograpbtcum , Itinerarium ,
G (offarium. Quibus in ipfis Commentariis, Cborograpbicum , Pby-
ficum, Profopograpbicum, fimilcsque,tandcmqi Ad tfet (laneorum , qui
omnis
\
Chorographiam Pr^p. *$
©mnis generis materiam uoivcrsd in fe complebitur, fi Deus vo-
let, addam.
b. Dis qui fit io de Cbatajd.
Priores illi Indues nunc uni cum opufculA de Cbataja pro-
deunt. Quod item de Commentariis foret , fiquidem ttmports Si
imptnfarum ratio id permiGflet habenus.
/. Scepm.
Infcrim hunc illorum Stopum e(fc,norit Lcbor,ut quiin_.
Veneti libris expo(ittone,emendatiene , confirmatione ,def<nfiont^
aut continuatione indigent, aut alias memoranda funt, i proba*
tis Ontnt elium firiptortbus maximi , dehinc aliis quoque, re-
centioribus Sc antiquis , nervosi exponam, emendem, confir-
mem , defendam, aut continuem. Ea tamen imprimis, quae
Chorographiam , Ole fu, Pbyftcam Si lmptrtum Tanancum fpcbant«
Hujus quardam tentavit Rttnerus Reinceciytuut ex Scbolu, quxe-
ditioni fu x fparfim ad jecit, conftat.Sed quod c6 tempore operi par
non edet, ipfenondiffimulavir. Ita enim in Prooemio notant
quibus Haytonum , ejusdem generis , fed non difficultatis, autorem
exponere iatagit: Nandum, ait, quodfciam ,vel Haytboni com -
tntntanus ve/ retiam Orientalis Htflorta interpretem , aut ,fimaPist
£ xpt inet orem re perit, Acprofttib Argumentum id tam arduum
quam nece fanum efe videtur. Nes pra modulo noflre faltem per/ ■
culum factemus, cum benePolilcti oris Jiudie cenat ni noflre ePcntum
dtfpondentcs , de quo Poeta : *
Ut defint Vires, tamen eft laudanda Voluntas.
Utut rem nonfemper acu tetigerimus » attamen bet ferfan effeti um
dederimus, ut exempto noflre plur es incitentur, ftcef tandem uberiora
& melior a proferantur ♦ Id quod Cingulis qui pofunt , (f ab ut genus
monumentis inflr utitor es funt , cura efe rogatos meo loco et tama
atfyt • tam Polo. Hacc ille. Etiam Atban.Kircberus Chw, Ill.p. S7.fl
Iter Veneti rccenfet quidem , fed in exponendis locorum nomi-
nibus
*4
In Marci Paum Vfv.
luOus; SoUadta,Barka, Glacia, B alajtapgian fu.. multaque alid. p. 74. Sed fi
fria, hxret & iplcjubcnsque fatetur , fc
pleraq; non capere. Penitius hoc ten
tavit t Se K licius nonnunquam exegn
filarim i ut. Scd& nonnunquam aber
ravit & pauca tetigit. Qux enim in tan
to /1 flant re Veneto explicanda fufei
pit, hxc tantum funt : Arda dani. p,
125.2.129. a .Cambdlu. 23. a. Catbay.zz
a Cingi am . p . Xo Fugui.90 b.Mangin.
p l-\-£zcli”fu S>8 *• £“'*”&• b-73-6
Ghnnfai p 78 86 Stngui pyS-Tangu,
p 17 a Unchiam. 129. a Zarten. p. 97.
In Hi /lori 4 Sini ea v. de Origine nomi
£hin/ai ySingui 8c cetera , quae nomi»
.uvi , excipiam , dicendum elt, eum vel
/blitum cfle reliqua , vel refervaflie
Oecadibus Hiftori xSinica defiderati*
X forte cum 'pso defun&is, Faciam er*
go Si ego periculum , ut dixi.
4, Methodus.
Seqnar autem Indicum cl affles, or di -
nemqtieAlphabeticum, iniis quzboc
ordine digcltafunt.
j. Partes.
Afturus ante omnia de Regionibus,
ttrbibiu, oppidis, maribus, fluminibus,
nis Cbintbis c«n jefturam quandam af populis, aliisque, qux Cbor ographiam
fcit p.jio. Plura non memini Necattinent. Nt e de iis tantum, qux».
'Veneti mentionem facit , njfi bis pagi Ipud Venetum legere eft , fed Si qux
tus 3,1.21 a 13 a. 73. b 74-a,78.b.86. de iisJem terris Carpinus, Rubrutjuis,
a b90.b 94 b 97.». 98.3.117. a. 113. a Vincendus Belluacenfis, Haytho, Ni-
12 '.a. 129 a b Quasickdrecenfeo, ne | to/aus Venetus multique alii , ipfique
quis putet , mc JrlTimularc , (i quando Orientales habent; neque vero ab Or-
cum illo mihi faciendum eft. Quan
quam pleraq; , antequam hxc legerem,
ipfe perviderim. Attamen hoc pjru eft
ad Veneti expolitionem. Ne dicam
quod obiter tantum meminerit://xr il
l.i facere ad Veneti intelleftionem. p.
74. a. U7 a. Ponit etia fe alibi, ubi am
pinu , ai', dabitur de bis agendi locus
demot.flivre , Venetum non duasfo
lum modo Mdngi provincias, fed qua
tuor ad minimum attigiffe , leque vil
fcnpiione , vel ex locorum /itu aeno
nunc darilfimc oftenfurum , quxnair
fuerit illius guin/ai avias, Smgu
re/10 five in Tbefauro Geographico , Ci-
ve in Synonymid Geographica expolita
funt. Adeo,ut commentarii pars ifthxc
I. THfcSAUR.1 OR.TEL1ANI
SUPPLEMENTUM.
Dici queat. Cumque Mappa
Geographica , qux ha6t.nus extjnt,
locorumque nominibus , qux e Ve-
lcto de/umpferunt , i mgnira fune, eo
quo.l earum autores Venetum non la-
tis iiitelligerenr , nrc alios ejus generi*
ex ipsa ipflusmet M. Pauli Veneti de- Icriptores ad manus haberent , valdd
invicem diferepent & communiter vi-
tiofisfimx fint , NOVAM non Ext re-
na tantum Aflafle d totius dNIIgUf,
ut
Chorographiam Pr*f.
Loncitudimbus Frl.AtifiAi~.l~. .
III. COMMENTARIUS
prosopogra-
PHICUS.
Hunc (equitur
Longitudinibus St Latitudinibus , qua-
rum ampliorem Tegetem i varii* ra-
risque Autoribus collegeram , Coi-
leg* St Amico conjundtisfimo, Do-
mino ADAMO THILONI , Ma-
thematum callenti*fimo , delinean-
dam dedi. Ibique non Veneti tan-
tum iter SS Hiftoria , fed & reliquo-
rum locorum (quorum nomina ali6
chara&ere in *re fignavimus) fetus
ita ob oculos ponimus, ut illim tem-
poris feripta & gefta facillimi intel-
ligantur , ac Difquifitio de Chataji
tanto magis peripicua fit. Hoc Te-
quetur
II- COMMENTARIUS
CHRO NO GRAPHI-
CUS.
Ubi non tantum de Temporibus
quas Venetus, notavit, ago.fed omnem,
quam memini , Tartarorum Hifto-
ffiam fecundum feriem annorum bre-
visfimi, deuti Welfgangus Drechsle-
rus Saracenorum Hiftoriam tradavit,
compJe&or. Eique Tartaricorum
de Sinicorum Principum Genealogias %
Dynaftias & Succcffiones fubtexo.
IV. GLOSSARIUM.
In quo Tartaricas aliasque voces ,
earumque expolitiones , quas Vene-
tus tradit, ex iisdem linguis exami-
no & illuftro.
Tandem*
V. PHYSICA quoq; OBSER-
VATA
Seorfim exponam. Reliquis in
Commentarium
VI. MISCELLANEORUM '
rcjc&is. Qui , ne opus nimis excre*
Tcat , Autorum vel fimilia vel con-
traria feribentium indicinis maxi-
mam partem conflabit. Idque ubi
opus fuerit. ^ Nunc, fi DEUS vo-
let , nonum ifthaec non premam in
annum. Imd
Sint Mearnates , non deerunt,
flacce, Maro nes.
*$( o)S*
*
tt.tt
Gerh;
i
♦«"OS*
Gerh. Johann. Vosfius
De Hifiorifis Latinis IL 60. pag. 4
TEmporibus iisdem ( qvibtts Gvilielmus de Bonge -
1 villa ) praeclare de eruditis, licet iplc parum erudi-
tus , merebatur Marcus Paullus Venetus, filius Ni-
colai Paulli, V.C1. Nicolaus ille* cum trienniore qvod
excurrit , orientem luftraflet, comite tiim ufiis fratre
(uo, Matthaeo Paullo, in Italiam redtit; nec mult6 poft
iterum in orientem pro.fe&us eft, allumjto filio hoc liio,
Marco Paullo, ^nnisqve multis in aula permanfit ma-
gni Cham Cublai. Hac occafione Marcus filius tot
Orientis terras vidit < nec vidifle ipfe contentus , etiam
bona fide delcripfit ; led in gratiam popularium lingva
Jtalica. Interim beneeft, qvod non jdefuit eadem aeta-
te, qvi falrem ut pollet Latine verteret, hoc eft, femi-
ba^Dare , ut iftoc leculp
Ibletjt.
«&**&**£•
Docto
Doctorum Virorum
De hocM arci Pauli Veneti
Opero
TESTIMONIA, f'
AC ^\V
‘v:'
td» JUDICIA:
Quorum nonnulla quidem finiftra funt^pleraq^ tamen
\ encomiaftica ,acfide dignior a-».
FRANC1SCUS PI PINUS, Auflor alterius ver-
' • ijotiis Latinar,qua: in Cod. MS. Bibliotheca Ele&orali*
Bfandenburgicat reperitur ,cujusquc excerpta lingulis capiti-
; bus adje&a funt,ipfi huic praefationis loco prae-
mificifta-,: o * \ . *. :.*i
f Ibrum prudentis , honorabilis ac fidelis-
? fimi Dominii Marci Pauli de Venetus, de con-
tritionibus & confhetudinibus orientalium re-
<gionum,ab eo in vulgari fideliter editum &
? tonferiptum, compellor ego Frater Franci fcus
Pipinus de Bononia, Ordinis Fratrum P radicatorum, ple-
ris% Fratribus , Patribus & Dominis meis,veridica & 'fdefi
translatione de vulgari in Latinum reducere : ut , qui am-
plius Latino quam vulgari dele flantur eloquio , nec non
- hi, qui propter linguarum varietatem omnimodam, aut pro-
• )• ( j ter
o
Doctorum Virorum
pter diverfitatem idiomatum>proprietatem lingua alterius
intelhgere omnino aut faciliter nequeunt , aut dele EI abi litis
legant fu liberius capiant. Porro per feipfos laborem*
bunc , quem me a fume re compellunt , vel compulerunt , per -
ficere plenius poterant: fied altiori contemplationi vacan-
tes, pj infimis fublimia pr&ferentes, terrena fapere, terrena
defer ibe re recufarunt. £go autem eorum obtemperans jus-
fiioni libriipfius continentiam fideliter pf intelligibiliter ad
Latinum planum pfi apertum transtuli: quemfljlum libri ~
materia requirebat. Et ne labor hujus inanis aut inutilia
1 videatur , confide ravi ex libri hujus infpettione fideles viroS
pojfe multiplicis gratia meritum a Domino promereri :fiv£
quia in varietate, decore pfi magnitudine creaturarum mi-
rabilia Dei aff icientes 'tpfeus poterunt virtutem pfe fapiert-
tiam mirabilius admirari, aut videntes gentiles populo i
tanta coe citat is tenebro fetate, t antis % fordibus involutos
gratias Deo agent, quod fideles fuos luce veritatis illuftranS
de tam periculo fis tenebris vocare dignatus efein admira-
bile lumen fuum : feu tuorum ignorantia condolentes, pro il-
luminatione cor dium ip ferum Dominum precabuntur, vel
in devotorum Cbriftianorum de fi dia confundentur, quia in-
fideles populi promptiores fiunt ad veneranda (imulacro-H
quam ad veri Dei cultum prompti fiunt ex bis, qui Cbrifei
fiunt cbarallere infigniti ifiive religioforum aliquorum corda
provocari poterunt pro ampliatione fidei CbrifHana,Ut no-
fnen Domini nofiri Jefiu Cbr ifei in tanta multitudtm populo «
’ „ . trUtH
♦ A • •
4
De M. Paulo Ven.Judicja.'
yum oblivioni traditum deferant fpiritu favente divino ad
obcoe catas nationes fidelium ( infidelium ). Ubi quidem^
piesjis multa efl, operarii vero pauci. Ne aut em inaudita
tnulta atq, nobis infolita,qua in libro boc in locis plurimis re*
feruntur , inexperto leSlori incredibilia videantur , cuntlis
In eo legentibus innotefcat prafatum Dominum Marcum^
horum mirabilium relatorem , virum effe prudentem , fide*
/em , devotum , ata bone fi is moribus adornatum }d eunti ia
jfitis do meji icis (ejlimonium bonum bab entem , ut multiplicis
•Virtutis ejus meritis fit ipjius relatio fide digna. Pater aut em
ejus Dn. Nicolaus } totius provincia vir bone /i isfimus, bac o-
fnnia fimUiter referebat. Patruus vero ejus ( de ) quo me mi*
pit liber ipfi, vir utifa devotus & fapien^in mortis articulo
confit ut us, confejforiin familiari colloquio conflanti firmi-
. (at e afieruitjibrum hunc veritate per omnia continere. Pro -
pter quod circa translationem ipjius laborem afiumpft con-
- f cientia tutiore ad conflationem Ifi ad laudem Domini no -
Jlri cuptlorum vifibilium & invifib ilium creatoris. Uber
autem ipfic in tres partes dividitur, qua per propria capituU
diflinguuntur, Quorum librorum principiis ad faciliorem
contentorum in eis inventionem fiunt capitulorum tituli pr 4-
potati,-
4loi $.Cad4 mustus cap.i%,
H' ljus Cacholic* conimeminic Marcus Paulus in tra^»
;tacu Armeni^&ibi dicic,diioeflfc genera Chriftia-
norum,jacobitarum videlicet, & Neftorianorum,
):( 1 quorum
Doctorum Virorum
quorum Papa dicitur Jacobita,qui cft hic Catholica, de
quo eft 1'crmo. ( vuL Venet. I. sy. )
SebasTIAN. MiiNSTERUs in Tabulae Geogra-
v - phicar, quam Novi Orbis operi pratmiflc,
k Declaratione^.
Mirci Pauli Veneti iter bic non duxi explicandum^
juum fere nullam fegnarit provinciam , quam per •
tranfierit .prater Armeniam & quasdam circum) a»
centes regiones, ad quamtrajetto Bojphoro & Euxino mari
pet venit. Ab Armenia vero quas regiones permeaverit ,
donec ad extremos Scytbas, qui bodie fiunt Tartaria magna ,
pervenit , non fer ibit. Rediens tamen ab Oriente ad occiduas
partes, fignavit plures. Id unum ex fent entia agit , ut no *
bis diligenter deferibat Orientem , tam terram continent emt
quam infulas meridionales & orientales > potisjimum quic*
quid locorum eft fub ditione magni Cbam. Presbyteri quo -
que Jobannis facit mentionem , quippe cujus regnum con -
f terminum ait imperio magni Cbam , quum tamen ceteri feri
omnes regem illum in /Etbiopia Apbrics b and longe d Tro -
glo ditis dominari afie verent * Sic enim babes ap. Aloyfium
capite fex age fimo, nempe Presbyterum J oh annem in ApbrU
- H *!//> fi \)ca circa regnum deehnbe confinem efie Suit ano. Idem fen -
tit Lndov. Vdrtomannus libro fecundo , capite decimo quin -
to. NODUM HUNC SOLVENDUM tibi LeSlor reliti*
quo. Scio & alios quosdam fuifie in bac opinione , qui puta»
ierunt,
i
De M. Paulo Vex. Judicia.
•verum (idem Presbyteri JohanntsfuiJse in Oriente, Jed a«
liud hodie, & quidem certius edocemur.
Jul.C&sar Sc aliger in De Subtilitate ad
Car danum, Exerc. CXlll. SeB. 3.
Hlftoriam ex Indiis linam , Grecie fidei propiore , fub-
cexcmus. Adamantes progenerari in monte Ahin-'
gar, ultra urbem Bifinigar, itinere dierum quinde-
cim. Circundari montem paludibus venenolarum befti-
arum plenisfimis. Montem iplum non minus ferpenti-
bus differtum. In eum montem accolas ex editiore loco
lagittis carnes jaculari : quibus carnibus haereant adaman-
tes. Carnes illas ab aquilis , lublatas in nidos , devorari.
Sub quibus delapfos adamantes inveniri. Hic quoque
fubtilitaseft. ( vid. V enetus III, 2p. ubi& ille hujus rei me-
minit. )
Editoris Basileensis in librum Marci
Pauli Veneti Praefatio.
PRater jQuintum Curtium, qui gefta confcrippt Alexaiu
dri Magni,& paffagia quadam Terra fanBa,pauci hac-
tenus fuere, qui de rebus & de vatiis illis atq multis pro-
vinciis , quas habet oriens ,prafertim Indicus , nos certiores
redderent i & tamen interim fmper fuerunt viri quidam*
Jludiofi \ qui Afiani orbis vifendi gratia haud cunBanterpe -
ricula corporis atq rerum jaBurdsfubire contenderunt : &
procul dubio plurimarum orientalium rerum certa hodie
):[ j exta-
Doctorum Virorum ;
fxtarent experimenta ,fifilvus illis in patriam contigi f et
reditus . Nunc autem quum tam multa per egr in antibus in
filis regionibus fint fubeunda exitialia pericula ( occurrunt
enim nedum pradones, (f alii ferocisfnmi homines , verum*
beflia immanes , defert a amplisfima , fqualentia & aren*
tia,quaq}neqJ hominibus , ne % jumentis quicquam pabuli a fi
ferre poterunt, maria illa fabu\ofa,ut vocant , qua interdum
peragranda funt , aqua mortifera , mare tempefiuofum , calo*
res intolerabiles, frigor a acerba, & alia innumerof aperies
(aj) quot putas Afianobis incolumes reflituit , quos in eam*
guropa ve luti exploratores mifit ? tffi quosdam reflituit, hi
vel itineris labore at^fufferentia periculorum adeo epe anu
mati funt, ut non curarint explorata ftylo excipere : aut fi
annotarunt ea, qua viderunt & experti funt, vernaculo ufi
funt idiomate, id quod fecit V artomannus, Bene det to Bordo-
ne, ut vulgaris libri vulgari utar titulo , Marcus Vaulm V
netus, (f alii quidam Itali atq Hi (pani, quorum firipta ad*
huc in tenebris effent,ficut aliqua funt, nifli boni quidam,*
Viri ea in Latinum vertiffent , atq, omnibus legenda exbibu-
iffent, Et ntinam Marcus ifte Venetus commodiorem na -
(Ius fuiffet interpretem, aut ipfi librum fuum Latine (cripfis*
fit, qui Latine /civit ; id quod in loco quodam fu bin dicat :fid
multis concivibus fuis V enetis gratificari maluit, quam pau-
cis Latine doBis. Natus edi bic Marcus ex patre Nicolao
T a ulo, viro claris fimo , qui cum per tres aut qua tuor ani??*
tuflrafiet partes orientales , comitem habens fratrem genui-
num.
I)b M. Paulo V en. tu dici. A.
num, Mattbaum fiilicet Paulum, domu rediens filium Mar-
cumficum ducens , denuo in Indiam concefiit , manfit £ mul-
tis annis apud magnum Cbam Cublai , aulicus illius Jaflus.
Hi fi oriam illius profe Bionis at^ reditus defer ibit in primis
decem primi libri capitibus. £t bac tibi L e flor caufam red-
dent , quomodo Marcus , hujus libri conferiptor , tot potuerit
perluftrare provincias. '
Conradus G e sn e rus iri Mithridate
Pag- 7S' b»
\ud lcio,an ulla hodie Monarchia locorum & regio-
rum numero cum Tartarica conferri posfic, fi vera lunC
Marci Pauli feripta.
Joh. LEONcLAvius,inPande£HsHiftoriae
Turcica; , p* 105. fin.
T Raditur a pleris q* omnibus bic ZingisCban inprimis cla-
ruiffi Anno 1202. vel 1208. quo tempore Tat ari jugum*
Indorum, boc eft% ejus regis, quem ab aliquot jam feculis
' Pretejanum fiu Presbyterum joannem •vulgo •vocamus , ex*
tufierunt. Etextantpleraq^ de bis rebus a Vincent io Be->
luAcenfi Marco Paulo Veneto, memoria prodita , leflu noti
indigna.^ Confer p. 104. fin. & Indic. Ven. voc. Jacelich.J
lderri eodem lib. p. 107. medi
6)u& de mapalibus Srtuculis dicuntur jriteiligi comrtid*
de poterunt ex bis ce Marci Pauli V meti •verbis, adiculas Td
tarorum fieu mapalia potius dejcribentts^ antiquis bis ce Tur-
cici/
Doctorum Vtrorum
uCi'i jtmillima. Damuncwas , mquit, habent in modum taber-
naculorumfiltro coopertas, quas fecum deferunt quocunque
migrant ,
Michasl Nbander Geograpb,
pag.136.b- ' *
QVinlaiGambalefchia triplo major: quod tamen Bodi-
nus fabulolum exiftimat. ( Videatur idem p-iyiiy
Joh. BoTERusin Relationibus de
Rebuspubl.cap. 14.
Ircus Vaultis Venetus primus omnium earum regio-
num fatis amplam deferiptionem edidit; (f ab eo acce-
pimus, quicquid nobis de 1 artaris innotuit,
Josefhus Sc aliger in de Emendatione^
Temporum libr.ll. p. m. jg.
NOnfolum autem Cenforinus declarat Genethliaco^
rum propriam fuifle dodecacterida,(ed etiam Mar—
cus Paulus Venetus lib. II. cap. XXV. Sciendum ve-
r6 aeram Tartarorum per Dodecaeteridas procedere- Pri-
mus annus Leonis titulo j fecundus Bovis > tertius Draco-
nis ; quartus Canis ; & ita deinceps, donec duodecim anni
explicentur. Quarealiquis interrogatus a Genethliaco de
anno natali refpondet fe natum, v. g. anno Leonis, illa die,
nofte,&hora,& momento, idque diligenter a patre no-
tatur edico in lucem puero, & in libro aliquo Icribirur,
expli-
Db M.Paulo Vew.Jupicia.
explicito animali duodecimo , hoc eft , anno duodecimo,
rurfusad primum fignum, hoc eft, Leonem reditur. Harc
difcrcc Paulus Venetus. Ex quibus non fblum docetur
ufus Dodecacteridos,fed etiam apparet, non per omnia
illas nationes in nominibus animalium convenire. Nam
Bos five Taurus eft quidem fecundus annus, tam inTar-
tarica, quam noftra Dodecaeteride. Sed Draco eft ter-
tius Tartaricae,qui in noftra nusquam locum habet.
Petrus B E rtius in Breviario
orbis terra?, pag. 55.
(\Vinfai urbem totius orbis maximam filus memorat-
ui. P au tus Venetus, qui de ea fiupenda narrat , fidem^ ex -
cedentia it.
Sam. Purchasius.
IWyfUltos autores corruptos vidi, fed nullum corruptio-
rem, quam Latina Pauli Veneti editio eft. Ramufius
«didit Italicam verfionem, quae aurea eft, (Teum Latina
comparetur. ( v. Comm. voce £>UIN SAI. )
VVilhelmus Schickardus, inTarich
Regum Perfiae, p.185.
fiTArctts P olus Venetus , minime vanus aut or, cujus nar-
rata pridem incredibilia , quotidie magis magis % verifi-
cantur , appellat lib. 3. c. 19. hanc infulam Fanfur , quod for-
ias ps in Manufcripto erat Kanfur , quafi Campbora terra ^
quoniam F&K facile permutantur. (y . Ven.lII.ip A Com-
ment.) ' ):();( PH1L*
Doctohum Vixohum
PhiL' Cluverus Introd.
Geogr. V. 6.
AT de urbe Quin(ai,( five ea Tartarorum magni Chami,
live Sinarum regis regia ; utrumque enim traditur) me-
rito prudentisfimi cujusque fidem excedunt ea, quaeM.
Po'us Venetus tradidit j continere fcil. eam circuitu mil-
liaria Italica centum, &Y. Vcruntamen urbem hanc poft
Marci Poli tempora bello diruptam, vel alia gravi calami-
tate deftru&am ede, quidam putant.
Autores DESCRIPTIONIS REGNI CHI-
N EN S 1 S p'36j. poftquam Excerpta nonnulla ex
Marco, quae Catajam attinent , retu-
liflenc.
J^j[Eminit deinceps aliquot oppidorum , provinciarum^
pertinentium ad Regnum Catbay : uti Gyn, Canlu,Py-
anfu, Caycui,Caromoran, Quingyanfu,Chym,&V. qu+
ferio expendenda funt cum iis , qua neoterici prodiderunt,
Jo h. Micr&lius in prafat. in libr, V,
Der pommr.3a&r'©efc&tc$ te*
gfttf fdfrnDef »or me(jr dte foo.
Marciu Paulut Penetui, (in g(mifW?jrt>igcr
unb in twi £4trtmt tvol*
twfuc&fcr Scrifo/vAajjU, Sequitur de ave RUC,
MAR-.
De M: Paulo VemJupicia.
Martinus Martinius in Atlante
Sinico pag. 90.
fPX his ergo noftra fent entia veritas aperta fatis & pro -
bata videtur , nec amplius Europais dubitandum d^,
CatayoyMangin , Ppuinfa^aliiscpfimilibus ignotis batienus
locis , in quorum Geographica deferiptione , delineatione %
tanti b alienus commisfi fuere errores , & non pauci falfi
V 'en e tum , licet immeritdy arguere funt conati. Maneat er-
go V meto fius bonos ac lausy quam meritus cfl, licet bine in-
de nomina Tartarorum more mutarit , cum Sini ce ea illi mi-
nime pronuntiarent. Sed de bis plura adbuc infra.
Idem pag. 129. a.
Saptus dixi , Tartaros nimirum Juena familia ex au-
firalibus partibus Sinas ingreffos , ac inde ad totum occupan-
dum imperium gradum fecifle , debellata prius omni illa Re-
^ione,qua cis Gangem etiymultis £ etiam , qua ultra eundem i
pro quibus ad Venetum curio fittn leti orem mitto .
Ec paulo pdft.
Atque hic ille lacus ( CHIN ditius ) eB, in quo non niji
puerum unicum ,/upra ligna vetium , communem evaffe^
Jlragem feribunt. Ex quo multo magis confnnatur M. Pau-
li genuina intelletiio de boc loco: quem miror in Europais
mappis adquadragefimumgradum vulgo poni. for te ut er-
rorem error e confirment) id fatium: alias enim Catayunu
):(K i 4d
DOCTORUM VTKOfcUtf
ad quinquagejimum flatuere non potuijjent , V meti minimi
intellefta mente ac verbis,
7 h eo philus Spizeuus dercliteraria
Sinenjium pag.p.
MA reus Paulus Venetus cx*Eremitanorum ordine itl
univeria Italia nominatisfimus , fitum & mores Sina-
rum primus in Europa prodidit: qui cum circa annum
Kl.CC. orientem Iuliraflet^Carajorum nomine Imperi-
um hoc indigetavit,inque eodem obfervara fuis retulit^
ref. Auberto Mireo de ftatu Relig. Chriflianaepcr univer- -
fum orbem Iibr. Il.cap.17. p.m.174.
* PauUu V tnettu Eremin pUne Alitu eff,
Georgius Hornius de Orig. Americ.
IV.j.p. 1^0. m.
lendum eff, Marci Pauli Veneti iter tot mendaciis ab
impoftore quodam contaminatum. G)uis enim credat
illa, qua de Spuinjdi feribit, pontes in ea lapideos duodecim*
mille altis fimis f ubnixos fornicibus fui ffe , it a ut naves ere~ -
ftis malis ea pernavigare potuerint? Et quot errores itl»
catalogo Imperatorum Tataria admisji? Nam fi Cingiru^
Mangonem (f Cublai excipias, catera corruptisfima funt .
Omittitur Oktai. Allanpraponit Mangoni: deinde eundem
Imperatoribus Tataria in/erit, cum Rex tantum Perfid
Db M. Paulo Ven. JunictA^
Idem ibidem III. 9. p. 170. f.
Nec Aliunde pulcherrimarum avium tanta copia ulm
Am e ricam venit , quam ex 7 at ari a. Ubi {fi aquila , {fi 'itlm
Crgimulmnumera aves pretio fisfimarum pennarum : {fi in
infulis inter Tatariam {fi Americani falcones. De quibus
pasfim Paulus Venetus fide dignus rerum TataricarunLu
tefiis.
Idem Orbis Politici pag. 289.
Marcus Paulus Venetus, cui omnem illius traSlus noti*
tiam debemus .
Idem Orbis Imperantis p.289.
Sebaflianus Munfierus in Cosmographia exi/timat?
Paulum V •netum non pofje excufari ab errore , quod contra
fidem recentiorum imperium Presbyteri J oh annis in A [ia-*
collocet . Sed Venetus omni culpa vacat. Quippe exertirtLm
# adit, non fuam hanc, fed vulgi opinionem effe , hbr. I. c.jt,
O4.lib.LLc.30.
Idem eodem libro p. 307.
Ita refert , qui prafens huic ( Cobila) expeditioni inter »
fuit, firiptorfide dignus.
Ad a mus Olsarlus Prafat. ad Itiner*
Mandelslohi,
T}E Indorum Scriptoribus maximam partem fecundum
Vosfium men dacibus : S)«b<tl 1&t»n 0&IK JtttifW
rm > w
- Doctorum Virorum
fcafl! $u Troile (e^ifuffcn/wa^ Strabo t>on folc^ai Scri-
benten faget : Quod difficulter redarguantur, quat de lon-
ge difficis narrantur. fdtt &ie ©tngf / t&dctyc t>0lt
Mit abgeleaenen tttto ttnbefanten Oemrn erje&lec
tocrben/ntctyt letet t nriberlegem Unter btcfen twr& tncf*
Icic&t ntef^r betutlterffe fet>n Marcus Paulus Venerus,tt>cf*
mei un^Wu&Iictc ©mge f4«i&<c. fl«n tu
Xta luird; ’?end)t anfcerer i!aire/foniierlict> fc<r3nfcta«
jiet/ tvete^e 6as Siegeit fiir eine jtlug^eic felit
Hericie et motDeti. 34 tt>il uncet ancern nut emes n<«
fcenefen. et(lib.;.c.4o.) uon eittem grcjfert Qo»
gei ouf oet 3nful Sfatagdfcar fdjreifcet. etc.
Jo/ts bfieuHOF in libro Hct Gezandfcbap dtr
Neerlandtfchc Ooft-lndifche Compagnie^aan den
Grooten Txrnrifcben CHA M , den tegenvvArdigen
■ y Keizer van Cbina_3,
Part. I. p. 5. a. de Regno SinarurtLs. £
^an cenen zcekeren Venetiaan, Marcus Pauwelz, die
T allereerft ten decle den Eurppcrs dit Ryk ontdekc
iefft,en in den jarc*vertien-hondert enzes,alsdeTar-
ter gansch Sina afliep, mede in dicRiik doorboorde,wort
dit Sina ok Catay geh eeten.
* Ener, Vid, Ind. Cbronologic . & ipfit mox fequenti 4 Nieubofii verbd.
i
.i
P. igg. a. de Pekino.
Vanzeckern Marcus Paulus, eenen Venetiaan, die in
den
A
DeM.P auloVen. Judicia.
den Jare twalef hondert viifen tzevencigh in deze Stad
vvas, toen de Tarters de zuiderliike Landlchappen van
Sinaverovert hadden, vvord ze in fiineSchrifften,na dcn
vorgangderTartarSjKambalu genaemt, en indezer vo-
ge befchreeven. ( Sequuntur Marci i verba ex lib. 1/. cap.io.)
Neuhofii Interpres Germanicus.
©et berttyttlte Scribent, Marcus Paulus Venetus,
ttelcfcer tm^r 127?* M#bem bfe ^ fiber ‘Prowncteti
bct :Xetc&$ ^na von ben lartem erobert/fcter ^en>efen/
ttennet in feinen gc&rtfften btefe^tabr/nacbber^ar*
fer (Scimpel Kambalu , unb befc&retber fte/ate cuiSiu*
gen-'5tu^e/m4ttt)enigettt>rtr^ffua/beiiri umbftfinb*
tinbbeurltc{j. jtfjfanntcftttroJ umbgangnebmen/cttt
©rfitflein voti femer jumal fdjdncn ^ef^reibung fyt*
terjftfefem
Autor Relationum dej diversfj Voyages Curte ux
w Part. IU, pr&fat.pag. i.
(^Elle de Marco Polo a passe pour fafpe&e mes-
me de sontemps,on 1* en avoit tourne en ridi-
cule, & on 1* appelloic Mcsser Marco Millioni, a
cause qu*il nccomptoitqueparmillionslors quii
parloic des richesses de cet Em piro.
Idem pag 6 fin,
i Martinius met malle nora dc M.Polo,qu’il
entend
Doctorum Virosum Df M.P.Ven. Judicia.
cntend Paulus: on a corrige beaucoup cTendrioits
de la Tradudion, comme le pourront votr ceux qui
voudront prendre la peine de s’ en eclairciren les
comparantj il y refte encore des marques que l’on
n’apasprisgrandsoin dela politesseduftilcj mais
cette negligence eft d’ autant plus excufable,que 1*
on cherche toute autre chose dans cette sorte do
Livres,quedepreceptespour bien parier, oupour
ecrire corredement unelanguo.
Ath AN. Ki rcherus Chinae llluftratac p.87. a.
“Kj Ullus ex Veteribus ultimi orientis regna Marco Paulo
Veneto uberius defer ipfet Tametfe plurima occur-
rant, cfuainbuncus^j diem a nemine Geographorun^////»
capta funt ob varietatem nominum ,queis regna ,provi'nci-
liis nuncupat, tum ob nonnullarum urbium defenptione
qua hodierna Geographia non congruunt. Accedit, quod
Marcus Paulus Venetus nulla Spbar a notitia fuerit irifl ru-
fius. hinc fatlum e ft, ut nullius urbis longitudinem latitudi-
nem^ defegnet, ex quarum unica notitia genuinus locorum
Jitus deprehenditur .
Ceterum . w'
Cui Non Dictus Hylas?
as, urbes, montes, flumina , lacus , differentia ab omnibus 4^
.i
*
MARCI
(
* -
Marci Pauli Veneti
De
REGIONIBUS ORIENTA-
*»; LIBUS . % -,r ■
LIBER PRIMUS.
- •' - .« J
€ap. F.
Quomodo Nicolaus Paulus & Mattbaus Paulus, fratres , .
i» Orientemconcejferint
.s" /
Alduino principe inclyto
regni Conftancinopolitani fceptra tenente , #
anno fcilicetab incarnatione Domini a M. CC.
LXIXJfduo Viri nobiles & prudentes 4 eclarisd-
ma Paulina familia nari, ] cives Veneti , e navem
s mercibus communi confenfu Veneriis folven-
tes d profpero vento & Deo ducatum felicem praedante , e fulca-
runtmare mediterraneum» & per anguflas Boiphori fauces con-
tendentes ,].Conftantinopolim pervenerunt. Ubi cum paucis '
i quieviflent diebus , iterum velis ventum dantes / trajecerunt /
Pontum Euxinum»] appuleruntque ad portum civitatis Armeniae,
quxSoldadia appellatur, & rxparantes jocalia preriofa curiam
cujusdam Regis magni Tartarorum g Barka di&i, ingresfi,illi
A obtu-
i M/rci Pauli Veneti . 1
obtulerunt quicquid optimum habebant. Ille vero gratisfima
& libere oblata munera nonafpcrnans vicisfim placido illos fufei-
piens vultu , multo majora tribuit quim illi contulerunt. Per
annum autem cum illo commorantes rege, Venerias redire fate-
gerunt. Et qvum id molirentur, fubito interregem Barka &
alium quempiam Tartaricum regem h A Uau nomine , lis ob-
oritur cruenta , & aliquandiu inter fc confligentes , exerci-
tu Barkar devi&o , fors regi Allau vi£toriam concesfit. Sic
que memorati fratres,beIlorum fsviente tumultu praepediti, va-
ria captant confilia , quam eligant viam, perquam vitae fublato
diferimine . in patriam revertantur: tandemquejudicantper va-
rias itinerum ambages circuirc regnum Barka, & furentium eva-
dere manus : &idtentantcs pervenerunt ad civitatem quandam
i Guthacarii nomine, a qua ultra progresfi Tigrim ktrajiciunt,&
XVII distas facientes in deferto quodam magno , in quo neque
habitatores neque oppida inveniuntur, ad Bocharam civitatem
Perfidis inflgnem prore&i funt ; prxfidcnte illi Barach rege : ibi-
que annis tribus manferunt.
4 MS. M, CCL1I. vid. Ind. WArk. b dceft MS. e MS. add. fratres,
d MS. add .horum major rotabatur Nicolaus, alter r. Mattbaus. e deeft
MSto. / dccftMSto. i M S. Barba: 8c fic femper. A MS. Alan.
ficfemper. i MS. Gricbata. add. qui ttt ununtequatuorfiumfr
nibus Par a di fi.
Cap. II.
Qualiter adierunt curiam regis magni Tartarorum^,
EO tempore vir quidam gravis & inflgnis a rege Allau ad
maximum Tartarorum Regem deftinatusi Bocharam per- i :
no&aturus venit, & illic praefatos viros inveniens, qui jam
linguam a Tartaricam erant edo£H, fupra modum hilaris t*
efficitur, cogitatque quomodo perfuadeat, ut fecum ducat hos
De Regionib. Oriental, Lib. I. $
accidentales viros , inter Latinos natos > ad prsfenriam maximi
Tartarorum Imperatoris» fciens fe illi in hoc gratificaturum , &
nihilominus viros debito fufcipiendos honore, & largis donan-
dos muneribus, potisfimum quum jam ex multiplici colloquio
gratidimos ipforum exploradet mores. Viri igicur illi adver-
tentes fe non facile & abfque periculo node domum reverti , ini-
to confilio memorato adhaerent ambafiatori, iterque cum illo fu*
fcipiunt adTartarorum Imperatorem , comites habentes qvos*
dam alios Chrillianos.qvos fecum i Veneriis duxerant» & fol ven-
tes a loco Bochara » b pofl multos transatfos menfes] perveni-
unt ad maximum omniu Tartarorum Regem c Cublai vocatum ,
qvc etia magnu d Cham ] appellant, hoc eu magnfi regem regum*
Porro qvodtam prolixum tempus infumpferunt,doncc ad magnu
venirent Cham , aliud in caufa non fuit, qvam qvod in frigidisfi-
mis regionibus e Aquilonem verfus ] nives plurimas , & aqua-
rum inundationes invenerunt > qvat viam illis prxcluferunt./
4 MS.Tartdream. h MS. Spatio unius anni, c MS.C ullaj. Et Hc femper.
• d MS. Itngttx ejus magnus Caam. e MS. hoc loco non habet. /MS. add.
Fuit a.via ipforum anno ipfo fubfcquendo tentum Aquilonarem , qui a Vene-
tis dititur vulgati Transmontana. Qtut j. in via viderunt ,fuo loto in li-
L bro boc per ordinem de feritentur.
Cap. III.
Quanta humanitate a magno Chdtn fufiepti fitt.
ADdufti igitur ante confpcftum magnilmpcratoris* Cham»
perbenigne ab eofufcepti funt. Interrogavit autem cos
de multis ,utpote de regionibus occidentalibus, de Impe-
ratore Rom.atqve aliis regibus & principibus , qvaliter
(efc gererent in regimine , & rebus bellicis : qvo pafto pax, juftitia
& concordia inter eos conflaret: item quales mores & vivendi
ritus eflent apud Latinos ; & prxfertim qvalis edet noflra Chri-
A % ftiana
4 Mar ci Pauli Venet t '
fti.ina religio > b qvalisqve Papa fummus illius moderator.] Et
adharc memorati viri fingillatim rcfpondentes , eo Imperatorem
fuis deduxerunt verbis, ut libenter illis aufcultaret,8c fope ad fe
introduci juberet.
4 Kjt4tn. fic femper. b Non cft in MS.
Cap. IV.
Mittuntur a magno Cbam didit viri ad Pontificem Rom ,
QUadam itaqve die magnus Chain cum regni fui princi-
pibus inito confilio rogat Latinos, ut a nomine luo] ad
Papam proficifccntes , una cum barone qvodam *Goga-
ca nomine, viro aulico &optimo, atqve apud illum a-
eant, ut centum viros fapientes & in lege Chriftiana do&osad
ae dirigat, qvi fapientibusfuis oftendere poflint,Chriftianoruni
fidem catteris omnibus fettis praeferendam e atqve unicam falu-
tis ede viam,] qvodqve Dii Tartarorum edent dxmones , qvi
Orientalibus infui cultura impofuident. * Nam qvum is Im-
perator multa audidet de fide catholica, & interim adverteret,
qvam mordicus fui fapientes conarentur fuam defendere fidem
in ambiguo pofi tus nefeiebat, cui tuto animum fuum inclinaret,
quamqve ut veram amplexaretur viam.] Illi itaqve / debitam
regiae inajedati exhibentes reverendam pollicentur fecommida
fideliter cxfecuturos, & literas g qvas ab eo Romano Pontifici
offerendas acceperint , pnrfentaturos. Ipfe vero tabulam aure-
am figno regali fculptam & & infignitam juxta imperii fui con-
fuetudine illis tradi jubet, qvam commeatus loco fecum pertotu
ejus imperium deferentes ubiqve a provinciarum & civitatum re-
moribus per loca diferiminofa falvi deducerentur, atqve expen-
fas ab eisdem reciperent , & quacunqvc tandem re opus in itine-
re haberent, illis Imperatoris nomine fuppeditarctur. Rogabat
qvo-
p B RgciONIB. ORlENm, Lib. t f
qvoqve cos Imperator , uc nonnihil de oleo lampadis, qv* jux-
ta dominicum fepulchrum Jerofolymis ardebat , (ibi in reditu
deferrent, b credens fibi illud non parum profuturum , fi Cliri-
ftus mundi eflet Salvator. ] Illi igitur Imperatori valedicentes ar-
ripiunt iter» literas & auream tabulam fecum deferentes. Qvum-
que XX diaetas cqvitando peregiflent, i Gogacal * qvi illis ab I m-
peratore afTociatus erat, graviter aegrotare coepit. Unde confilie
illito , eo illic reli&o , ipfi cceptumprofeqvunnir iter, ubiqve ob
Imperatoris fignum humaniter fufccpti. Pluribus tamen in lo-
cis ob fluminum inundationes pedem Gfterecoa&i funt;ut eti-
am tres annos citro ultroq ve abfumpferint , priufqvam ad por-
tum civitatis Armeniorum ^.Galza nomine pervenerint. A Gal-
zaretta ad Anconem tendunt anno fcilicet Domini M. CC.
LXX11. menfe Aprili.
4 MS. ob amorem fui. b M S. Gogatal. * c Def. MS. d ipjis & Orient.
e MS. defiderabat enim rationabiliter & aperti, qua fides e Jf et rationabilius
imitanda, f cumque procidi Jfent coram eo humiliter, v. cap. 7. g in lin - •
gua Tartarorum . b credebat enim Chriflum unum effe in numero bono -
tum. i Baro Cotagal. k_Glaza.
E;
Cap. V.
Quomodo fummi Pcntificu expettannt creationem.
4 • » •
gresfi autem urbem Anconam audieruntDominumCIemcri-
tem Papam Qyartum nuper defun&um ,aliumqve neminem
in locum ejus furro^a tum : de avo non parum contriftati funt.
Erat tunc Anconx legatus qviclam ledis Apoftolicx , dominus
fcilicet a Thc^aldus b Comes de Placentia» cui cun&aqvx in
committis habberunt, exponentes indicabant, qvomodoa ma-
gno Cham misfi fuificnt. Illevero confulebat, ut novi Ponti-
ficis cxpe£hrent creationem. Abeuntes ittqvc interim Vene-
rias fuosinvifuri, & illic quoufqve alius inftitueretur Pontifex
A 3 man»
f Marci Paeli Veheiti
irunfuri , invenit Nicolaus Paulus uxorem fuam e extremum
claufiffe diem , qvippe qvam inreceffu fuo praegnantem reliqve-
rac: filium vero Marcum nomine, qvi jam annos aetatis XV ha-
bebat] atqvcpaftea hunc librum confcripfit , fanum & incolu-
mem invenir. Porro ele&io Rora. Pontificis ad duos jufque an-
nos eft protrafta.
4 Thcob Aldus, b deVtctctmitibvs. t dt\u*{lam , qut in recejfu ejus frd*
rttstts fuerdt. lnvcnitqnt filium Murcum nomine , quijum unius M h+>
jbtb*t Atatis , qni pcft dtccjfum iffius Ac Vtneuis jiam fuerct de uxer*
prefdtA.
Cap. VI.
Qualiter regrcsji fint ad regem Tartarorum ;
* Nnis duobus pofhjuam redierunt in patriam elapfis., tiw*
morati duo fratres timentes Imperatoris Tartarorum tur-
JL Abationem,qvem ipforum reditum (ciebant expettare , re-
vertuntur Anconam ad Legatum , fecum ducentes Mar-
cum filium, longi i cineris futurum comitem. * Acccptifqj a le-
gato literis, qvas Tartarorum Imperatori deferrent, in qvibu^.
plenius Imperator edocebatur caqvac fidem concernunt catho-
licam , abire iterum in Orientem difponunt ] Illifqve paululum
ab Ancona digresfis, b nuntii veniunt a Cardinalibus ad legatu, in-
dicantesiUideinliimmum eleftum Pontificem, pottea Gregari-
um diftum. Qvo audito illi commiflis nuntiis Venetus revo-
cat , & ne abeant monet , parans alias illis litcras » qvas Tartara-
rum offerrent fummo principi : ] qvibus & duos adjunxit fratres
praedicatores , viros probitate &literatura confpicuos , qvorum
unus c Nicolaus, alius vero ^ Gvillielmus Tripolitanus vocaba-
tur, qui tunc Anconae moram trahebant Abeuntes itaqve una
venerunt ad r Glaciam portum maris in Armenia. Et quoni-
am Sultanus Babyloniae tunc magno coa&o exercitu Armcnos
Dr, Regionis. Oribntal. L?b. I. y
invaferat , coeperunt memorati fratres fibi timere , atqvc viarum
volentes vitare difcrimina & guerrarum pericula , cum magiflro
templi in Armenia manferunt» nam non fe mei in mortis pericu»
lum inciderunt. Nuntii vero Veneti omni fefe periculo expo-
nentes cum multis laboribus & magna difficultate adTartarorum
Imperatorem in civitatem qvae / Clemcnifii appellaturmervene-
runt. g nam iter coru hiemali tempore propter nivesSc frigora at-
q; aquarum inundationes farpe ad longum tempus impediebatur.
PorroRcx Cublaiaudicns cos adventantes qvi adhuc longisfimc
aberant, per qvadraginta disctasnuntiios illis obviam mifit,qui
eos conducerent , & neceflaria quxq; pro itinere fiippeditarcnr.
4 fttS. De licentia vero legati fepulcrum Domini in Jerufalem vifitantes oleum
‘de lampade feputcri ,ut rexpofiulaterat , acceperunt , & acceptis literis lege -
ri' ad regem redierunt Tartarorum, quibus eirteflimonium perhibebat ,quod
fideliter egerant tjuod Romana Ecelefia nondum erat de Patiere provifa ,
tremunt adGlaciam- b MS. Legatus pranominatus recepit Cardtnaliu nuntios,
quod ipfe in fiummum Pontificem eleftus erat, impofterum nomine Gregorius.
Etmisfis nuntiis fiatim revocavit eos reverfos , (3 alias literas tradidit ad
Tartarorum regem, fn vetere «dicione funt quaedam : fphalmara fleappa-
ret legendum in ea efle, Quo audito ille mis fis nuntiis Venetos revoi at.
^ c Tr. Nicolaus Vincentius. d Fr. Gilbertus Tripolitanus, e ^i*irf r rnir.
-/v. C lemeinfu. ^MS.add. Fuerunt in itinere annis III Gf dimid.
Cap. VII.
Quomodo V tneft a Tartarorum Imperatore fifceptijimt .
REgis itaqye curiam adeuntes, & ante confpeftum ejus du-
fti , prociderunt coram go in faciem , reverentiam confuc-
tam exhibentes- A quo humaniter fufeepti jubentur Tur-
gere, & qualiter varia viarum penettarintdifcrimina,qvid-
que cum Romano egerint Pontifice , jubet enarrare. Illi vero
cun&a ordine exponunt, & allatas Pontificis * literas Imperato-
ri exhibent, Qva de re Rex mirum in modum heratus fidelem
h ’ illo-
g Marci Pauli Ve meti
Ulorum commendavit fol ici tu di nem. Oleum quoque de lampa-
de dominici fepuichri allatum & oblatum accepit ab illis, &
cum honore reponi jusfit. Etqvum intellexiflet Marcum Ni-
colai efle filium, blanda facie illum fufcepit,omne(que tres illos
patrem& filium atq; patruum tali dignatione profecutus eft,utab
omnibus aulicis deinceps fufpicerentur&in honore haberentur,
4 MS, add. Gregor ii. ;
— , - ■ ■ — - — ■
Cap. VIII.
M. Taulus quam gratus faftus fit Tartarorum Imperatori i,
I» 4
MARCUS itaqve brevi tempore in aula magni’ Cham
Tartarorum adddeens mores, atque quatuor a' varias]
gentis illius linguas edo£his,quas nedum legere* vepun
& feribere didicit , omnibus carus effedus efi , 8c in pri-
mis Imperatori. Qvi ut hominis prudentiam magis conlpicuam
redderet» negotium illicommifit inlonginqva expediendum re-
gione, ad qvam fex menfium fpatio vix pervenire poterat. Ille
vero prudenter om nia gerens , non fine laude & principis gratia *
qva: in mandatis acceperat , transegir. Et fciens Imperatorem
oblc&ari novitatibus, diligenter ferutatus efi: in regionibus qvas
pertranfivit confuetudincs& mores hominum , conditiones &
naturas animalium » atqvc harum rerum veridica relatione mi*
rum in modum fibi devinxit Regem , ut etiam rex in magnis ob-
eundis regni negotiis hoc uteretur per XVII annos viro, mittens
illum ad diverfas latisfimi imperii lui terras. Is vero praeter id
qvod regis exeqvebatur caufas etiam terrarum obfervabat
proprictajces, provinciarum & civitatum confiderabat fitus, &
qvx miri in locis vel contigerunt vel inveniuntur, calamo exci-
piens , tandem nobis occidentalibus patefecit, b id qvod fecun-
dus liber explicat. ] , J
4 MS . ydrids & diverfiu. b qtu infxk diligentius dtfcribtntut.
Cap.
9
De Regiowib* Omemtal, Lid. I.
Cap, ix.
Quomodo Veneti poft aliquot annos obtenta licentia
redire dijpofierint.
I*Orantes autem aliquanto tempore Veneti apud ma-
/I gnum Cham , patriae yifendae accenfi defiderio , a rege
Aabeundi licentiam petunt. Is vero eorum oble&atus
prsfcntia, difficile ad id inclinari potuit. Accidit ta-
interea ut rex Indorum Argon nomine tres infignes viros
iret ad curiam magni Cublai, quorum nomina fuerunt * Cu-
, b Ribjufca&r Coila, qui agerent cum eo ut aliquam ex
ipiafua ei rraderetin uxorem, njim uxor ejus rfBalganano-
] nuper mortua, < in reflamento reliquerat , & maritum
averat,]neabaliaquam a Tua familia aliam duceret uxo-
Rex itaque Cublai illorum obfequutus petitioni , puellam
dam XVII annorum nomine / Gogatim , e {lemmate fuo
natam»illisaflbciat»inque uxorem Argonis confecrat. Nun-
ro qvum reginam abdufluri eflent , & advertifTent g Vene-
atriam fuam fitire ] rogabant Cublai Regem , ut pro honore
Argonis hos fecum abire permitteret, qui novam reginam
Jiam conducerent , & inde ad loca fua reverterentur. Ille
;rum inflantia & petitione dcvi&us , etiam invitus Venetos
permifit.
dtay. b Apujtd. e CoyU- • d dcf. MS. e def. MS. / Cogd-
g quod Dominus Sicolaus , Mdttbdus (i Marcut defidtrebdnt ddprt-
t redire .
Cap. X.
Quomodo Venetiae redierint
31 ventes itaqve i Cublai aula quatuordecim paratas naves,
k fufficienti a commeatu oneratas , quarum qvxlibet b qva-
;uor malos atqve totidem vela ] habebat > intrantes accc-
B perunt
io Marci Pauli Vineti
perunt^rege c duastabuUs aureas regali chara<3*erc infignitasT
quas per omne imperium fuum.Sc per ta multas provincias pr*-
fc&is oftenderent, a quibus fecum m condu&um , vi&ualia, & a-
lia neceflaria perciperent. Adjunxit qvoque illis d ambafiato-
res aliqvosad fummum Pontificem, & t adreliqvos qvosdam
Chriflianos Reges. Et navigio hinc difcedentes ,'poft tres men-
fes veticruntadinfulamquanda fjana nomine, g & inde per In-
dicum vagantes mare poft multum temporis veniunt ad regis
Argonis palatium .allatamque illi praefentant puellam. At b il-
le filio fuo hanc tradidit uxorem. ] Plurimi autem defiderati
liint ex his fexcentis viris, quos pro adducenda puella Rex ad
Tartarum mifit,qui in itinere eundo & redeundo fpiritum exha*
larunt. Porro Veneti cum ambafiatoribus hinc recedentes ab
alio Vicerege, qui * regno pueri loco praeerat , ] A cata nomine,
alias k. duas aureas &7 commendatitias tabulas more gentis illi-
us acceperunt, atque falvi cum honore ex regno illo dedutti furit,
& poft multum temporis multis exandatis laboribus protegente
domino Conftanrinopolim perveniunt, atque inde cum divitiis
& honorifico comitatu , incolumes Venetias redierunt, anno fci-
licet Domini millefimo ducentefimo nonagefimo quinto, gtati-
as agentes Deo , qui eos de periculis multis liberatos falvos do-
mum reduxit- Haec % principio hujus libri breviter Srfum mate
annotare libuit , ut le&ori conftet , quomodo , & qua occafione
Marcus Paulus Venetus>hujus libri compilator, h*C qu* feqvum
tur omnia inveftigare potuerit. «*
a MS.addi t,adbier.nium. b malos quatuor velis, c MS. addit , qui multi it
Cl/r > fli anorum re.tffu diffluentiam habuit, d MS. ambaxiatas. e ai
quo fdam Reges Cbriftianorum. f Sic dcin MS. g MS. add. ad curiam
regis Argon , quem mortuum reff erierunt. b fueBam v. quam pro re -
g e duxerant , filius ejus recepit uxorem, i regem pro puero gubernabat,
^ quatuor. I praccptorias. m MS. add. Fuit autem Marcus in O-
rientis partibus annis XXVI diligenter per eum univerfo tempore compu-
tato.
Caf.
IX
De Regionib, Oribhtal. Lib. I.
Cap. Xf.
Ve Armenia Minori.
3Raemifta generali itinerum noftrorum deferiptione, nunc
ad particularia defeendentes fingulas regiones quas per*
- ambulando luftravimus denuo revifentes, qvid in eis vi-
derimus & experti fimus,annotaturi. ] b Igitur Armenia
ar quam primo intravimus, julfitiacconfcrvatione,& bona
ornatione confiftit.] 'Habet regnum ipfum civitates mul-
plurima oppida, folum quoque ipforum facundum eft 6c
l nullius rei neceftariae indiga, venationes beftiarum & avi-
illi non defunt. aer avoqve ipfe nulla corruptione infe&us,
libus gratum praedat miraculum. Incolae vero regionis illi-
/iolim ftrenui fuere bellatores, nunc otio torpentes molles
fceminati efFe&i, potationibus & luxui vacant. Eft civitas
jam in hoc regno juxta mare lita c Glacia nomine, optimum
:ns portum , quo plurimi conveniunt mercatores ex variis
>nibus, etiam a d Vcnetiis & Janua propter varias merces
illuc deferuntur > praefertim aromata diverfarum Ipecierum ,
qve pretiofas qvasdam opes ex orientalibus regionibus illuc
iinationis gratia delatas, nam eft is locus veluti porta qux-
orientalium regionum.
5. Narratione fJtta nojlrt itineris, nunc ad ea narranda , que vidimus ,
(«demus, b Primi tutem Armeniam minerem deferibemus breviter,
mente due funt , Major £$ Minor. Armenie minoris regnum Tartaris tribu •
rium eft. Ibi invenimus Regem Regum in juftitia conferventem regnum.
tn MS. etiam S. Marci civitas dicitur, d def. MS.
Cap. XII. :
De provincia Turcbia .
■^Urchia provincia colleffee gentis , continet populos ex
Graecis , Armenis , & T urchis. Habent T urens* linguam
. propriam,fublegedctcftabilis * Mahumeti viventes. Sunt
B i horni-
r» Marci Pauli Veneti
homines indo£bi rudes & agreltcs , in montibus & vallibus habi-
tantes, atqvc pafcuofa loca careris praeeligentes, nam habent
greges magnos jumentorum atqve b porcorum, habent c &mu*
losjfed ilii in magno funrvalore. Grxci vero, & Armeni qui
inter illos habitant , civitates & oppida posfidcnt,operamqve fu-
am in 1'cricum collocant. Habent autem civitates multasdnter
qvas pr^cipux funt Gomo. d Cxfarea & Scbafte , ubi beatus Ba-
rdius martyrium pro Chriflofufcepit,unumquc exTartarorum-
regibus Dominum agnofeunt-
4 Uatometi. b pecorum. $ & equos, d C tjforie.
Cap. XllL
De Armenia Majori.
ARmenia major provincia maxima T artaris tributaria,civi-
tates multas habet atq; oppida- Metropolis ejus Arzinga
vocatur, fitque ibi * Bucniramus optimus. Scaturiunt
quoqve ibi aqvx ferventes , corporibus humanis abluen-
dis & medendis fanisfimac- Alixvero i n fign iores poft metro-
polim civitates funt b ArgyronAc Darzlrim. ABflivis diebus plu-
rimi Tartari illuc divertunt cum gregibus & armentis, uberioris
pafeuar gratia illetti. Et rurfum hiemali tempore ob nivium
inundantiam ad tempus fccedunt. In montibus hujus Arme-
nix c remanfit] arca Nox Habet hxc regio ab oriente confi-
nem provinciam d Zorzaniorum. Ab Aquilone vero] fons
qvidam magnus invenitur, de qvoliqvor oleo fimilis lcatu rit, ad
condimentum qvidem cibi inutilis ; lampadibus vero concinnan-
dis & nutriendis, aliisqve rebus inungendis, comroodjsfimus. e
unde vicinx qvarqve nationes concurrunt & de fonte illo omnes
pro Juccrnisalendis haurire contendunt. ] tam enim indefinen-
ter hic fons fluit, ut etiam/ multx] naves oleo ejus onerata in
alias abducantur regiones. * Bm uramus, b Agiron. c tU. d Mo.
ful. Ad Aquilonem verb efi affinis prcvtna* Zortanorum , In confinio hujus
pr ovina a ad aquilonem, t def, MS. f centum.
Cap.
T
De Regioni b* Orientai. Lib. I.
CAP. XIV.
Ve provincia ZorzanicL *.
f Orzania provincia * Tartarorum regi tributa offert, eum-
qve Dominum fuum agnofcit b Suntautem Zorzanii ho-
■Emines pulchri, in armis ftrcnuiatqve in arce (agittaria pe-
riti. Sunt etiam Chriftiani Graecorum obfervantes ritum,
illos nutriunt breves, ut clerici occidentales, c Eit provin-
eorum aditu difficilis , praTertim ab oriente, illic enim ar-
Ima eft via , ab uno latere habens mare , & ab altero montes ,
qvam q vatuor leucarum fpatio eundum eft.donecinprovin-
i veniatur. Unde pauci homines ibi magnum exercitum
igreflu arcere poflimt. Habent incola: multas civitates &
ra , abundancqve ferico ,de qvo pulcherrimos holofcricos pa-
pannos, d Qvidam eorum labori manuali operam impen-
c, alii vero mercimoniis diftrahendis- Terra ipfa fatis ferti-
:ft. * Id mirabile ajunt in hac terra reperiri. Eft lacus qvi-
i magnus in ea » ab aqvis montium colle&us , vocatus mare /
lucelam, in gyra habens circiter fexcenta milliaria, qvi per
m anni fpatium nullos mittit pifccs , praeterquam per quadra-
mamufqve ad (abbatum fanchim. Diftat is lacus reliqvis
oribus duodecim diaetis. Ajunt qvoq* Euphratem fluvium £
ia qwdam flumina in hunc ruere lacum, h
egem habet Tartarorum Regi tributarium, b MS. add. Fertur quod
\r tarorum Reges cum figite aquila fuper humeris antiquitus nafiebantur.
MS add- Fertur quod Magnus Alexander volens ad Zoraanios tranfire ,
n potuerit , &c. d MS. addic, Aufteres optimi ibi funt. Terra ferti'
tafl. e Ibi eft Mon.tflenum S. Gilberti monachorum Orientalium, juxta
tod Lacus magnus, f Cheluchelam. g unus de quatuor fluminibus Pa -
dtfi. h In illis partibus invenitur fericum,quod vulgariter dicitur Chella .
14
Marci Pauli Veneti
♦ Cap. XV.
De regno Moful.
REgnum Molili ad Onentem licum , partim confine eft Ar
menis majori: habitantqve in eo Arabes * Mahumetum
colentes, & multi Chriftiani , Ncftoriani atqve Jacobini !
qvibus pra?eft patriarcha magnus, qvem ipfi b Jacclich vo-
cant. Fiunt ibi panni pulcherrimi ex ferico& auro. Csterum
in montibus hujus regni habitant homines Cardi appellati , qvo-
rum qvidam Neftorianifunt,alii Jacobini, & qvidam Mahume-
tilunt fc flatores, arqvc magni praedones,
* qui Mdcometum ddortnt, b Jacolich .
cap. xvr.
De civitate Baldacbi.
E St in partibus illis civitas qvaedam infignis Baldachumno*
mine.qvxin fcripturis facris Sufis appellatur , in qvi4 manet
praelatus b magnus Saracenorum , qvem ipfi Caliphum e
vocant, d Non invenitur in partibus illis nobilior qvam
illa fiteivitas.] Parantur ibi ex auro 8cferico pulcherrimi pan*
ni, iiqve e fub varia habitudine.] Anno ab incarnatione Domi-
ni M. CC.L magnus Tartarorum Rex Allau obfedit atqve tam
acriter oppugnavit hanc urbem, donec caperet eam. Erant tunc
plura qvam centum millia armatorum in civitate. Sed Allau lon-
ge fortior illis erat. Cartcrum Caliphus urbis Dominus turrim
habebat plenam auro , argento , & lapidibus pretiofis , atqve /re-
liqvisjocalibus jfed avaritiae Rimulis fauciatus noluit collcfhim '
thefaurum in milites g fpargere, illisqve munera largiri , ideoq*,
ipfe cum civitate periclitatus eft. Nam Allau rex obtenta civi-
tate
D
Db Regiokib. Oribwtal» Lib, I, tf
ialiphum cepit & in turrim illam , in qva thefaurum fuum
fuit, conjecit} negatoqve omni cibo &potu ait illi : Si the-
im hunc non tam avare & tenaciter fervasfes, teipfum& ci-
em libcraflcs: nunc igitur fruere thefauro tuo & ex eo co-
e atque bibe } qvem tantopere dilexiffi. In hunc itaqvc mo*
mifcrille thefauro fuo incumbens fame b periit* Tranfit
ianc urbem fluvius qvidam magnuS} atave in oceanum In-
m fc effundens: a cujus oftio urbs ipfa decem & o&o diftat
s , ut citra magnum incommodum innumera? merces ab In-
ui eam adduci posfint. Porrd fluvius ipfe i originem fumit
itate] Chifi. Eft qvoqve civitas alia inter Baldachum &
i, Bafcia ndmine, qvae magno palmarum nemore circunda-
de qvo maxima da£tylorum colligitur copia.
Vitat, b major . i d dcf. MS. e diverfarum materior em ~T//t ,, t'
'J mirabilibus immenfivalorit. g quos habebat, b quarto die. iter - ,
natur ad civitatem.
Cap. XVII.
De civitate Taurifii.
iliis qvoqve partibus eff Taurifium nobilisffma civitas, in
'a multiplices exercentur mercantix. nam funt ibi gemma?
ctiofae, panni auro texti atqve holoferici , cum aliis variis
lercibus* Etqvoniam civitas in optimo fica eff loco, con-
unt ibi plurimi negotiatores ex variis mundi partibus ; ab In-
a Baldacho, Mofulo & Cremofor. Ex Latinorum qvoq; ter-
ionnulli nundinandi gratia illuc concedunt, nam mercato*
plurimum hinc ditantur. Cives Mahumetum venerantur,
qvidam Nefforiani atqve jacobini etiam ibi inveniantur,
tin circuitu civitatis horti pulcherrimi & amoeni, unde inco-
.urimos & optimos colligunt fru&us,
CAP.
/
4
Marci Pa0i,i Veketi
1
j6
Cap. XVIIL
Quomodo miraculofe mons quidam in alium locum
fuerit translatus,
E St mons qvidam in regione illa * liaud longe a civitate Tati'
rifii] qvi olim virtute divina aloco fuo hac occafione dimo-
tus eft. Accidit Cc mei ut Saraceni Evangelium Chrifti
blafphemare volentes ,&veluti vanam do&rinam Chriftia-
nis improperantes dicerent: Eft feriptum in Evangelio veftro:
Si habueritis fidem ficut granum finapis,& dixeritis monti huic,
Tranfi hinc , &tranfibit.,&: nihil imposfibile erit vobis. Nunc
igitur.fi fides veftra caret errore, amovete montem hunc, & pro-
bate Evangclii virtutem. Et qvoniam Chriftiani fub perfido-
rum illorum dominio erant, cogebantur vel montem illum trans*
ferre, vel Mahumeticam fubire legem : & ii neutrum facerent»
gladio ferirentur. Tunc vir qvidam in Chrifti fervens amore &
fide , confortavit pufillanimes,& fuia oratione ad Dominum cum
tota fiducia dixit monti: Abi hinc. Quod vidente multitudine
illico fafhim eft. De quo miraculo multi Saracenorum converjfi»
Chriftum confiteri ccepcrunt.
4 intcrTauriftum&Btlddchum.
~ Cap. XIX. : • ' T
§ t — 0 4 I .% i '
De regione Perferum,
PErfia maxima Srlatisfima eft provincia, fuitque olim nobi-
lis & magni nominis: nunc vero a Tartaris difiipata 4 ob-
fcurior eft quam unquam fuerit, Abiittamen nomen ejus
in viciniores quafque provincias, ut etiam] hodie Perfidis
provincia o&o compleftatur regna: quorum primum vocatur
b Chafum, fecundum c Churdiftam , tertium Lor , quartum i
Cielftam,
P B RhCIONIB OBTEUTA!,. Lib. t 17
litam, quintum e Inftanich , iexcutn / Zerazi , feprimum g
ham , o&avum b Timoehaim, & eft in finibus Per forum : fune-
ibieqvi magni & pulchri, ut etiam qvandoqvc unus veneat
ducentis libris Turonenfibus. Ducunt autem cos negotia-
:s ad civitates Chifi Sci Curmofa,^ in litore maris ] litas „
e in Indiam venduntur. Afini quoqvc ibi funt pulcherrimi
ptimi jUt etiam unus vendatur pro triginta / argenti ponderi-
] Homines veroin regionibus illis pcsfimifunt.rixofi.prae-
cs , & homicida, fidem Mahumed profitentes. Mercatores
im occiduntur ab illis praedonibus, ni fi catervatim per iti-
l incedant. In civitatibus tamen funt optimi artifices,qvi ia
> , ferico , & opere m acupi&orio mira faciunt. Abundant
ibice, tritico , hordeo, milio , » aliisque frumenti fpecicbus.]
i quoqve & fruftuum habent ubertatem.
f. MS. Sc add. i» qudcLtm tutem ipfiut regione ignit prt Dec ctlitur. b Gd-
m. t Curdtfidm. d CiHeQuu. e Xftdnich. f Ceftri. g Stucur 4.
Tjmtcbdim. i Cremojd . k. f*?r* Indicum wuurt. I dtutus & ut
1. m fluMdrid. b pdttici # $ omnique bUdo.
CAP. XX.
De civitate Jasdi.
sdi eft civitas magna in eadem regione , in q?a multae fiunt
crcantix. Habet quoque & ipfa fubtiles artifices , qvi in fe-
ro laborant. Colunt etiam Mahumetum. Ultra Jasdi per
ptem distas non eft ulla hominum habitatio ufqve aU civita-
d Crcrmam : fedfunt loca campeftria atqvc nemoroft*
us multae funt venationes. Inveniuntur qvoqve ibi b magtj
tices , & hi in magna multitudine.
ritum, b trtdgri ctturmcct.
Marci Pauli Veneti
18
■ ' " ■ '' * ■—■■■■■ ,,
Cap. xki v
De civitate a Crermam. rl t**; 'v\
CRcrmam cft civicas infignis, ubi in montibus plurimi rc pe-
riuntur lapides , b Turchici vulgo appellati. Sunt quo-
qve ibi mincrae chalybis & e anaanici. Item habent fal-
cones nobiles , volatum pernici/limum habentes , mino-
res tamen falconibus peregrinis. Habet Crermam artifices di-
verforum armorum , qvi fabricant frena , calcaria, fellas, fpatas,
arcus, pharetras , & alia inftrumenta juxta ufum patria illius#
Mulieres vero diftinentur opere plumario, facientes culcitras, &
cervicalia fpeciofa. A d Crermam ultra progrediendo iturper
magnam planiciem , exa&oqve feptem dierum itinere pervenitur
ad defcenfum qvendam , qvi duorum dierum (patio vix tandem
perficitur, veftigio femper in declivum inclinato. In planicie
multi inveniuntur e perdices , itemque caflra & oppida. In de-
clivi vero dcfcenfuiunt arbores multae & frugiferae, fed non cft
ibi habitatio nifi paftorum. Habet haec regio / hiemali tempo-
re ] intolerabile frigus, y - • ' )
4 Cr trina, b Turcbifci. t audannici. d Crerina. e pernices, f. def. M3.
Cap. XXII. - ■ *
De cr Jit at e a Camandu & regione b Keobarl o*
y Unitur pofl: haec ad planici? qvauda magna, ubreivitas qvsr-
da firacft Camandu nomine,qvae olim magna fiiit.fed nunc
_ aTartarisdirutaeft.f recinuitq.tegioabea vocabulu.] Inve-
niuntur ibi in magna copia da&yli,dpiftachi,pomaparadifi,
atque alii varii frudhis,qui in regionibus noftrls fl6n crefcUnt. Ha-
bet quoque regio illa ayes quae e fincolinae dicuntur, permitti co-
' * . loris
Dk Rbciokib. Or^brtal. Xib. i. r$c
» albi fciiicet & nigri , quarum pedes & roftra rubefeunt. Ha-
Irem boves maximos, & in univerfum candidos, cornua bre-
& minime acuta in capite geftantes, camelino gibbo dorfo
lm imminente, unde tam fortes redduntur, ut aa magna o-
Lgcftanda facile aflVefiant. Et qyum clitellae gibbo impo-
tur ut cameli genu fledhitit, 8crurfum fufccpto onere furgunt,
b hominibus edo&j, Arietes illius regionis non minores
afinis, caudam ferentes tam longam Stlatam, ut triginta li-
um pondus habeant. Sunt pulenerrimi & pingves , atqve
fum optimi. Suntprxtercain hujus regiones planicie multae
:dtes& oppida, iedqvx muros habent luteos atque incom-
tos, fortes tamen. Nam funt in ea regione multi praedones
osCaraonas vocant ,habentque regem. ] Utuntur hi prae-
es incantationibus : & qvando ad praedam excurrunt, arte il-
iabolicaid efficiunt, ut aer interdiu per magnum temporis
iumadeo obfcuretur.ut a nemine videri & caVeri posfint,pro-
intqve hujusmodi caliginem interdum qvinqvc & aliqvando
em diebus, Scinterim campos pervagantes in maximo nu-
o , ut etiam quandoqve turma eorum decem millia graflato-
comple&atur, in aciem bellatorum more fe redigunt, in
m diftufi fic procedunt, Scquicqvid obviam illis venit, homi-
8c jumenta capiunt Juvenes venum exponunt , fenes vero
dunt. Ego Marcus qvi hxc Icribo , femel in hanc incidi
jinem : & qvoniam parum aberam a caflro , quod Canofalim
rur , facile periculum evadere potui ad caftrum fugiendo. Plu-
:amen e comitiva mea in retiaculum illud dxmoniacum inci-
tes , partim venditi , & partim interfefti fuerunt,
r mandi, b Reolbtric. e Regie 4. dicitur Reolbarda. d piftdli. e f*n •
lini, f def. MS.
Cap. XXIfl.
De CMmpeftribtu a formojis , 0* ervitate Cornos .
C.i Plani-
i
xa Marci Pauli Veneti
— ■ - ■ ‘|
PLanicies illa de qva jam dittum eft , meridiem verfus ex-
tenditur ad Ipatium quinqve diartarum. In extremitate ve-
ro ejus incipit via fenfim defcendcre , ut per viginti millia-
riafemperinprxccps cogaris ire : & eft via ipfa pesfima,
atqve ob praedatores periculis non carens* Tandem venitur ad
campeftria pulcherrima, qvx in longum ad duas dixtas fe exten-
dunt, vocaturuue locus ipfcFormoIa. Abundat terra illa rivis
aqvarum , & arboribus palmarum. Eft quoque ibi copia diver-
larum avium ,prxfertim i papagaiorum , qux citra mare non ha-
bentur. Hinc pervenitur ad mare r Creanum, in cujus littore
lita eft civitas d Cormofa , optimum habens portum, adqyapi.
multi conveniunt negotiatores , ab India aromata, margaritas, *
lapides, Jpretiofos pannos aureos/ & holofcricos,]denteiqve
elephantorum, & alia pretiofa5 qvxqvc afferentes- Eft civitas
illa regalis , habens fub fe civitates & caftfa- Regio vero ipfa cali-
da eft & g infirma. Si extraneus quispiam mercator in ea b mo-
riatur , rex terrae omnia ejus confifear bona. Vinum laciunt in
illa terra ex da&yhs , atque aliis oprimis fpecicbus : tamen qui
ei non fijntafTueti,& primum bibere coeperint, ventris fluxum
cient: qvivero aslveti fuerint, mirum in modum pingucfciint.
Incolx loci non vefeunrur pane triticeo & carnibus , fed con e-
dunt da£fylos,pifees £ditos>& cepas. Naves habent non admo-
dum tutas. nam non confolidant eas clavis ferreis, fed ligneis
’ cum filis quibufdam , qux fiunt ex corticibus nucum Indicarum.
Hi cortices in modum corii parantur, unde filafcinduntur, 8eex
filis funes fiunt forciftimi, i qui aqvarum impetum & adultum
ferre noftuntjnec ab aqvis facile corrumpuntur. Habent na-
ves illa: unas arbores, una vela, unofque temones, nec nifi uno
teguntur opcrcorio. Pice non linuntur, fed pifeiumfumine. Et
qvumin Indiam transfretant, equos & alia onera fecum deferen-
tes , multas admictunt naves, qvod mare illud admodum te m-
peft o-
D e Rbciomib* OriBntal. L i b. 1, %r
buofum fic,& naves ferro non fine communit*^ Incole il-
i regionis nigri funt, Mahumetiqve legi addidi. dF.ftatis tem-
:e * quando xftus intolerabiles funt , non morantur in civitati*
s , fed extra moenia habent viridaria aqvis irrigata, & per cana-
huc ilhxcqve aqvam trahunt, illicqve habitantes folis calo-
ni aliquantulum fubterfugiunt. Fit etiam non raro , ut a regi-
te cujusdam deferri > ubi nihil eft praeter fabulum, ventus qvi-
un urens & vehemens fpiret: ficnifi homines illico fugam ca-
:rent, nimio calore opprefii fuffocarentur. Sentientes enim pri-
ia illius venti fpiracula, mox ad aqvas confugiunt delitescunt-
ue in eis, donec flatus expiraverit: atqveio hunc modum ar-
borem illum ab arena allatum effugiunt. Fit qvoqve in hac regi-
mc , ut k (ementem non nifi in Novembri in terram (parcant &
ii initioMartii fegetem demetant : qvo tempore etiam alii frudus
Haturcfcunt,& colliguntur. Nam poft Martium arborum folia
8c herbx nimio calore percuflx exarefeunt, utper totam xftatcm
ncc unum virens folium , nifi juxta aqvas invenias. Mos eft hu-
jus patrix.qvum quifpiampaterfamilias mortuus fuerit, ut uxor
ejus relida quatuor annis continuis eum lugeat, fingults diebus
femel fletui vacans- Conveniunt etiam ad defundi domum
cdnfangvinci ejus & vicini qviqve, magno rugitu illius mortem
deplorantes, atqve acerbas facientes querelas.
0 iormoft . h papagaUorum. addit, f rancolin . c Octantem. i Comtos,
e dei. MS. / dcf. MS. g infima, b moratur . i conficiuntur ejusmo •
H cortuts, ut coria fila cortuum folidantur crine equorum, k. Mada.
Cap. XXIV.
De regione qu& eft inter civitates a Crcmos& b Crertnam .
UT etiam ad alias ftyluro vertam regiones , relida jam In-
dia redeundum eftmihiadCrermam,ut hinc redo ordine
progrediar ad eas qvas vidi & luftravi terras» Igitur fi gref-
C 3 fum
dgSSfr
Marci ^auli Vbneti
fum ai Crcmos verfusCrermam moveris, invenies magnam & pul •;
cherrimam qvandam planiciem , nulla te quae ad vi&um pertinet
carentem : prafertim tritico abundat : verum panis ex eo con~
fe&us , ab iis qvi coaion funt asfueti , -comedi non potelb, adeo
amarus eft , ab amara aqua illi impafta. Abundant etiam inco-
lae dattylis, & aliis fuavibus fru&ibus. Habent infuper ther-
mas contra fcabicm , & alias multas aegritudines efficaces.
4 Cor mos. b Crentu : ficferapcr.
Cap. XXV.
Ve regione inter Crermam Cobinam fit a .
EUndo a Crerma verfas civitatem Cobinam , occurrit itertac-
diofifIimum,qvippeqvod in longum ad feptem extenditur
diaetas, nullas ferd habens aquas, nili perpaucas, & has qvi*
dem /alfas & amaras , viridem praefe ferentes colorem, per-
inde ac fi herbarum eiTet fuccus : & qvi vel paululum ex iis deli-
baverit, ventris profluvium evadere non poteft. a Idem fieri fb-
let fi qvifpiam guftet filex ea aqva corife&um. Necefie igitur
eft ut viatores aqvam aliam fecum portent,/! modo non velint
fiti periclitari. Jumenta qvoqveipfa horrent, qvum aqvam il-
lam bibere coguntur, nec ventris fluxum,ubi biberint, fubterfugi-
unt. Nulla propterea eft in illo deferto habitatio hominum, ne-
qvc ferarum , exceptis onagris , qvod nec cibumnec potum Illic
habere posfint.
4 MS. add. ZSfro bdujlo uno feri JCI ficibus provocaretur ai fluxum.
•Cap. XX VL
De civitate Cobinam^.
CObinam eft civitas magna, copiam habens ferri , chalybis,
& d audanici- Fiunt ibi b fpecula de chalybe pulcherrima
& magna. Fit qvoqve ibi tucia, quae oculis medetur, &
clpon-
Pe Rbgionibv Oriental, Lib. Jf. lf
ndium j idque in hunc modum : Habet regio illa mineras >
vibus terram fodiunt, & in fornacem ignitam projedam dc*
yunt,defuper crate ferrea vaporem afeendentem intercipi-
: » in qua vapor conglutinatus, tucia efficitur. Materia ve-
rosfior , qv s in igne remanet» efpondium vocatur. Sunt hujus:
v incolae Mahumcti fedatores.
tdavici. b fpicula.
Ca p„ XXVII.
De regno st Ttmocbaim, & arbore filis , qua a Latinis
arbor ficca vocatur,.
) Eli&a ad tergum civitate Cobina’, occurrirdefertum aliud',
x habensin longitudine iter odo dierum , eftqve in eo ari-
Vdiras magna. Caret arboribus atqve frudibus J & aqvac
qvas habet amarisfimae funt, ut etiam jumenta eas bibere
iifcnt: &nifi viatores aquam fecum deferrent , fiti periclita-
tur, Superatovero hoc deferto venitur ad regnum Timo-
Im : in quo multae funt civitates &caftrav Eft regnum illud
ifine PemdUparte Aquilonis, crefeitque in ejus planicie ar-
magna , arbor folis dida , qua? apud Latinos arbor ficca voca-
Haec grofla eft valde , habetque folia qua ex unolatere funt
dida, ex oppoflto vero latere funt viridis coloris. ' Frudus
los praeter b entiosproducit,eofq; in modum caftaneae c buxini
oris.] Patet campus ille circumquaq; ad muita milliaria,
lecunam in eo invenias arborem. Ajuflt Alexandrum Ma-
im’ibi cum Dario conflixifle. Eft autem rota terra regni Ti-
ichaim , faltem qua inhabitatur, fertilis, & multarum rerum?
ax, bonoque aere temperata. Habet etiam viros pulchros, fed
ichriores mulieres. Mahumeti perfidiam feqvuntur.
'imtihaqm. b erricios , inter quos frattus nullus tfi. c lignum arboris-
olidum & for tt eft , glaucei (9 loris ut buxus.
C AP.
Maucj Pauli Veneti
cap. xxvnr. i. „
De tyranno quodam infigni & ficariis ejus ,
E St in terris illis regio qvardam Mulete di&a , ubi doniinaba-
tur princeps quidam pedimus , Senex de montanis di&us»
de quo multa audivi : & qux relaturus fum , ab aliis multis
regionis illius incolis didici , qui ita mihi dixerunt. Fuit
princeps ille cum univerfo populo fuo , cui prxerat , legi Mahu
inetiaddi&us- Is inauditam excogitavit malitiam* Nam homi-
nes quofdam ficarios feu gladiatores, quos vulgo aftafinos vo-
cant, fibi adjunxit, & per illorum effrenem audaciam quofcunq;
voluit , occidit , ut brevi omnibus terrori eApt. Porro id hac im-
poftura effecit. Erat in terra illa vallis quxdam amceniflima , al-
tisAmjs fepta montibus , intra qvam yiridarium plantavit maxi-
mum & pulcherrimum floribus odoriferis & fructibus fuavibus •
atqi aliis delectabilibus rjpfertum herbis. Extruxcrat etiam in
illo horto palatia quxdam egregia, mira decorata pi£lura,$c quic-
quid illis ornamento effe potuit, adhibuit. Porro qua ad totius
corporis voluptatem faciunt, non eft opus ut multam de iliis fa-
ciam mentionem , qvum horto illi & palatiis non defuerint rivuli
varii, aqua , meile » vino & lafte fluentes, varia muficx ar-
tis inffrumenta , mclodix , eborea: , tripudia ,palxArx , ve-
ftespretiofac,& mirus apparatus omnium dele&abilium rerum,
quibus pro voto fruebantur juvenes qvidam intra viridarium po-
liti , qui aliud nihil finiebant, quam quod vitam beatam viv.cbant,
triAiriar nullum dantes locum. Eratproindc in introitu horti ca-
Arum fortiAimum , diligenti munitum cu Aodla , per quod folum
& per nullum alium locum patebat ingre Au s & exitus in hortum.
Extra locum illum habebat fenex ille «euinoraen erat / Alao-
dim, juvenes qvosdam & viros fortes , audacis atq» rnfradi ani-
mi , quos ad hoc ipfum inAituebat, ut animi fui deteAabile exe-
qve-
Pe Reciontb. Lib. I. i/
rentur pro politum. Cumbat illos informari in nefaria lege
uimetica, qvae obfcrvatoribus fuis in vita futura carnales pro-
:it voluptates. Et ut eos obfeqvcntiorcs fibi redderet , & ad
ic vitx periculum intrepidos, quum illi vidcretur,faciebat cis*
quibusdam eorum , aaci potum qvendam , qvo ineicati de-
ites fiebant, & gravi opprimebantur fopore, interimquc in
darium ducebantur: & qvum fopore foluto e vigilarent, &vi-
:nt fe tantis interefle delicijs , putabant (e in paradifum Dei
:os,viverequecumMahumeto legislatore ipforum , & illis '
: promifitpcrfruigaudijs. , Quid plura? Gaudebant fe cx fc-
miferiis ereptos, & jam aliam atqve felicem vivere vitam,
i cum paucis diebus his gaudiis interfuisfent , Senex qvibus
ebat iterum memoratum potum bibendum exhibuit , & de-
ntatos extra paradiium illam reduxit. T unc illi ad fe redeun-
& reminifcentcs,qvibus& qvantis ad modicum tempus potiti
Icntgaudijs,fupra modum dolebant, & triftes emetebantur
>d deliriis illis perpetud frui non concesfum fit, mortem li*
iter fubituri,moddhac vita tam modicd deguftata » femper
ant. Tunc tyrannus ille , qvi Dei prophetam fe cfle men-
>atur* ajebat illis : Audite me, & nohceeoncriftari : Si parati
s , ut pro mea obedi entia mortem intrepidi, ubi illata hierit,
cati-s, participes vos pronuntio futuros illorum gaudiorum, qvae
horam vidiltis. At mifcri ilii mortem lucrum putantes , ni-
tam difficile ajunt inj ungendum, qvod pro illa beata vita confe-
;nda non libenter Jubeant* Abutitur igitur tyrannus ille his
ifatis hominibus ad innumera homicidia^ qvippequi corpo-
an vitam profticuentes , contemnebant etiam mortem ip&m,
>affimad tyranni jufsus in regione illa fiegraflabantur, ut orn-
us hominibus eflent formidini , & nemo infania? illorum re-
cre auderet : ficquc fiebat, ut multae regiones, & potentes viri,
anno illi tributarij fierent.
4S. Moadam-
Cap.
D
r6
Marci Pauli Veneti
Cap. XXIX.
De int er fc Bione memorati Tyranni.
ANno Domini millefimoduccntefimofexagefimo fecundo
Allau,Rex Tartarorum,potenti exercitu tyranni illius ca-
flru obfedit, cupiens tantum pcriculu e fuis eliminare parti-
bus. Et elapfis tribus annis cepit illum cum omnibus Af-
safinisfurs: defecerant enim illis vi&ualia: & funditus abole
vit locum , &c homines inrcrfecit. •
Cap. XXX.
De civitate Sopurgamtf terminis ejus \
REcedendo i prxfato loco veniturad regionem quandam
fatis amoenam , quae habet colles, planicies, & optima pa-
fcua , uberrimos denique fru&us. Eli enim folum ejus fc-
raciflimum: neque ullam habet penuriam, prxterqvam
aquar nam eundum efl per quinquaginta aut fexaginta milliaria,
donec aliquid aqvae invenias, unde, nifi viatores aqvam fecum
deferrent, faepe fiti periclitarentur: id quod etiam jumentis acci-
dere folet. Feftinanrcr igitur regio ipfa percurrenda efl,prxfer-
tim ubi tanta efl terrae ariditas. * Extra illam ficcitatem habet
regio illa multas civitates & oppida. IncolacMahumetum *agnof-
eunt. ] Pofl hxc jpnitur ad civitatem Sopurgam , ubi omnium
viflualium reperitur copia: prxfertim abundant ibi pepones ,
qvos filis dividunt non fecus quam cucurbitxdifTecantur.&defic- -
cetos ad proximas terras vendendas porrant, a quibus avide co-
meduntur, qvum mellis fere habeant dulcedinem. Sunt etiam
in regione illa plurimae venationes befliarum & avium.
4. Longitudorero regionis illius protenditur nddut as VI. l> adortnt.
Cap:
De Recionib. Oriental. Lib. I.
12
Cap. XXXI.
De civitate a Balac.
\ ^
r^RaetereuntesIndc venimus in civitatem qvandan <Balac]no-
l-^mine , qvs olim magna & nobilis fuit,fumptuofa liabens mar-
morca palatia: nunc vero a Tartaris diruta cft. In hac ci-
vitate ferunt Alexandrum Darij Regis filiam in uxorem ac-
:epi{Ie. * Harc ab Aqvilone terminatur ad Perfidis provinciam,
^vod (1 hinc folvasSc procedas interOrientem&Aqviloncm, non
invenies ad duas distas ullam habitationem ; qvia habitatores
loci tot moleftias a latronibus &pra:dombus pafii , coa&i funt
fugere ad montana loca.fcilicct tutiora. Inveniuntur ibi aqvae
multae, atque venationes beftiarum plurimae: funt qvoque illic
icones. Viatores qvoniam nihil alimenti in itinere inveniunt»
vidualia fecum deferunt» qvaepro duobus diebus illis fufficiant.
4 BaUcb. b ibi adftAtur db hominibus Mdiometus.
Cap. XXXII.
De regno a Taicam & terminis ejus .
Exa&o itinere duorum dierum qvos memoravimus , occur-
rit caftrum qvoddam Taicam vocatum , ubi frumenti magna
eft’ copia, agerque ipfc pulcherrimus. Sunt ibi b qvoque
montes falis ad meridiem extcnfi , &m magni , ut totus
mundus hincfalfufiiciens habere pollet. EU autem fal ipfum
tam durum ,ut non nifi cum ferreis malleis e montibus erui pof- .
fit. Qvodfi ultri ab illo loco procedas , inter plagam fcilicet
Orientalem & Aqvilonarem eundo, poft tres confummatas diaetas
Tcnics ad civitatem Scaflcm, licet alia qvoque oppida in itinere
D i • occur.
x8 Marci Pauli Veneti
occurrant. Hujus regionis incolae omnes Mahumetum colunt.
Bibunt t tamen] vinum, cujus terra illa>fieut& frumenti atque firu-
ftuum, maxime eft ferax. Imo tota die nihil agunt ,qvam qvod ca-
licibus evacuandis incumbunt. Eft vinum illud codum & o-
ptimum. Homines vero funt peflimi ; fed optimi venatores, nam
abundat terra eorum beftijs fylveftribus. Nudi caput incedunt»
nifi qvod d viri chordula qvadam longitudinis decem palmorum
caput ligant} E beftiarum vero (ylvArium.qvas capiunt, pelli-
bus indumenta Abi parant , ficut& caligas & calceamenta , nec
alijs utuntur vcftibus.
a Cajcam. Sic femper. b bladi. c dcf.MS. Neque tdmeu vana p articula beceft.
vino enimMohamtnedanis lege Altor ani inter dUium eft- i vir cordeUam unam
defert longitudinis decem palmarum capiti circumligatam.
• . • .14
Cap. XXXIIL
De civitate Scajfem, /
Civitas autem Scaflcm in planicie eft fita , habetque in cir-
cumjacentibus montibus multa caftra. Fluit etiam per me-
dium ejus magnus quidam fluvius. Sunt in regione illae
multi fues fpirrofi , qvi cum capiuntur, fpinis fuis faepe
homines & canes lardunt. nam canes 4 venatoribus in porcos
provocati adeo irritant & commovent feras illas, ut funul con-
currentes terga fua, quibus (pina: innitantur, vehementer com-
moveant, atque (limulos ipfos vehementia quadam e^&itiant,
atque in viciniores hbmines & canes vibrent. Habet gens illalin-
guam propriam. Paftores ejus morantur in montibus , vendican-
tes (ibi cavernas pro habitaculis. Itur hinc per tres dixtas ad
provinciam Balafcix, atque intermedio itinere nulla humana
occurrit habitatio. Nccclle igitur eft ut viatores cibum & potum
fecum portent.
Cap,
Db Regionib. Oxiental, Lib. L 25
C A P. XXXIV,
De provincia Balajcid.
BAlafciaefl provincia magna , habetque linguam propriam,
cultui Mahumeti dicata. Reges ejusqvi jure nareditario Abi
invicem fuccedunt , ab Alexandro Magno originem duxif-
fc feruntur. Producit hacc eadem provincia lapides pretiofos
atque magni valoris , qvi 4 nomine regionis Balafci vocantur.
Nemo citra capitis poenam audet hujusmodi lapides vel fodere.
Vel extra regionem afportare,nifi cum licentia & confenfu regis,
omnes enim illi lapides regisfunc,&'is mittit eos qvibus vult,
vel pro dono , vel pro folutione tributi : multos etiam com mu-
tat pro auro & argento. Ufque adeo autem terra illis turgefeit
lapidibus, ut ad regem parum hinc rediret emolumenti, S pas-
iim omnibus permitteret eos fodere & diftrahere. nam fic lapis
ipie vilior redderetur. Suppeditat qvoque mons alius in hac
. provincia 4 lazulum, ] de qvo fic azurutn optimum > qvale etiam
In mundo non invenitur. Elicitur autem ex mineris non fecus
ac ferrum. Praebent qvoque minerar argentum. Regio ipfa valde
frigida cft. Eqvos habet multos & optimos, magnos & veloces,
qvi tam duras & fortes in pedibus habent plantas & ungulas, ut fer*
ramento opus non habeant, etiam qvantumlibet per laxa & mon-
tes currant. Abundat praeterea regio ipfa venatione bcfliarum
& avium. Habet qvoque herodios, feu optimos falcones. Fert
ager ejus triticum optimum , hordeum & milium in magna copia
Olivis caret ; fed ex nucibus Sc I fofima ] oleum conficiunt. Inco-
la? extraneas gentes minim& metuunt, ed quod introitus in pro-
vinciam funt multum arcti, nec potiunt hoftes facili irrumpere.
Civitates eorum & cadra ane & natura munitafunt. Sagittarios
labent certos, & venatores optimos. Induuntur ut plurimum
D 3 crio:
jo Mar ci Pauli Veneti
corio, nam veftcs laneae & lineae ibi haberi neqycunt , nifi pro
magno precio. Mulieres tamen nofcules utuntur pannis lineis &c
bombicinis. c
a lapit lax-ult, b fofimma. e add. uniquique tnim i» fuit femori libat
habet pauni brachia ottoginta vel LX. &c.
Cap. XXXV.
De provincia Bafcia.
PRovincia Bafciae diftat a regione Balafciae decem diaetis.
Ec eft regio ipla valde calida, unde firut homines nigri fint,
fed aftutiatquemali. Linguam habent propriam : & in au-
ribus geftant inaures aureas & argenteas atque margaritas.
Vefcuntur carnibus &rifo. Idololatri funt, incantationibus &
.daemonum invocationibus vacantes.
Cap. XXXVL
De Trovincia Cbejimur *
PRovincia Chefimur diftat a Bafcia per diaetas feptem. In-
cola: ejus linguam propriam habent, & idololatra: funt, idola
confulentes , atque relponfa 4 Daemonibus recipientes- Fa-
ciunt qvoque artcdiabolica;utacrin caliginem condenfetur.
Brum coloris funt , hoc eft , * nigricantis. ] nam regio tempera-
ta eft. Carnibus vefcuntur & rifo > & tamen macilcntisfimi funt.
Civitates ibi multe funt & oppida. Rex eorum nulli tributarius
eft : qvia neminem timent, defertis undique vallati. Qyo fit ut dif-
ficilis ad eos fit acceftus. Sunt in hac provincia quidam eremitr,
qui in monaftcrijs& cellis idolis ferviunt, cum magna cibi & po-
* * .tus
Pe Regionib- Oriental. Lib. I.
tus abftinentia deos fuos honorantes, quos etiam plurimum re-
verentur^ cavent ne eos offendant, nefaria illorum mandata
transgrediendo. Unde & vulgo in magno honore ii habentur
eremitae.
4 non perfette nigri.
* Cap. XXXVII, ~
Ve provincia a Vocam$ 'montibus in ea altisjtmi/.
Hic jam iternm occurreret India, fijaxta priorem tramitem
progrederer, fcd quia illam in tertio libro deferipturus fum,
jam aliam viam pergere flatui ; ad Balafciam fcilicet re-
deuntes, & hinc inter plagam A qvilonarem atque Orien-
talem iter facientes. Igitur fpatio duorum dierum venitur ad
flumen quoddam > ubi * multa funt caflra & villae : & homines il-
lorum locorum probi funt,& in armis flrenui jfed Mahumetum
colunt. Rurfus fpatio aliorum duorum dierum venitur ad pro-
vinciam Vocam , qvas fubje&a cfl regi Balafcia:, habens in lon-
gum & latum fpatium trium dixtarum. Incolae ejus habent lin-
guam propriam, & colunt Mahumetum. Sunt etiam flrenui
Bellatores atque boni venatores, nam abundat regio illa fyl-
vcflribus animalibus. Hincfi difccdas ad Orientalem plagam,
afeendendum tibi erit per tres continuos dies , qvousquc perve-
nias ad montem altiffimum, & qvo altior non efl in mundo Ibi
etiam invenitur inter duos montes planicies quardam amoena, &
in ea fluvius pulcherrimus, juxta qvem optima funt pafcua , ita
ut in illis eqvus aut bos macilentus decem dierum fpatio pingvef
cat. Efl ibi copia animalium fylveflrium. Prarlcrtim inveni-
untur ibi arietes fylveflrcs maximi, longa* habentes cornua, ex
qvibus d varia vaforum genera ] effinguntur. Continet planicies
illa in longitudine fpatium qvod duodecim diebus peragrari po-
. tefl.
MaUCI P AU^I_VEtjBTt
teft, vocaturqvc e Pamer. Sci fi longius progredure.-dcfcrti
fpeciemprarfefert: neceftibi ulla habitatio humana, aut ulla
herba virens. Coguntur itaque viatores fecum ferre ea, qvx
illis funt neceflaria, pro corporis fuftentatione. Nulla qvoque
ibi apparet avis, propter frigus , & nimiam terrae elevationem*
qvar pabulum nullum adminiftrare poteft animalibus. Iggis fi
qvandoqve ibi accendatur, obftante nimia regionis frigiditate ,
noneft ita lucidus, nec adeo efficax in fuaa£Hone,f ut in locis
demiffioribus- Hinc via ultcrius.ducit inter Orientem & Aqvi-
lonempcr montes, colles atqve valles, g in quibus multa inveni-
untur flumina) nulla autem habitatio humana, nec ulla herba:
vocaturque regio ipfa Belor, omni tempore hyemis effigiem pre
fc ferens, eaqve facies perfeverat, donec viator qvadraginta diae-
tas abfofvat. Pro tot edam diebus neceffe eft ut vi&um fecum
deferat. In montibus tamen altiffimis hinc inde hominum ha-
bitationes confpiciunturfed qvi pcflimi& crudeles funt, idolo-
latria dediti , qvi ex venatione vivunt & corio veftmntur.
« Vocbdtn. b prdeft frdt er regit Bdldfcid. e fdlmis-Vl dut IV. d fcuttlUif dlid
vafd. e Pdttit. f ai ctqvcndum.g XL diebus.
■CAS xxxvia
De provincia a CaJJar.
POftharc pervenitur ad provinciam Cadar, qv* magno Chtm
tributaria eft. In ei funt vine*', viridaria^rboresfrihftifcrar ,
bombyx Sc aliae agrorum pofTe/Tiones. Incolar verdhabene
Jingvam propriam , & funt negotiatores & artifices , atqve
lucri gratiaper provinciam difeurrentes , adeoque avard dividis
inhiant, uc.vix fatis de partis edere audeant.Mahumeti qvoque le-
gi parent :£ametfi qvidam Chriftiani Neflorianiibi inveniantur,
qvi fuas qvoquc habent cqclefias. Regio patet qvinque dierum
fpatio. 4 cbdfcAr.
Cap.
u
' Pf, ReGIONIB, O RIENTAl, L»B. I,
‘,1? . ’ Cap. XXXIX.
De civitate Samarcbam, & miraculo columna in
Ecclefia. a fafto.
SAmarcham civitas magna & egregia eft in regione illa, tribu-
taria Nepoti magni Charn. In hac habitant Chridiani b cum
Saracenis, hoc cd, Mahumetanis ] Accidit vero his tempo-
ribus in ea c divina virtute ] tale miraculum. Frater magni
Cham, nomine d Cigatai, qui regioni illi prxfuit,perfuafus a Chri-
ftianis baptifmi fufeepit facramcntum. Dcqvo Chridiani gau-
dentes > favore illius xdifi caverunt bafilicam magnam in illa ur-
be , in honore divi JoannisBaptidx. Porro architc&i cccldiam
illam tali fabricaverunt ingenio , ut tota ejus tedudo uni nitere-
tur marmoreae columnx, quz medium Ecclcfiac tenuit locum.
Habebant tunc Saraceni infignero lapidem avi omnibus modis
ad hoc qvadrabat,ut bafisloco praefatam fuftineret columnam.
Raptus igitur a Chridianis in fundamento columnx locatus ed.
De qvo Saraceni dolentes hifcere non audebant , qvum Princeps
ad hoc ipfum annuidet. Fa&um cd autem ut aliquanto pod tem-
pore princeps ille moreretur , & illi filius ejus mccederet in re-
gno, nonautem infide. Tunc Saraceniab eo obtinuerunt , ut
Chridiani lapidem illum, quem columnx fuppofuerant, reddere
cogerentur. Et cum illi pretium fatis dignum offerrent , recula»
runt Saraceni quicquam aliud accipere qu&m lapidem. Quod
hac impodura faciebant , ut Chridianorum ecclefia funditus de
ftruerctur. Chridiani itaque videntes durum ede contra dimu-
lnm calcitrare, alio confugere neqviverunt, quam e adDEum,
&] ad fandum fuum Johannem Baptidara ,quem lacrymofis o-
culis invocare coeperunt. Advcrtiente itaque die, quando lapis
fub columna auferendus erat, ne ecclefia diutius maneret, nutu
divino longe aliud accidit, quam perfidi fperaycrant Saraceni.
E Siqui-
34 | Marci Pauli VenetI
Siquidem columna ipfaadeofublevataefl: ab ipsa bafi, ut trium
palmorum fpatium f inter utriufaue lapidis luperficiem] inter-
ccfleric, & columna ipfajam tcftudinem ccclcfixnon ferret, fed
viccverfa tedudo columnam portaret» id quod in hunc ufque
diem perfe verat,
4 D. Johannis Baptiila. b & qui Mdcometum adorant , qui fe Sarateuot tU'
minant, c virtute ChriBi. d Cigataj. e def. MS. f in aere.
Cap. XL 1
De provincia a Carebam .
RUrfum ab hac urbe digredi venimus in provinciam Cai-
cham , quinque quafi dierum itinere in longum proceden-
tes- Hxc omnium vi&ualium habet copiam, fubj cita do-
minio Nepotis magni Cham. Incolx Mahumetum co-
lunt. Habitant tamen intercos quidam Chriftiani b Nefloriani,
4 Canam, b Nejlorini. fic femper.
Cap. XLI.
De provincia Cotam.
PRovincia Cotam fequitur provinciam Carcham , fita inter
plagam Orientalem & Aquilonarcm. Subje&acft dominio
Nepotis Magni Cham , habetque Civitates & oppida mul-
ta. Metropolis ejus vocatur Cotam. Extenditur provin-
cia in longum itinere ofto dierum. Nullius rei qux ad vi&um
pertinet ineaeft defe&us. a Habet copiam bombycis, atque vi-
neas multas & optimas. ] Homines vero funt imbelles , led bo-
ni artifices & negotiatores. Mahumetum agnofeunt.
4 det. MS.
Cap.
De Regioni». Oriental. Lib. I.
3S
Cap. XLIL
De procincta a Peim.
PRogrcdicntibus ultra per eandem plagam occurrit provin-
cia Peim , extenfa in longum quinqve dierum itinere. Sub-
jeda eft magno Cham ,habetque multas civitates & caftra.
Metropolis ejus vocatur Peim, juxta quam currit fluvius,
in quo pretiofl inveniuntur lapides, nempe jafpidcs & clialce-
donii. Incolar regionis reverentur Mahumetum,& fiint eximii
artifices atque negotiatores» Abundant bombyce , & viduali-
um habent copiam. Eft confuetudo in hac provincia , qvando
maritus quifpiamob certam caufam inalium locum commigrat,
& infra vigefimam diem domum non redit, licebit uxori alium
* ducere maritum priore relido. Id idem licitum eft viro, poftea-
quam domum reverfus fuerit, ut icilicet impund matrimonium
cum alia contrahat uxore. * **)”•
Cap. XLIII.
De provincia a Ciarttam .
POft haec venitur ad provinciam Ciartiam, qvae eft fub domi-
nio magni Cham , habetque civitates & caftra multa. Me-
tropolis ejus, unde etiam ipfa denominata eft, vocatur Ciar-
tiam. Repcriuntur ibi in fluminibus multi lapides pretiofl ,
pnrfertim jafpides &c chalcedonii , qvos negotiatores deferunt
ad provinciam b Cathai. Eft provincia Ciartiam V multum fabu-
lofa , plurimas habens aqvas amaras , unde ftcrile folum redditur.
Qvando extraneus aliqvis exercitus hanctranfit provinciam, in-
colxcjusomnes cum uxoribus, filiis , animalibus, & eunda lii-
pellcdile fugiunt d in aliam regionem viciniorem, ubi pafcu a &
E z aqvam
Marci Pauli Veneti
aqvam bonam inveniunt, ibiqve morantur, donec boftium exer-
citus tranfserit! &qvumhofrium effugiunt confpedhim, ventus
aded delet vcfligia eorum arcn£impreiTa»utfupcrvenicntes ho-
ftes illorum iter nequaqvam explorare poflint. Si ycro Tartaro-
rum exercitus, quibus fubje&i funt,eorumpertranficritterram,
ipfinon fugiunt» fed animalia duntaxat in alium abigunt locum»
qvod Tartari pro acceptis vittualibus nihil rependant. Rece-
dendo ab hac provincia fabulum qvinque dierum fpatio teren-
dum efl.ubi nulla ferd alia aqva,quim amara invenitur, donec
perveniatur ad civitatem Lop nomine. Et nota , quod omnes
jam memorat* provinci* , nempe Calcar , Carcham , Coeam,
Peim & Ciartiam ufqve ad civitatem Lop , ponuntur intra ma*
gnx Turclii* terminos.
. a Curtiam, b C atay. c totaque inter Cotam et Peyn regio . d per JJ
diatas •
• . ^ 1 i 1
Cap. XLIV,
De civitate Lop > & deferto maximo*
LOp cft civitas magna, ad introitum dderti magni, inter O-
ricntem& Aqvilonem fita. Incolz ejusMahuractum co-
lunt. Ineafaciunt fibi mercatores, qifi defertum tranfire
cupiunt , parare cun£h ncceffaria. Quiefcunt etiam in ea
aliquantifpcr , providentes fibi de fortibus aftnis & camelis, qvos
vi£rualibus onerant. Et quando in deferto vi&ualia deficere
incipiunt , interficiunt afinos , vel in deferto relinqvunt ; qvia non
poteruntamplius illis dcpabulo providere, qvoufque defertum
luperavcrint. Camelos tamen libentius fervant, qvod pauco
fuftenrantur cibo, & gravia onera ferant, Offert a defertum il-
lud magnum viatoribus aliqvandoaqvas amaras, fed frequenti-
us aquas dulces, * utfcr£ fingulis diebus per illos triginta dies’,
qui-
De Regionib. Oriental, Lib. I. 37
quibus delertu ipfum vix per cranfiri poceft, aquam recentem in-
vcniant.fed qua: interdum adeo modica eft, ut non omnibus mer-
catoribus fimul euntibus fufficiat. e Eft defertum illud multum
montuofum: &ubi ad planiciem pervenitur , illic per fabulum
eundum cft. Eft in univerfum fterile&fqualidum, nullumque
propter pabuli penuriam animalibus praftat habitaculum. Cer-
nuntur & audiuntur in eo interdiu, & faepius nottu, daemonum va-
rio: illufiones. Unde viatoribus fumme cavendum eft, ne mul-
tum ab invicem leipfos diflocifcnt , aut aliqvis a tergo fefe diutius
impediat alioqvin quamprimum propter montes & colles quit
piam comitum fuorumafpe<ftumperdidcrit,utnon facili ad cos
perveniat, nam audiunturibi voces daemonum, qui folitari£ in-
cedentes propriis compellant nominibus, voces fingentes illo-
rum qvoscomitari fe putant >& a rc£to itinere abdu&os in perni-
ciem deducunt. Audiuntur interdum in aere concentus mufi-
corum inftrumentorum,fcd frequentius fonitus tympanorum.
Eft igitur hujus deferti tranfitus periculis plenus.
4 in locis tribus aut quatuor. b in locis ciniter Jt. e MS. add. quidam alia.
Cap. XLV.
De civitate *Sacbion & combufiione corporum
mortuorum .
SUperaro deferto pervenitur ad civitat? Sachion, quae fita eft
in ingreflu provincia: magna: 4 Taguth,ubi inter Mahumeti
cultores pauci inveniuntur ChriftianiNeftoriani. Suntqvo-
que ibiplurimi idololatrae , qui etiam lingvam propriam ha-
bent. Urbis hujus incola: negotiationibus non vacant , fcd de
fruftibus terrae vivunt. Habet denique urbs ipfa multa monafte-
ria diverfis idolis conlccrata, in quibus multa offeruntur facri-
ficia,& daemonibus magna a -populo exhibetur reycrentia. Et
E 3 quan-
3$ Marci Pauli Veneti
qvando homini filius aliquis nafcitur, flarim commendat eum
idolo alicui) atque in honorem ejus anno illo in domo fua nutrit
arietem, qvem anno a nativitate filii revoluto , proximo illius i-
doli fello, una cum filio offert, cum multis ceremoniis & magna
reverentia. Pollea coqvuntur carnes arietis , & idolo denuo
offeruntur, dimittunturqvc anteidolum tamdiu fufpenfir, donec
completae fuerint nefandae orationes , qvas ante ipfum juxta con-
fvetudinem fuam murmurare folent,& imprimis rogatpater ido-
lum cum magna inflantia, ut filium fibi commendatum confer-
vet. Officio finito immolatas carnes ad locum alium deferunt,
Scconfangvinei illius omnes pariter congregati carnes illas cum
magna religione comedunt, offa vero decenter in valculo qvo-
dam confervant. Cacterum in mortuorum parentatione his utun-
tur ceremoniis : curant proximi qviqve ut corpora exanimata
comburantur in hunc modum. Primo interrogant affrologos,
quando mortuus in ignem fit conjiciendus. Tum illi qvzrunb
qvomenfe ,die, &hora isqvi in fata conccffit, fit natus : con.
ftellationcqve perfpe&a , indicant diem, qvando fit comburen-
dus. Alii verd mortuum corpus aliqvot diebus refervant, ali-
qvando feptem diebus, qvandoqvc per menfem , nonnunqvam
per fex menfes, domi capfam illi parantes, & tali ingenio latera
compaginantes, ut nullus fartor ex ea exhalare poflit. Corpus
etiam ipfum aromatibus condiunt, & capiam pulchrfc depi&am
panno pretiofo operiunt: & fingulis diebus qvibus cadaver do-
mi tenetur, hora prandii mcnla juxta capfam praeparatur, vino
&cibo perimcgr.v horre fpatium defuper politis , putantes de-
fundi animam de appofitis manducare. Et qvando defundi
corpus eft efferendum, allrologi confuIuntur,quaexportaid fit
faciendum. Nam fi porta aliqva dum conflrueretur caruit bo-
nis fatis, illam indicant fugiendam, atqvc incongruam pcrqvam
mortuorum cadavera efferantur, indicantqvc aliam qvac huic rei
accommoda fit, aut novam jubent in pariete fieri aperturam.
Dum
De Recionib. Oriental. Lin. I. ™
Dumvcrd funus per civitatem portatur, lignea tuguria in via
conftruuntur, atqve fericis & aureis pannis cooperiuntur: &
cum defiin&i cadaver ante ea portatur, effundunt in terram vina
& delicata cibaria, putantes dcfiin&um in alia vita his recreari
rebus* Antecedunt etiam funus ipfum varia inflrumenta mu>
fices, inqvorum concentu maxima eftjucunditas. Et cum ad
locum corabuftionis ventum fuerit , feribunt & pingunt fuper
chartas imagines virorum ac mulierum, b itemqve multorum
denariorum ,qvx omnia fimul cum cadavere comburuntur. A-
junt enim defun&um illum tot fervos & ancillas , animalia & de-
narios» in alia vita habiturum , qvot cum eo fuerint imagines
combuftae , vifturufqve fit perpetuo in divitiis illis & honore.
Hanc fuperftitionem fervat fer£ ubiqve caecitas paganorum in
partibus Orientis, cum cadavera dcfun&orum comburunt.
4 Tanguth. b equorum & cdtneltrum.
Cap.XLVI. j
De provincia Camul.
CAmul provincia eft intra magnam provinciam Tanguth,
fubje&a imperio magni Cham , habens civitates multas &
oppida. Attingit autem terra Camul duodeferta, ma-
gnum fcilicet,ac qvo jam fupri diximus, & aliud qvod-
dam minus- Abundat hxc provincia his.qvae provitxfuften-
tatione homo opus habet. Habent incolx hujus regionis lin-
gvam propriam, & ad aliud non videntur nati, qvam vacare lu-
dis & tripudiis. Idololatrae funt& cultores daemonum , ad hoc
ab ipfis perfvafi, qvando viator qvifpiam pertranfiens addomum
alicujus hofpitii gratia div crtit , fufeipit eum paterfamilias cum
magno gaudio, atqve prxeipit uxori & toti familiae, ut qvamdiu
ille apud eos manere voluerit, non excludatur, fcd illi in omni'
bus
0
40 M A R ci Pacli Venett
bus obediant. Ipfe vero interi en difccdit, non reverfurus.qvara-
diu hofpes in aedibus Tuis manferit. Et uxor interim paret ho-
fpitiut marito fuo. Sunt mulieres illius regionis formofar: &
viri a Diis fuis hac dementati fuut ftultitia , ut putent fibiglorio-
' fum efle fi eas viatoribus proftituant. Tempore vcrdqvo re-
gnavit a Moguth magnus Cnam &Rcx omnium Tartarorum.au-
dica hac populi Camul ftultitia > mandavit ipfis ne amplius ferva-
rent hancdetcftabilemconfuctudinem,fed potius uxorum Tua-
rum cuftodientcs pudicitiam, communia pararent hofpitia,in qvae
advenae & Tupervenicntes diverterent viatores , & provinciam
tanta non foedarent turpitudine. Viri verd Camul audito ho^c
regis mandato, plurimum funt contriftati ,'misfifqve nuntiis &
muneribus ,inftantisfime rogarunt, ut tam graye revocaret edi-
ftura,& traditionem illam, qvara a Tuis Senioribus veluti per ma-
nus acceperunt, non abolerer, maxime cum compertum habe-
rent, fe propter illud hofpital itatis beneficium deorum iuorum
confccutos gratiam , & terram nunquam deorum munere fua de-
ftitutam fcecundicate. Rex vero Moguth audita qverela, acqvi-
evit petitioni illorum , & revocans mandatum dicebat , qvod ad
me attinet, vobis mandavi ut detcftabilem illam & toto orbe in-
auditam aboleretis confuetudincm : led qvia opprobrium Itono-
rem ducitis , habete opprobrium ut optaftis. Nuntii itaqve ali-
as portantes liceras,qvx priores caflaverunt , univerfo populo
magnum attulerunt gaudium. £t is raos ufqve in hodiernum di-
em a populo illo cuftoditur.
4 Mongu. Sic Bc infr.1.
N Cap. XLVII.
De provincia a Cbincbtntkalas. ».
P(Oft provinciam Camul fcqvitur provincia Chinchintalas?
auxab aquilone confinis eft deferto, habetque in longitu-
dinem iter fexdccim dierum, fub}c£ta dominio magni Cnam.
Habet
*
Db Rf.gionib. OriIntal. Lib, I.
^ , 4»
• Habet civ itates & caftra multa. Populus ejus in tres divifuscft
Ife&as. Pauci quidem confitentur Cl\riftum>& hi funtNeftoria-
[ni: alii Mahumetum colunt: tertii idola adorant. Eftinhac
provincia mons.inqvo inveniunrur minere chalybis auda-
nici : itemqve falamandre , de qvibus fit pannus ; q vi fi in ignem
proje&us fuerit » non comburi poteft. Fit autem pannus ifle de
terra in hunc modum, ut qvidam e fociis meis, vir lingulari prae-
ditus induftrta, ( Curficar nomine, Turchus me edocuit, qvi in
provincia illa mineralium operi prefuit. Invenitur in monte il-
lo minera qvardam terre, qvae nla producit lanae haud difiimiliar
& hzcad folem deficcata in mortario aeneo teruntur , deinde la-
vantur, &qvicqvid terrenum illis adhaeret fubmovetur : demum
fila illafic purgata attenuata, ut ali? lana, nentur, atqve in pan-
num contexuntur. Et qvando pannos illos volunt dealbare, pro-
jiciunt cos ad horam in ignem , & tunc ex flammis illaefi educun-
tur nive candidiores. Haud fecus purgant eos , qvando macu-
las aliqvas contraxerint nam lotura alia preter ignem illis non
adhibetur. De falamandra vero ferpente , qvi in igne vivere di-
citur, nihil explorare potui in orientalibus regionibus. Ajunt
Ro mx mappam qvandam haberi ,cx falamandra contextam , in
qua fudarium Domini involutum retinetur, qvam rex qvidam
Tartarorum Romano mifit Pontifici. • .
a Chimhintdldt. b antUnui. t Tuji(dr. 4 Id d. totum, quod de fitUnuvdrd
didici , defiriffi fideliter.
Cap. XLVIII. : f i
De provincia a Sucbur .
- 0 (. » . * ■* 1
A Tergo relifta provincia Chinchinthalas, ducit iter ad ori-
entem,& per decem continuas distas nulla reperitur habi-
tatio, nifi in paucis locis, qvibus fuperatis venitur ad pro-
vinciam Suchur , qvx plures habet Habitationes & oppida.
F Metro.
4 x Marci Pauli Veneti
Metropolis ejus vocatur Suchur. In hac provincia inter multos
idololatras pauci inveniuntur Chritliani. Sunt autem omnes
magno fubje&i Charti. Negotiationibus non vacant» icd de fru-
ftibus terrae vivunt. In eundis hujus provinciae montibus inve-
nitur b Rcubarbarum,qvod inde per mercatores ad diver&s mun-
di portatur terras.
4 Sucuir. b ReobtrbMTum.
Cap. XUX.
De civit dte a Campition,
E St Campition civitas magna fle infumis, principatum habens
in regione Tanguth. Sunt in ea Chrjftiani , Mahu metani ,
& idololatrae. Habent idololatrae multa mona(leria,in qvi- • 1
bus idola fua colunt. Porro idola illa iiint formata , vel ex
lapide , vel ex ligno , vel ex luto, deiuper deaurata. Inter haec
qvaedam funttam magna, ut decem paffiis contineant longitudi-
ne , terrx ac fi fupini jacerent affixa : juxta qvae parva iiint pofita
idola, qvx majoribus reverentiam exhibere videntur. Habent
hzc idolorum portenta etiam fuos facrificulos fle religiofos, qvi
exteris honeftius vivere videntur. nam qvidam fervant caftita-
tem , multumqve cavent ne DEorum fuorum legem praevaricen-
tur. Totum anni circulum perlunationescomputant» nec ali-
os habent b menfes] aut hebdomadas praeter lunares. - In c his]
lunationibus obfervant qvinqve continuos dies, in qvibus nul-
lam befliam vel avem occidunt, nec carnem comedunt : vivunt,
etiam honeftius qvam in reliqvis diebus. Habent idololatrae
in hac civitate hunc morem , ut qvis triginta aut plures ducat u-
xores, juxta quod multas nutrire potelt: prima tamen exteris
dignior habetur , fle magis legitima cenfetur. Non recipit vir ab
uxore dotem jfedipfc in animalibus >vcl fervis, aut pecunia, jux-
ta pos-
De Regionib. Okiental. Lib. I# 43
ta poflibilitatem fuam convenientem aflignat dotem. Si uxor
viro fiat odiofa , licitum cft illi eam a fc repudiare, juxta qvod ei
libuerit. Accipiunt etiam uxores in fecundo gradu fibi attinen-
tes , (imiliter novercas. Et multa peccata qvac apud nos grandia
cenfentur, apud illos licita reputantur. Vivunt in multis non
lecus qvam Deftiae,utfaris mihi mores eorum funt pcrfpe&i , qvi
una cum patre meo atqve patruo per anni fpatium 00 qvardam
negotia in hac civitate manfi. (
jt Campicion. b Annes. c quibusvis. A Pater meus Dominus Nicolaus , & Dt-
minus Marcus frater ejus , & ego Marcus uno anno pro quibusdam ntgttiis
ibi manfimusin civitate bac Campicion.
'e,'
Cap. L.
De civitate a Ezina,& alio defirto magno .
A Civitate Campition iturper duodecim diaetas ufqve ad E-
zinam civitatem , qvae affinis eft arenofo deferto aqvilo-
nem verfus. Sun tibi cameli multi, 8c alia animalia mul-
ta , atqve aves diverfi generis, b Incolae vero idololatrae
funt , de terrae frudibus viventes , & negotiationibus abftinentes.
Praeparant qvoqvefibi viatores in hac civitate commeatum, qvi
volunt traniirejperdcfcrtum illud magnum, qvod vergit ad aqvi-
Jone , & non niu qvadraginta dieru fpatio pertranfiri poteft. Nul-
la invenitur inhoedeferto virens herba, ficut nec ulla habitatio,
nifi perrara in montibus qvibusdam& vallibus, ubi aliqvi homi-
nes afflatis tempore morantur, fn qvibusdam etiam locis inve-
niuntur ferae fylveftres.prarfertim onagri, qui ibi in magna difcur-
runt multitudine, c Omnes autem jam memoratae provinciae d
pertinent ad provinciam magnam T anguth.
a Eziva. b herodii feu falcones, c funt in ipfo deferte pinus multa, d Ci-
vitas Sachion, provincia Camul, provincia Chimihtntalas,previncia Sucuir,
civitas Campicion ,££ civitas Etiva.
• r»o F X
Cap.
44
Marci Pauli Veneti
^ Cap. U.
De civitate a Tarocoram , 0* origine dominii '
Tartarorum *
SUperato memorato deferto, pervenitur ad civitatem Taro*
coram, quae eft ad aquilonarem plagam, unde originem du-
xit Tartarorum dominium. Nam habitarunt primum in
campeflribus regionis illius , carentes civitatibua& oppidis ,
folum pafcua quaerentes , & aqvas pro pecoribus nutriendis, ncc
habebant de gente fua principem, fea tributa pendebant magno
cuidam regi Uncham nomine , quem hodie vulgo Presbyterum
Joannem vocant, b Sed indies incrementa fumehtcs , & fcipfis
fortiores evadentes, coepit Rex Uncham timere, ne aliquando
ab ipfis offenderetur, atq; in rebellionem prorumperent- Ut igi-
tur potentia eorum minueretur, cogitabat operae pretium fe ta*
Aurum , fi illos ab invicem in partes feccrnerct, atque in diverlas
regiones collocaret. At illi nolentes i le invicem disgrcgari »
tranfierunt omnes pariter in defertum verfus plagam aquilona-
lem , magnam occupantes regionem , in qua tuti efle poflcnt,nec
regem fuum timerent, negato etiam illi tributo»
a Carocordtn. b de quo totus loquitur orbis.
Cap. LH.
• vtx •*, ^ v
a Tartari Regem ex fi ipfis eligunt $ difiordiainter eum
& Regem Uncham nafeituri]
PAucis transa&is annis , Tartari omnium contento eligunt ex
feipfis virum probum & fapientem regem,* Cinchis no-
mine, anno fcllicet Domini M. C.LXXXVII. cui coronam
imponentes , & omnes circumquaque qui de gente illa erant
con-
Df, Regionis. Orientai. Lib. I, 4?
concurrentes , voluntario animo illi obedientiam & fubjc&ionera
pollicentur. Ille igitur, ut erat virprudcns,fubjettos optimd gu-
bernabat, atque brevi tempore odo provincias cepit , & regno
fuo adjecit. Et quando civitatem aliquam aut caftrum cepit, ne-
minem finebat occidi, aut rebus fuislpoliari.qui faltem imperio
fuo fpontefefnbmittebat, atque fecum ad alias proficifcens civi-
tates, illi operam fuam libens impendebat. Hac itaque huma-
nitate ufus effecit, ut mirum in modum ab omnibus amaretur. Ita-
qve videns fe in tanta fublimari gloria & potentia , deftinatis nun-
tiis ad regem Uncham, cui quondam tributa pendebat .rogabat
ut illi filiam fuam in uxorem collocaret. * Quod ille a:gerrim£ fe-
rens, cum indignatione rcfponditr Malo filiam meam d Vulca-
no confecrare,] quam fervo ineo dare in uxorem. Et eje&is
Chincbis nuntiis a jebat: Dicite Domino veflro, Quia ad tan-
; tam crevlfli fuperbiam, ut prxfumas petere filiam Domini tui in
uxorem, en, ne potiaris voto tuo > faciam eam amara interire
morte. - 4.
d Dt primo T Artor orum K ege Cbimi bis, (3 difiordi* ejus tum Rege fuo ♦ b Cbiuo-
tbis. Sicfcmper. c Fuit 4. bocanno M. CC. d in ignem projicere-
_ Cap, L1H.
a Vincitur Rex Uncham a Tartaris ,
AUdiens vero Rex Chincbis mdlefUm regis Uncham rc-
fponfionem , congregato magno exercitu profe&us cft ho-
ftili animo contra regem Uncham, b caftraque pofuic in
planicie quadan» magna, c Tanduc nomine, & mittens ad
regem denuntiat illi, ut fe defenderet. At ille veniens cum ma-
ximo exercitu , defeendit ad campeftria, d & caftra fua pofuit
juxta caftra Tartarorum. Tunc Chinchis Tartarorum Rex prae-
cepit incantatoribus &aflrologis filis, ut illi indicarent, qualem
eventum pnclium futurum cflet habiturum. T unc aflrologi fcin-
F 3 dentes
46 M arci Pauli Veneti
dentes arundinem perlongum induas partes , pofuerunt divifio-
ncs ipfas in terram, unamq* vocaverunt Chinchis, & alteram Un-
cham , dixeruntque Regi : Interim auo nos invocationes legeri-
mus Deorum » nutu ipforumfiet,ut nce dux partes arundinis ad
fe invicem pugnent , & cujus parsfuper alteram afeenderit, ille
Rex vi&oriam in prcelio obtinebit. Multitudine itaque ad fpe-
ftaculum illud concurrente , coeperunt Aftrologi murmurare
precationes fuas Selegere incantationes :& mox commotx funt
partes arundinis contra fe pugnantes, donec tandem pars Chin-
chis afeenderet fuper partem Uncham. Quo vifo,T artari de fu-
tura certiores fa&i vi&oria confortati funt. Tertia igitur die
prxUum commiflum eft, & multis utrinqve cadentibus, vi&oria
tandem penes Chinchin remanfit. Sicqvcfaftum eft, ut Tarta-
ri regnum Uncham penitus fibi fubjugarinr. Regnavit autem
Chinchis pofl mortem Unchamfcx annis «in qvibus multas ac-
qvifivit provincias. Et cum ultimo caftrum qvoddam expugna-
re moliretur, acceffitque propius, fagitta in genu percultus in-
teriit, fepultus in monte e Alcnai , ubi & reliqui Tartarorum prin-
cipes hujus fucceflores , & quide ejus funt progenie omnes fepe-
liuntur,etiam fi centum dierum fpatio funus fuerit adducendum.
4 De {onflittu Tartarorum eum Rege illo , (3 vittoria if forum. b gui Presby-
ter Job annes didt ut. e Taniucb. 4 militaria XX. e Alcbay.
Cap- JLIV-
Catalogus regum Tartarorum $ de [epultura eorum -
in monte AlcbaL
PRimus Tartarorum rex vocatus eft Chinchis , fecundus *
Cui , tertius b Barchim, quartus c Allau , quintus Mongu,
fextus d Cublai , qui modo rerum potitur , cujus potentia
major eft, qvam omnium fuorum e pradeceflorum. Imo
omnia
De Reoionib. Oriental. Lib. JT. 4.7
omnia Ohriftianorum regna atque Saracenorum fi unum edent
regnum, vix adxqvarent regnum Tartarorum : id qvod fuo loco
.manifeftius fiet, ubi potentiam ejus & dominium defcripfero.
Porro quando corpus magni Cham tumulandum defertur ad mon-
tem Alchai, hi qui ipfum ad fejpulturam comitantur , perimunt
pafiim eos auos in via obvios habent, dicentes: Ite & Domino
nofiro regi fervite in alia vita. Tanta enim infama percudi funta
Satan, ut credant taliter occifos in futura vita regis obfeqvio
mancipandos* Nec modd fic contra homines infaniunc, verum
& in equos feviunt,qvos obviam venientes jugulant un«k cum
defundi regis optimis equis, putantes illos regi ufiii futuros.
Quando corpus magni Cham Mongu, hujus prardecefloris, ad
montem Alchai fepeliendum dudum fuit, milites funus conco-
mitantes feruntur/ circiter] viginti millia hominum praedida
occafione interfecifle*
4 Carit. b Saim. e Rottn. d Cublay. e 11. f ultra.
Cap. LV.
De generalibus moribus & confiet udinibus
Tartarorum.
a % yTUlieres Tartarae viris fuis fidclisfimae fiint» Abfur-
|\/| dum eft apud eos & intolerabile vitium , fi quifpiam
JLY JLad proximi fui uxorem przfumat accedere: & hoc
unico (ludio apud cos cavetur, ne alter alteri in hac re
injuriam inferat. Id tamen apud eos honeflum& licitum duci-
tur, ut quisque tot ducatuxores, quot nutrire potefl , licet pri-
ma exteris principalior & honorabilior judicetur. Praeter fb-
rores, omnes confangvineas qu« in lateralibus lineis compre-
henduntur, ducunt uxores : etiam novercam , fi pater mortuus
fuerit. Sic fratre defundo licebit fuperftiti fratri fratris relidam
ducere
jfl Marci Pauli Vineti
ducere uxorerm Viri ab uxoribus non recipiunt dotes, fed ip fi
uxoribus atqve earum matribus dotes asfignant. Propter uxo-
rum multitudinem Tartari plurimos haoent filios- Nec cft
uxorum multitudo Tartarix admodum onerofa, qvum illae fuis
laboribus multa lucrentur. Suntprartercaad familia: guberna-
tionem & ad ciborum praeparationem multum folicitx. Non
minori cura reliqva domus exeqvuntur officia- Viri vero vena-
tioni,aucupiis atqve armorum exercitiis funt intenti. ) Nutriunt
Tartari multosgreges boum, ovium, & aliorum jumentorum at-
qvc pecorum , & cum illis morantur in locis pafcuofis, xftate q vi-
dem in montibus & frigidioribus locis, ubi pafcua & ligna inveni-
unt: hieme vero ad calidiores regiones fe transferunt, ubi pabu-
lum pro animalibus inveniunt- Domunculas habentin modum
tabernaculorum filtro opertas >qvas fecum deferunt qvocunqve
migrant. Nam poflunteas plicare & extendere, levare & depo-
nere- Ollia carum femperAuftro obvertunt. Habent qvoqvc
qvadrigas filtro coopertas, qvae a camelis trahuntur, in qvibus
uxores, filios ,&utenfilianeccflaria fecum vehunt, atqve a plu-
viarum injuria defendunt-
a Haec & quae fcqvuntur ad femicirculum ufque,pofterior pars hujus capitis in
MS. funt.
Cap. LfVJ
De armis & v efiibus Tartarorum.
ARma qvibus Tartari prarlii tempore induuntur, non iunt
ex ferro fabrefacta , fed ex corio forti atqve folido parata,
qvale eft corium bubalorum & aliorum animalium, qvx
habent duriora tergora. Sunt fagittarii optimi, ii pueri-
tia ad arcuum exercitia aUueti. Utuntur etiam clavis 3c gladiis,
fed rarius. Illi , qui exteris ditiores funt , utuntur indumentis fe-
...... ricis
•l
De_Regionib. Oriemtal.Lib. I. 40
ricis &aureis,&fub his deferunt pelles delicatas vulpium, aut
armelinorum , aut aliorum animalium , prxfertim qvx vulgo 4
Zebellinx vocantur , qvxqve reliqvis pellibus pretioHorcs judi-
cantur*
4 GebeUitu.
Ca p. LVIL
. De cibis Tartarorum.
VEfcuntur Tartari cibis grosfioribus ,prxfertim carne , U-
fte , 8c cafeo. Inhiant qvoqve venationibus tam mundo-
rum qvam immundorum animalium. Nam eqvos & car-
nes comedunt, atqve reptilia « qvccdam , qvx in magna co-
pia apud illos inveniuntur. Bibunt lac cqvarum, qvod taliter
prxparant,ut videatur elle vinum album , non admodum infi-
pidus potus. Vocatur ab ipfis b Chuinis.
4 Nominantor illainMS.fed vox legi nequit, b Cbemiur.
Cap. LVIIL
De idololatria & erroribus Tartarorum.
COlunt Tartari pro Deo Numen qvoddam ab illis confi-
ctum,qvod 4 Natagai vocant ,putantq; illud DEum e(Te
terrae, q vi curam dc ipfis ac filiis eoru m, de frudibus terrx
atque gregibus pecorum, gerat. Hoc numen in maximo
habent honore , nec elt aliqvis qvi in domo fua illi non imaginem
dedicaverit. Et qvoniam credunt numini Natagai dTe uxorem
& liberos, collocant etiam ipfi juxta penates fuos imagunculas
quasdam uxoris ac filiorum loco : uxoris qvidem fimulacrum
ad fimftram,& filiorum imagines ante faciem idoli collocantes.
His idolis magnam exhibent reverentiam, prarfertim qvando va*
G dunt
!
fo Marci Papli Veneti r
dunt ad prandi um&coenam. ;i unc enim antcqvamipfi come-
dunt, perungunt ora imaginum pingvedine carnis codae, & par-
tem prandii aut caenx extra domum in honorem illorum ponen-
tes, credunt Deos hinc cibari. Quo fado ipfi admenfam eun-
tes comedunt. Si Tartari alicujus moriatur filius, qvi nondum
duxit uxorem, & item alterius moriatur filia innupta , conveni-
unt utriufqve defundi parentes, & inter defundos conmibium
faciunt : confcriptifquc contradus illius literis , juvenem & pu-
ellam in charta pingunt, & hanc cum pecunia, contributa atque
utenfihbus&fupeUedile Vulcano devovent , credentes defun-
dos in alia vita matrimonialiter conjunctos. Faciunt qvoajfc
pro hac re folennes nuptias, & de praeparatis cibis nonnihil hmc
& hinc diffu ndunr, ut fponfus & fponla iis qvoqvc vefcantur. Qvo
fado parentes & conlangvinci de/undqrumtaiipuuntfeaffini-j
tatis vinculo conjundos, ac finuptix illae fponfis ^dhuc viventi-
bus fuifient celebrata:. :
a Natigj/. , ■ ■ 4 ■ s . • ,4 ■ ur .•>»♦>, v
Cap. LIX.
De a Jtrenuitatc & indujlria Tartarorum,
SUnt Tartari homines bcllicofi, llrenui in armis, & ad fhb-
cundos labores intrepidi. Non funt effeminati, molles, &
dclitiis aflueti,imo tolerantisfimi laborum & inediae. Fit non
raro ut per integrum frienfcm 'nihil aliud comedant praeter
lac jumentorum ,&cafries animalium, qvae in venationibus capi-
unt. Eqvi qvoqvc eorum, dum belligeratum vadunt,fola herba,
quam inpafcuisinveniunr,nutriuntur. Infident armati cqvisfu-
is tota node, 8r eqvi interim nihilominus pafcuntur, ubicunqvc
bona invenerint pafcua. Ipfi quoqvc exiguo contenti funt cibo,
3vantumlibetmagnds fubcant&perficiantlaborcs. Adcapien*
utn civitates & fortalitia fingulari & magna utuntur arfutia.
Qvum
De RegioAmb» Ortemtal» Lin. T,
Qvum bellandi caufa in remotas parces expeditionem parant*
nihil fecum praeter arma portant atqvc parva tentoria, fubqvibus
pluria: tempore latitant. Portat etiam qVilibet fecum duo vaf-
cula,qva:vulgoflalcones vocant, in qvibus lac, qvod bibant, fe-
runt, & ollam coqvendis carnibus adaptandam. aCumverofinc
moraadremotilfimas partes concedere volunt, b accipiunt fe-
cum lac in modum folida: pallae ficcatum , qvod in aquam tritum,
potum illis & cibum, praebet. c‘ * * ' f-
a quam vulgariter dicimus pinguatedam. b Per X dies ab omni (ibo coito ab-
Umebunt, c fape etiam pro vini dcfeltu & aqua equos fiebottmant propri *
fanguinem eorum bibunt.
r Cap. IX - . • "
■ . • "■!' n:
De judiciis & juftitia Tartarorum \
• •
MAlefa&ores hoc modo puniunt. Siqvis furatus fuerit
rem parvi valoris ,& vita privari non commeruit , cardi-
tur fulle feptem vicibus, aut decerni feptem , aut *vi-
gintl&feptcm, b aut qv adraginta & feptem ] pro raenfu-
ra peccati i&us interendo jidque ufqvead centum, addendo fem-
per decen). Aliqvi tamen nonnunqvam ex his percuflionibus
moriuntur. Quod fi qvis furatus fuerit cqvum, vel rem aliam ,
pro qua occidi meruit, merfo mucrone in ventrem ejus occiditur»
Qvod fi vitam fuam liberare voluerit, reftituet furtum in noncu-
plo. Qvi cqvos , boves » & camelos habent, figna fua pilis eo-
rum inurunt, atqve fine cullodead palcua emittunt. Minutis
tamen animalibus adhibent pallorum cullodiam. Ha; primae
Tartarorum fuerunt confvctudines. Verum cum jam inter varios
mixti fint populos , nonnihil a prioribus degeneraverunt mori-
bus^ populis , qvibus conjuntti funt , conformes fe fecerunt,
a. vigintiocto, b dcf. MS.
- ; ’ / - ' g 2
Cap.
<z Marci Pauli Veneti
<- ■*-■■■■ 1 ■' ■ ' ~ - ■ ■■■ 1 ■■■
Cap. LXI.
De CAmpefiribus Bargu, & extremis infulis Aquilonis.
RE tardati fumus nonnihil in Tartarorum moribus & confve-
tudinibus defcribendis: nunc vero alias orientalis regionis
luftrabimus provincias, eo incedentes ordine qvo reliqvas
ha&cnus defcripfimus. Religa civitate Carocarum , a 4
monte AlchaiAqvilonemverfus venitur ad campeftria Bargu,
quae in longitudine qvadraginta habent diaetas. Incolat illorum lo-
coru vocantur b Meditat, parentq; magno Cham,' Tartarorum ha-
bentes mores. Sunt homines fylveflres,& vefcuntur carnibus ani-
malium, qvae venatione capiunt, maxime cervorum, e quorum
magnam habent copiam, & adeo cicures faciunt , ut illis atque
eqvis vel afinis infideant. Carent blado & vino. In aeftate ma-
ximas exercent avium & fylveftrium animalium venationes ,
quorum carnibus perhiemem vivant, nam hieme tam volatilia
quam alia animalia propter immenfum illius regionis frigus aufu-
giunt. Poli terminum di£arum qvadraginta diaetarum perve-
nitur ad Oceanum, ubi in montibus nidificare folent herodii five
falcones peregrini , qui inde ad magni Cham curiam perferuntur.
Nec inveniuntur ullae aliae aves in his montibus praeter herodios,
& aliam aviculae fpeciem , qva pafcuntur herodii, d In infulis ma-
ris illius nafcun tu r grifalchi in magna copia, qvi inde ad ma-
gnum Cham deferuntur. Grifalchi vero, qvi de Chriftianorum
terris ad T artaros portantur, non perferuntur ad magnum Cham,
cum ille iis abundet avibus ;fed perveniunt ad eos Tartaros qui
e Armenis & Cumanis confines funt. In illis feptentrionalibos
partibus infulae funt qvaedam, quae tantum vergunt ad Aqvilo-
nem ,mt polus Ar&icus illis videatur ad meridiem defleftere.
4 & b Mect.f MS.add .arvorum, i qua dicuntur Bargelach. Aves illa magna
funt, ut perdices. Pedes papagallis habent fimiles. Caudam vetb habent ut he-
rodii^ funt veloces magnique volatus, e Arme anis (3 Ar manis.
. Cap
Di RegiomiB' Oriintal. Lib. I.
B
Cap. LXIL
De a regione Erigimul ] ff civitate b Singui.
Hic redeundum erit nobis ad civitatem Campition,dc qua
paulo fuperius mentionem fecimus , ut inde ad alias digre-
diamur provincias , qvas nondum defcripfimus. Igitur Ci
& civitate Campitionverfus Orientem itinere qvinque die-
rum procedatur, audiuntur in locis c intermediis] no&urno tem-
pore horribiles voces c^monum , donec d veniatur ad regnum
€ Erigimul , & ad regnum Cerguth , qua: funt regna magna , J ma-
gno Cham fubje&a. Ibi inveniuntur Chriftiani Ncftoriani, Ido-
lolatrae & Mahumctani. Sunt ibi multa: civitates & caftra. Hinc
fi / inter orientem & meridiem procedatur » venitur ad provinci-
am ^Cathai. b Eft tamen inter Cathai& regnum Cerguth civitas
qvxdam Singui nomine } magno Cham tributaria : ubi etiam tri*
plex illa memorata invenitur hominum fe&a. Inveniuntur eti-
• am ibi boves fylvcftrcs pulcherrimi &grandes,veluti elephantes»
pilos habentes albos & nigros, longitudine trium palmorum.
Multi etiam ex his bobus domefticifa&i ad onera ferenda infti-
UUuritur. Alii ad aratrum ligati brevi tempore magna invertunt
arva. Invenitur in hac provincia i mufehum optimum, & quo
melius in mundo non invenitur. Eft enim animal qvoddam
pulchrum in hac provincia , licattihabens magnitudinem, &pi-
'lasgrofTos ut cervus, pedes quoque habens ungulatos , & den-
tes quatuor.duos fupra & duos infra,longitudinc trium digitorum.
Juxta umbilicum vero inter cutem & carnem veficam habet fan-
gvine plenam :&fanguis is eft mufehum, a qtio tam fuaviftimus
exhalat odor. Incolx hujus regionis idololatrae funt, & libidi-
nis fe£latorcs,corporc pingvcs & nafo parvo, / pilis labia obfiden-
tibus ] Mulieres pulchre funt & albae. Et viri, quando uxores
ducere volunt, quaerunt magis pulchras, quam nobiles ac divites.
G 3 Unde
rv> I
^4 Marci Pauli Veneti v ^
Unde fepe fit ut vir nobilis & magnus pauperem ducat uxorem,
fed formofam, matri illius dotem asfignans. Negotiatores & ar-
tifices plurimi ibi inveniuntor. Patet harc provincia longitudi-
, ne viginti qvinque dixtarum , 8c cft admodum fertilis. Sunt in
ea maximi m fafiani, caudas habentes longitudinis » decem pal-
morum, aut ofto. o Inveniuntur etiam ibi alia multa avium gene-
ra ,quar pulcherrimas habent pennas, diverfis & elegantibus di-
ftinaas coloribus.
4 regno Ergmul. b signi, c plurimis in via. d pojl diatas quinque, e Erg-
mul, quod ejlin provincia magna Ttngutb. f verfus Siroebum. g Catboj.
h Prius tamen invenitur tivitas Signy. i mu f catum. ^ catta. I capidis
nigris. Viri imberbes fnnt , fed pilos — labia habent, m faxiani. n novem
aut decem , aut VlllyfiveVll ad minimum, o duplo majores quam funtiu
Italia. Habent G faxianos,qui in magnitudine nojlrts fimiles funt. l
Cap. LXHL
De provincia a Egrigaia4
PRoccdendo ulterius verfus Orientem, b fcptemqup exa-.
£tis diaetis, occurrit provincia Egrigaia, in qua plurimae fune,
civitates & caftra. Eli enim de provincia magna Tangutli,
cujus principalis civitas vocatur Calacia. Incolar ejus ido-
lolatrae funt , praeter aliquot Chrillianos Ncllorianos , qui ibi tres
habent c ecclefias. Subje&i funt omnes magno Cham. Invc-;
niuntur in civitate Calacia panni, qvos Zambiloti vocant, de la-
na alba 8c camelorum pilis contexti , qvibus vix pulchriores in
mundo inveniuntur. Deferuntur autem per negotiatores ad di-
verfas mundi regiones. a Eggaja. b oCto. c bafilicas.
Cap. LX1V. ’ ;
De provincia a Teuducb , Gog & Magog, & civitate
b Ciamganiorum.
Ab
Pe Regionib. Oriental. Lib. t. ff
: A BEgrigaia provincia eundo ad Orientem, ducit iter ad pro-
/A vinciam Teuduch, in qua fune civitates &caftra multa, ubi
JL Actiam manere confucvitrcx ille magnus, & toto orbe ter-
rarum nominatiflimus, e vulgo] Presbyter Joanncsdi£his.
Modo autem provincia illa tributa pendet magno Cham, habens
regem qui eft de progenie Presbyteri Joannis. d Ceterum omnes
magni Cham poli mortem illius quia Cinchis in praelio fuit occi-
fus, tradiderunt filias fuas illis regibus in uxores. Et licet ibi fint
aliqui idololatrx,&icem aliqui Mahumetani, tamen major pars
provincix fidem obfcrvatChriftianam. Et hiChriftiani primas
tenent in hac provincia: praefertim ubi eft gens quidam Argon
vocata, quar reliquis populis Tagacior eft & clcgantior. Sunt eti-
am ibi regiones Gog & Magog, e quos illi nominant Lug & Mun-
gug.] In ilis locis reperitur lapis Lazuli, de quo fit / azurum o-
ptimum. Fiunt 'quoque ibi Zambiloti optimi de pilis g camelo*
rum j & item panni de auro & ferico diverfarum f> habitudinum.
Eft ibi civitas Sindacui nomine , in qua fiunt arma pulcherrima &
optima, diverforum generum, pro exercitibus neceflaria In
montibus hujus provincix funtmagnx minerx argenti, 6c multi-
plices venationes fylveftrium beftiarum : vocaturque regio mon-
tium i Ydifa. Diftat tribus dixtis a memorata civitate alia civi-
tas ^Cianiganiorum , in qua eft palatium maximum, magni Cham
habitatio , quando ad illam divertit civitatem. Proficifcitur au-
tem fxpius illuc, quia juxta civitatem funt lacunx, in quibus
diverforum generum aves inveniuntur, prxfertim / grues, fafia-
ni, perdices, & his fimilesaves. Hxaves capiuntur grifalchis,
herodiis feu falconibus : habetque rex ipfc in hoc funi mam dele-
ctationem. Sunt ibi quintuplices grues : quaedam habent a-
las nigras ut corvi: alix funt albx & candidx, habentes pennas
plenas oculis aurei coloris, ut funt apud nos caudx pavonum :
rurfus alix inveniuntur ibi noftris haud dilTimilcs; funt deinde
alix
Marci Pauli Veneti ___
aliae qvx funt parvae, fed habentes pennas longas & pulcherrimas,
rubro nigroqve permixtas colore. Qvinto funt ibi grues grifei
coloris, oculos habentes rubeos ac nigros , & hac funt valde ma-
gni. Eft juxta hanc civitatem vallis qvxdam , in qva multx funt
cafx.in quibus maximus numerus nutritur perdicii > qvi fervantur
pro Rege illuc pro tempore divertente.
.* Ttndtu h. b Cyangamor. c k Latinis. i cujus nomen esi Gtorgius. e in lingua fiu
nominant GonUnv. Magogoero Minibul. f aurum.g zjtmbelloruM. b suant-
rierum. i jdifu. k^Cjangamor . I tigni.
Cap. LXV.
De civitate a Ctandu & nemore ejus , it em que de fcftrui- N
tatibus quibusdam Tartarorum.
A Civitate Chniganiorum tres funt diaetae contra A qvilonem
ad civitatemCiandu,qvam xdificavit magnusChamCublai,
extruens in ea maximum ae pulcherrimum palatium mar-
more conflans, Scauro adornatum. Juxta palatium iJhid
efl ne mus regale, muris undique cinfhim .qvoram circuitus pa-
tet milliariis XV. In nemore vero funt fontes & flumina , atque
prata > & varix befliaru m fpecies : ut cervi, damulx , capreoli cum
falconibus, qvi Regi in voluptatem & cibum fervantur pro tem-
pore, qvando illuc divertit. Divertit autem fxpe venationi ope-
ram daturus > eqvo infidens, ducitque fecum leopardum domefU-
cum,qvcm incervos aut damulas provocat, captamque beiliam
grifaldiis tradit, atque in hac re fpe&aoda miram capit volupta-
tem. In medio nemoris domus qvxdam de arundinibus con-
ftrufla pulcherrima confiflit , intus & foris deaurata , & variis pi-
aturis adornata, atque tali artificio com munita, ut k pluvia neqva-
qvam illi injuria fieri poflit- Poteft quoque domus ipfa in modum
tabernaculi dilfolvi atque deponi, & rurfura erigi. Nam fufline-
rur
Df, Rf.6ionib. Orifmtal, Lib. I, $y
tur,qvandoere£la fuerit, circiter ducentis funibus feneis. Porro
arundines ex qvibus conflat, habent fingul* qvindccim pafliis
i in longitudine , & in fpiflitudinc tres palmos : ex qvibus fiunt co-
l lum nae , tabulae, & compagines, fed&imbricamenta. Namdi-
I viduntur arundines juxta nodos > & pars illa per medium fcifla
duas praebet tegulas »qvx domo fuperpofitaeeam a pluviarum do-
fendunt flillicidiis. Solet magnus Cham tribus menfibus per an.
i num illic habitare , fcilicet in Junio, Julio atque Auguflo. nam efl
ibi aeris conveniens temperies, caretque locus ipfe foiis ardori-
bus. His igitur menfibus domus ere£ta manet , canteris vero
temporibus aepofita& convoluta fervatur. Proinde die vigefi-
mo o&avo Augufli Rex i civitate Ciandu difcedens, proficifcitur
ad locum alium, diis fuis folenne falturus facrificium , a qvibus
fperat fibi, uxoribus, filiis, & animalibus qvaepoffidet, vitam & fa-
' ' nitatem concedi. Nam habet armenta magnaeqvorum alborum
i &eqvarum albarum, qu* putantur excedere numerum decem
, millium. In hac autem fefliv itate praeparatur lac cqvinum in
i vafis decentibus, & Rex ipfe manibus fuis propriis diffundit hinc
inde lac illud pro honore Deorum fuorum, arbitrans, & a Magis
, fuis fic edoftus , qvod Dii lac bibant efiufum , & foliciti fint con-
| fervatoresomnium eorum qvaepoffidet. Pofl facrificium illud
, nefandum bibit Rex de lafite eqvarum albarum , nec ulli alteri
, licet illa die bibere de la£te illo, nifi fuerit de progenie Regis, prx-
\ ter populum qvendam regionis illius 0 Horiach vocatum, qvi hoc
etiam gaudet privilegio , propter vi&oriam qvandam magnam ,
qvam pro ipagno Cham Cliinchis obtinuit. Hic igitur ritus die
. vigefimo odlavo Augufli folenniter in perpetuum aTartaris obfer-
j vatur. Hinc etiam fit uteqvi albi atqve eqvx in magno 4 populo
f illo habeantur honore. Comeduntur etiam in hac provincia car-
t nes honunum, qui publico judicio ad mortem condemnati funt.
Qvi vero ex aegritudine moriuntur , horum carnes non comcdun-
' tur. Habet magnus Chara Magos qvi dxmonum arte obtene-
H brant
$8 Marci Pauli Veneti
brant& in caliginem convertunt aerem , luce fupcr palatium 1^
gis clara permanente. A gunt etiam hi Magi ut Rege juxta men*
fam fedente fcyphi ejus aurei daemonum arte ab alia menla,qvae
in medio aulae confiftit regia portans vafa» fuper menfam Re-
gis exiliant:dicuntqve,fe id lccreta qvadam efficere arte. Et
qvando fefta idolorum fu orum celebrant, dantur illis a Rege ari-
etes , qyos cum lignis aloes & thure ceu odoriferum facrincium
diis offerunt, codtafqve arietis carnes cum cantu & maxima lz-
titia idolis devorandas exhibent. Jus vero carnium ante idola
effundunt, afferentes fic DEorum fuorum promereri clementi-
am, qui terris fertilitatem largiantur. ■ , 1
m Cjfdndi. b Uoriath.
Cap. LXVI.
De Monachis quibusdam idololatris. < f i,a!/
INveniuntur in regione illa plurimi monachi, idolorum cultui
deputati. Habent hi monafterium qvoddam magnum, oppi-
duli habens magnitudinem , in qvo funt circiter duo millia mo-
nachorum , qvi idolis ferviunt,rafura & vefte i laicis fequcftra-
ti. Nam radunt caput & barbam, veftemqvc induunt rcligiofam.
Hi in idolorum folennitatibus magnis clamoribus cantant, lumi-
naria multa in templo accendunt ,aliisqve compluribus diftinen-
turftultis ceremoniis. Sunt&aliis locis monachi & varii ido-
lolatra, qvorum quidam multas habent uxores : alii vero pro ho-
nore DEorum fuorum cafte vivunt, vitam auflcram ducentes,
nam nihil comedunt prxter farinae purgamenta aquis diluta. Ve-
lliunturquoqve pannis rudibus Scalperis, coloris * abje&i,& le-
tti mollitiem vitantes, dormiunt fupcr rigentia ftramina. Alii
tamenmonachi, qvi laxioris funt vitz, judicant hos tam aufterd
viventes haereticos, qvod non debito vivendi modo Deos colant*
a nigri.
LIBER
De Regioni#, Oriental, Lib.II. f9
LIBER SSCUNDUS.
Cap. I.
De potentia & magnificentia a Cubi ai J Regis maximi
Tartarorum.
N hoc fecundo libro feribere inftitui dc ma-
gnificentia , pompa , fumptuofitate , potentia, divi-
\ tiis , & imperii adminiftratione Cublai,T artarorum
fummi Imperatoris , qui noflro arvo regni fceptra
gubernat. Is enim in lua magnificentia & dominio
longe fuperat omnes prxdecdfores fuos , adeo am-
pliavit imperii fui limites, ut fere totum orientem fua: habeat fub-
je&umpoteftati. t> Is] ex prolapia Chinchis, primi Tartarorum
principis, fatus, fextus Imperator illius terrae fuit, anno fcilicet do-
mini M.CC. LVI regnare incipiens, & populo magna fapientia
atque gravitate praefidens, c Eftvir ftrenuus, in armis exercita-
tus, corpore robufius atque animo ad res gerendas promptus.
confiliopollens,drm populi gubernatione providus atqve cir-
cumfpe&us. Nam priuiquam imperii confequcretur fafces frpe
ftrenuum in bellis egit militem > atqve in eundis ut prudentem
virum fc gerebat. Interim tamen, quo regno praefuit, non nifi fe.
mcl ad pugnam pfocdfit,fed filios fuos d & alios aulicos] loco
fui illuc deftinavit.
a dcf.MS. b Eft autem bic magnus Kaam,i.e. dominantium Dominus. e Nam
quidam ex fratribus & tonfanguineis ejus ipfum, ne regnaret , t onati funt im-
pedire; fed tamen de jure regni fuuejfor debebatur, d vel barones.
Cap. II.
Qualiter Cublai rex a patruo fio Naiam rebellionem
(uftinuit .
H i
Dixi-
6o . Marci Paui^| V e n Et i
DIximusCublai regem 1'cnicl ad pugnam egreflum: (ea modo
caufam explicabimus. Anno Domini * M. CC.LXXXVI
pacruusejus Naiam nomine, qvum triginta eflet annorum
& multis populis atque regionibus eflet prxfe&us , juveni-
li elatus vanitate,motus eft: contra dominum fuum Cublai, maxi-
mum contra eum ducens exercitu m,& ut felicius pugnaret, afci-
vit in auxilium alium qvendam regem Caydu nomine , qvi nepos
erat Cublai imperatoris ; fcd odio habebat eum. Rebellioni igi-
tur aflenfum ptacbens,promifitfe in propria venturum perfona,
condu&is centum millibus militum. Hi igitur ut condixerunt,
convenire decreverunt cum fuis copiis in planitie qvadam, pari-
ter Imperatoris terras invafuri. Porro Naiam in exercitu liio
habuit circiter b qvadraginta millia militum, e
m M. CC.LXXX. b quadringenta miUia.c & ad dejignatum pervenit Iocum,&ibt
Cayda regis praftolabatur adventum .
Cap. III. ,
J Qualiter Cublai fi contrabojles munivit*
NOn autem latuit Cublai Imperatorem, qvid confangvinei
fui molirentur contra eum , & qyam acerbo animo contra
ipfum concitati dTent, publica fafta confpiratione. Qua-
propter per caput Tuum & imperialem coronam juravit,
qvod fe defenderet ab illis, & vindicaret hoftiam fuorum audaci-
am. Unde in viginti duobus diebus comparavit exercitum maxi-
mum, nempe trecenta fexaginta millia eqvitum ,& peditum cen-
tum millia» idqueex his qvi vicini erant civitati Cambalu. Et
quanquam longe majorem potuiflet congregare exercitum,tamen
3via fubito & quas ; ex improvilb voluit irruere in hoftes , noluit
iutius moram trahere in aggregando majori exercitu, ne infti-
tutum ejus Naiam hofti pate fieret, & fugam meditaretur, aut ad
Mitiora loca exercitum fuum perduceret. Habuit quidem Impe-
rator
/
De Regionib. Oriental. Lib. II. 61
ratortunc & alios exercitus iu armis > fcd qvos contra diverfas
miferae provincias expugnandas. Et hos qvoque revocare noluit >
qvo minus hofti confilium fuum aperiretur. Interim autem
mandavit omnes vias maxima cuftodiri diligentia, ne expeditio
fua ullo pado Naiam hofti innotefeeret , atque praefentire pof
let adventum fuum. Unde eundi euntes & redeuntes a regis
cuftodibus tenebantur, ne vel aliquid rumoris ad Naiam perve-
niret. Rebus itaque fic fe habentibus, confulit Rex Cublai aftro-
logos , quando fata felicem fibi indicarent profedionem , & qua
hora itineri fe accingere debeat. Qui omnes paribus votis regi
eunda felicia praedicunt, adefteque ajunt tempus quo de hofti-
bus triumphet,
•- * - — ~ - - " - - . r-
Cap. IV.
t ft ' :** • .*'(*• ■ t « #
Jjhomodo Cublai devicerit Naiam,
• i •
IGitur Cublai imperator cum exercitu fuo folvens , profe-
dus cfk a ufque ad planiciem , ubi | Naiam adhuc pr£-
ftolabatur adventum Caydu regis , qui illi fuppetias erat
laturus. Et Cublai ad collem quendam caftra meta-
tus quievit illa node cum exercitu fuo. Populus vero Naiam
nihil fibi metuens, nec periculi aliquid adefle fciens , inermis per
planitiem vagabatur, genio largius vacans. Et transada node,
ut dies terris reddi coepit, Cublai imperator in collem afeendens, '
exercitum fuum in duodecim diftinxit acies, b tria millia militum
* una habente acie. Pedites vero juxta milites tali collocati funt
ordine, utin quibusdam aciebus duo pedites lanceas tenentes
duo militum ftiparent latera. Rex vero ipfc fedebat in caftro
qvodam mirabili c fuper quatuor conftrudo elephantos, in qvo
etiam regale erat vexillum. At exercitus Naiam, ubi vidiffet
infignia Sc acies Cublai, vehementer expavit, quippe qvi adhuc
H 3 expa-
Marci Pauli Veneti
cxpeftabantfubfidium regisGaydu. Et continuo currentes ad ten-
torium Naiam^qvi cum concubina qvam adduxerat dormiebati
excitaverunt illum. At ille , qvantocyus potuit , exercitum fu-
um in acies dispofuit. Eft autem confvetudo omnium Tarta-
rorum , ut tubis primum clangorem edant, & tangant cunfta ex-
ercitus inftrumenta atqve altis vocibus cantent, & tandem figno
aregedatoarma contra hoftem corripiant. Sic qvum uterqve
exercitus fuas abfolviftent cantilenas, jubet Cublai buccinis fi-
gnum dare,8c hoftem aggredi, 'lllico autem manus confercre eoe-
perunt,& tam atrox pradium inierunt, ut putares imbrem lagit-
tarum & jaculorum per aerem defeendere. Baliftis laxatis,
mutuo gladiis & lanceis, fe interficiunt. Erat qvidem Naiam
profeftione & nomine Chriftanus,fed non operum fidei fefta-
tor, fignaveratqve principale vexillum fuum crucis figno, ha-
bens fecum non paucos Chriftianos. Commiflum eft itaqve prae-
lium ab initio diei ufqve ad meridiem, & ceciderunt multi ex u-
• troqve exercitu, donec tandem Cublai fuperior evaderet, & ho-
ftem in fugam verteret. Mox autem ut populus fugere coepit,
Naiam captus eft,& ingens multitudo in fuga ipfa occila.
« Diebus XX. b triginta millia, e lignea* ' S*
Cap. V.
Quomodo Naiam fuffocatus fuerit.
REx itaqve Cublai captum habens hoftem fuum, jusfic ut
confeftint occideretur, qvi aufus fuerat contra dominum
fuunv arma movere, & rebellionem excitare. Sed qvoni-
am erat de profapiafua, noluit ut fangvis regius dc ftirpe
fua funderetur, ne terra regium biberet fangvinem, autfol vel aer
viderent mala morte qvenqvam de regali progenie natum interi-
re. Juffit igitur ut tapeto involutus atqve ligatus tamdiu hinc
inde
De Regio Minr Orient al. Lib. II. <$3
inde duceretur,agitarctur, & impcUcrccur^doiicc contrado anhe-
litu fufFocaretur. Hoc autem mortuo optimates fui & eundus
populus qvi evadere potuerunt, inter qvos multi fuerunt Chrifti-
ani , iponte fc fubmiferunt dominio & obedientia’ Cublai impera-
toris-* Et tunc qvidem qvatuor provincia acceflerunt ditioni c-
jus, qvarum nomina funt * Funotia, Cauli, *Barfcol& fSinchin.
tingui.
4 FufforcU b Bcrfel. e Siibimthguy.
Ca p. VI.
< * Compefiit Cublai Judaos & Saracenos , crucis Cbripi
J » contemptores ,
*■+ . ..»
Krro Judaei & Saraceni qvi in exercitu Cublai fuerunt, coepe-
mtChriftianis qvi cumNaiam venerant, exprobrare & dicc-
_ _:,qvod Chriftus, cujus fignu Naiam in vexillo habuerat, non
potuerit luis auxilio efle: hasqve contumelias qvotidic
Chriftianis objecerunt, Clirifti potentiam ut inanem irridentes.
Chrifliani vero qvi ad regis Cublai obedientiam venerant , in-
dignum rati ut talia ferrent convicia, qvae gloriam Chrifli minu-
crcnt.conqvelli funt Imperatori, qvales illis inferrentur injuria:- At
ille convocans Judaeos & Saracenos, ad Chriftianos converfusait :
DEus vefter,& crux ejus, noluit quidem Naiam prxfidium uU
lum ferre : verum vos propterea nolite erubefcerc,qvoniam Deus
bonus & juftus injuftitice & iniqvitati patrocinari minime debu-
it. Naiamdomini fui proditor exftitit,atqve contra omnem ae-
qvitatem rebellionem excitavit , & quidem Dei veftri auxilium
in fua malitia imploravit. Sed ille ut Deus bonus & redus no-
luit favere illius criminibus. Unde mandans Judaeis & Saracenis,
caeterisqve Chriftiani nominis bafphcmatoribus interdicebat,
ne ullus corumCliriftianorum Deum aut crucem amplius blaf-
phema-
V
I
64 Marci Pauli VEygti ^
phemare prxfumereti Sic illis filentium impofitum cft! Cubiat
vero tumultu fcdato cum vidoria fic gaudio ad civitatem luam
Cambalu eft reverfus. *
d Addit MS. quae in fine cap. L habentur.
Cap. VIL
Qualiter magnus Cham remuneret milites fuos parta
'vifforia-,.
POrro praefedos, exercituum duces, atave alios antefignanos
milites rex Gublai,qvum vidor t bello redit, honorat hoc
modo. Eum qvi antea praeerat centum militibus , in gra-
dum fublimiorem collocat, atqve mille praeficit militibus : &
fic gradatim reliqvos belli duces in digniorem ponit locum ,jd5*‘
natqve illis aurea & argentea vafa , tabulas , privilegia atqve im-
munitatem. Ethaecqvidem privilegia tabulis vel bradeis per
fculpturas imprimuntur. Ex uno latere feriptura hujus tenoris
continetur : Propter Dei magni virtutem»* propter gratiam ma-
gnam qvam Imperatori contulit , nomen magni Cham benedi-
dum fit. In alio vero latere fculpta eft imago leonis cum Iole
vel luna , vel imago grifalchi , aut reliqvorum animalium, Qvi-
cunqvc autem habet tabulam cum leone &fole atque luna, qvan-
do procedit in pubiicum>defcrtur pallium fupra eum in fignum
magnae autoritatis. Qui autem grifalchi habet imaginem,poteft
fecum de loco uno ad aliti ducere univerfam cujufcunq; principis
vel regis militiam. Sicqve omnia in fuum diftributa (unt ordi%
' nem , tabulis indicantibus.qvibus obedire oporteat. Et fi quis
juxta tabularum expreflionem obedire noluerit , contcmpferit-
qve pneferiptam autoritatem, ut rebellis Imperatori interfi-
citur. . . .1
-
De Regiqmib. Oriintal* Lib. n. 6$
Cap. VIU.
De forma. Cubi ai at % uxoribus , filiis & ancillis
ejus .
RExCublaiefthomo admodum pulcher, (latura mediocri,
non nimis pingvis , nec nimis macilentus, faciem habet ru-
bicundam atqvc candidam, oculos magnos, nafum pul-
chrum, 6c omnia corporis lineamenta debita proportione
confidentia. Habet uxores IV, qvas legitimas cenfet>& fuccedic
ei in regno primae primogenitus» Et qualibet haru qvatuor, pecu-
liarem curiam, eamq; regalem, in proprio palatio tenet, habens cir-
citer trecentas ele&as pedisfequas & famulas ,multofqu e mini-
(Iros eunuchos, & aliam familiam plurimam. 4 Habet prxterea
Rex ipieconcubinas multas. Nam eft intcrTartaros natio qux-
dam qux dicitur 4 UngracJ, qux mulieres habet admodum for-
mofas & moribus conlpicuas: de quibus nutrit in palatio fuo cir-
citer centum, quxfcilicet elegantioris funt formxt&fuper has
conftituit matronas quasdam , quarum officium efl ut illarum cu-
ram gerant, & diligenter confiderent , quando in infirmitatem ce-
ciderint , aut maculam aliquam contraxerint : alioquin regis
complexibus fruinon poterunt. Ex his concubinis fex deputan-
:ur tribus diebus ac no&ibuspro cuflodia regiae camerx : & dum
■ex vadit dormitum , aut e lefto mane profilit.afliflunt ei
it miniftrx , atque in cubiculo eius dormiunt. Quarta vero die
bx alix prioribus indifto miniflerio (iicccdunt, tribus diebus &
otidem noftibusregiobfequentes. Et hisrurfum ahx lex fuc-
eduntrcontinuaturqvehxc permutatio , donec omnes centum
linifterio regis fuerint adhibitae. Porro de qvatuor legitimis
xoribus habet Rex Cublai XXII filios, vocatusqvc fuit primae
xoris primogenitus c Chincis , qvi illi fucccflurus erat in im-
:r io? nifi ante patrem in fata conccsfiflet.Isitaqvereliqvitfi-
I lium
•
' v- V >
J * w * f p,r\ fy
• /
66 Marci Pauli Veneti
lium nomine T emur, qvi eft homo ltrenuus, prudens , & in mili-
tia exercitatus .fucccdctqve avo in imperio, loco patris fui defun.
£ti. Ctrtcrum de ancillis & famulabus fuis habet rex Cublai d
XXVII filios : qvi omnes in aula fuafunr magni barones.
4 viri & mulieres imiter XM. b Bugas. e Chimihini. d XXV.
Cap. IX.
De palatio ejus quodejl in Cambalu , & loci
amoenitate .
TRibus anni mcnfibus,nempeDecembri , Januario & Febru-
ario, Cublai rex in regia civitate Cambalu moratur > ubi pa-
latium habet miro artificio extrudum. Ambitus enim c-
jus continet milliaria IIII, qvadratura qvalibet unum mil-
liare comple&ente. Et eft murus isfpifliis valde, decem pafli-
bus in altum confurgens. Superficies ejus extrinfeca colore al-
bo & rubeo nitet. In lingulis qvatuor muri angulis palatium
pulchrum & magnum fortahtii loco conditum eft. Sic in me-
dio cujuslibet qvatuor murorum palatium egregium cxtru&um
eft : eaqve in univerfum o&o funt. In his confervantur arma,
inftrumenta > tormenta & vafa bellica : nempe arcus, lagittx, pha-
retrae, calcaria , * frena , lanceae, clavae, funiculi arcuum, & reli-
avaqvae in bello ncceflaria funt, fingulaqve armorum genera in
lingulis pofitafunt palatiis. Porro facies palatii qvae meridiem
relpicitqvinqve habet portas : qvarum media major eft omnibus,
nec unqvam aperitur nifi pro regis introitu. Nam nulli per eam
{>atet ingreftusnifi foliregi. Sed haec habet duas minores col-
aterales portas, per qvas ingrediuntur reliqvi qvi regem comi-
tantur. Qvaelibet ver6 reliqvarum trium facierum unicam
duntaxatin medio habet portam, per qvam qvifqve ingredi po-
teft. Caetcrum intra jam memoratum murum alius murus cin-
git
De Regionib. Ouestal. Lib.IT. _ 67
git hoc regium caftrum, habens, uc prior murus, in angulis Se me-
ditulliis eorum otto palatia, in qvibus continentur alia vafa &
pretiofa jocalia regis. In (patio vero medio interiori cft regium
palatium , habitaculum fcilicct inqvo rex moratur. Hoc pala-
tium caret folario: pavimentum vero ejus exteriori fundo prae-
eminet decem palmis. Teftum ejus altum eftvalde,pi£hira deco-
ratum. Parietes aularum & conclavium auro & argento fulgent.
Ubiqve pictu rx pulcherrimi, & bellicarum rerum hiftorix, fefe
ingrediendum oculis offerunt , vivaci colore & rutilanti auro co-
rufeantes. In aula majori ad menfam fimul recumbunt circiter fex
hominum millia. Intra di&os muros totum caftrum ambien-
tes , funt plurima viridaria atqvc prata, lignis pomiferis atqve va-
riis confita arboribus. Difcurrunt etiam per hic viridaria ani-
malia lylveftria, ut cervi & animantia ex qvibus b mufeum colli-
gitur, e caprex , damulx & aliarum fpecierum animalia. Ver-
ius Aqviloncmvcro funt vivaria in qvibus meliores qviqvc pi-
lees qvi haberi pofTunt nutriuntur. In lacum illum ingreditur flu-
vius qvidam & rurfus egreditur, cratibus ferreis loco introitus
& exitus communito, ne pifces elabi qveant. Extra palatium
fpatio unius leuci cft monticulus qvidam centum pafTibus in al-
tum crettus, cujus circumferentia milliaris continet fpatium , ar-
boribus femper virentibus confitus. In hunc montem jubet Rex
arbores qvalqve optimas b remotis partibus adduci, onerans illis
elephantos, extrahuntur enim cum radicibus & transplantantur
in hunc montem. Et qvoniam is mons perpetuo viret, vocatur
Mons viridis. In cacumine ejus cft palatium egregium , viridi
difterminatum colore, in qvo magnus Cham fipe genio vacat.
Eft & aliud matrnum palatium feu caftrum juxta magni Cham
extnnftum caftrum , inqvoTemur primogenitus ejus, illi in im-
perio fucccfTurus, cum aulicis fuis magnifici & regaliter vivit.
Namampliflimam habet auftoritatem& figillum imperiale ; ve-
rum magno Cham ut domino Cubje&us.
4 ftll*. b mu fc 4 tum . ( ut in primo libro diftum eft.
1 1
Cap.
I
68 Marci Pauli Veneti
. — , .... . - . ■ «
Ca p. X»
Dejcriptio civitatis Cambalu .
Civitas Cambalu in provincia Cathai juxta magnum fit*
flumen, ab antiqvis temporibus inflgnis fuit & regalis. So-
nat autem Cambalu * civitas domini. Hanc magnus
Cham transtulit inaliani fluminis partem» nam didice-
rat ab aflrologis , qvod imperio rebellis futura cflet. Civitas io
qvadrum conftruba in gyro complebitur vigimi qvatuor millia-
ria > quolibet quadrati latere fex habente milliaria. Muros ha-
bet dealbatos , altitudinis XX pafluum , latitudinis decem : fpif-
fltudo tamen illa fenfim afeendendo tenuior fit. Habet quae-
libet muri qvadratuta tres portas principales ,qv« inuniverfum
duodecim funt,conftitutis juxta ungulas magnificis palatiis. In
angulis qvoque murorum funt egregia palatia, ubi civitatis con-
ferrantur arma. Tranfcunt per hanc civitatem vici & platea
re&isfimae, ut ab una porta liber alpebus pateat per civitatem ad
portam oppofltam, domibus elegantisfinris palatiorum inflaru-
trinqve conftrubis. Porrd in medio civitatis ades qvardam ma-
gnifica efl: exftruba , in qva campana pendet pragrandis, eunt
qva vefpcri tria fiunt figna , poti qvae nemini licet domum egredi
ufqve ad initium feqvcntis dici,nifi infirmorum aut* parentum}
caufa. Et qvi nobu per civitatem »'re ncceflitate cogente vo-
lunt , lumen fecum deterre coguntur. Singulae civitatis portae *
ai mille cuftodiuntur hominibus, non qvidem propter hofliuratr
morem, fed latronum & praedonum. Cavet enim rex fummo
fludio ut fures & pradatores arceantur.
a in noftra lingua. b patientis mulieris caufa . c MS. add. ne&ilusfingulit,
Cap. XI.
r De fiih Urbiis & mercatoribus civitatis Cambalu .
Extra
0
De Regiowib. Oriental, Lib. II.
EXtra civitatem Cambalo a duodecim }funt magna fuburbia,
fingulis b duodecim porcis contigua, in quibus jugiter mer-
catores inveniuntur » & advena: homines. Nam propter cu*
- riam regis & multiplices mercandas innumerus indies con-
fluit populus, qui in fuborbiis illis rcru negotia traftat.Ncc habent
fuburbia, ut alias fieri folet, domos quae i fplendore & magnificen-
tia domoru civitatis degenerent, folo regali excepto palatio. Intra
hanc urbe nullu hominis cadaver fepelitur,fcd extra fuburbia, ido*
lolatrarum corpora^ comburontur,&reliqvarufe£tarum funera
fepeliuntur.] Et d quoniam ingens multitudo exterorum homi-
num femper illic verfatur,] habentur in fflburbiis circiter XX
millia meretricum : intra vero moenia civitatis nulla fuftinent. Di-
ci non poteft, quanta vis mercimoniorum & opum in hanc urbem
convehatur : putares toti orbi illa fufHccrc pofle. Advehuntur e
autem] lapides pretiofi, uniones ,fcricum,& diverfarum fpecic-
rum aromata fex India, Mangi,Cham & aliis regionibus. ] Nam
urbs hxc g qvodammodo omnium circumjacentium provincia-
rum eft centrum) Nec tranfit dies ulla per integrum annum, in
qva non circiter mille h qvadrigae ] ferico onerata ab exteris mer-
catoribus convehantur, ex qvo per ingeniofos urbis artifices i
mira Jparantur indumenta.
4 dcf. MS. b dcf. MS. c dcf. MS. dCaufalishxc in MS. ad prxccdentct»
paragraphum refertur, e etiam- f desttdmf, Manzi>(2 Catbay aliis regio-
nibus infinitis, g in meditullio provindarum multarum, btaruta. i infinita
/
I — fv
JL Jbi
C a p. XIL
Magnus Cbam fatellitio maximo fiipatar &
cujloditur.
Abet magnus Cham in curia fua XII millia eqvituni quos
vocant a Quafita, id cft, fideles domini milites,* qv i corpus
tuumcuftodiunt, ] Et iftis quatuor prxfe&i funt duces
I 3. quo-
*0 Marci Pauli Veneti
quorum quilibet tribus praecft millibus. Horum o&cium eft ut
diximus die no&uque regem obfervare,&ejus cuftodia; manci-
patos e(Tc. Unde etiam a curia regis recipiunt impenlas. Cu-
llodias autem fuas tali diftribuunt ordine : qvum per triduum
dux unus cum tribus millibus militum intra palatium regem fti-
f>averit , tribus feqventibus diebus dux alius cum aliis tribus mil-
ibus militum, qviinterim quieverunt, obit hoc cuftodix munus,
cui iterum dux alius cum militibus fuisfuccedit * ficqveper to-
tum annum harc cuftodia: obfcrvatur vicifiitudo ; non quod re-
gem tanta maneant pericula ,fed ut magnificentia fua major ap-
pareat.
4 Qtuficm. b def. MS.
Cap. XIII.
Ve magnifico apparatu conviviorum ejus .
POmpa qux in conviviis regis oblervatur tali celebratur or-
dine. Qvum propter felium aliquod » aut aliam rationa-
bilem caufam, Imperator voluerit in majori aula convivium
inftitucre,menfa ejuscaetcris menfisfublimior adaquilonarc
aulx partem ponitur, & rex juxta ea fedens vertit faciem ad meri-
die,habens ad finiftram reginam majore.principalem feiliced uxo-
re m,6c ad dextram filios atmnepotes&quidc regali funtprofiipia.
Ipforu tamen menfa eft in demifliori loco, ut vix attingant peaes
capitibus fuis. Reliqui vero barones & milites fedent adhuc in
demifliori loco, habentes finguli uxores fuas ad finiftram collo-
catas, tenetque qviiibct Dux & nobilis gradum fuum & ordinem’,
ficut & uxores eorum. Nam omnes nobiles in curia Imperato-
ris tempore folennitatis pranfuri , ducunt fecum uxores fuas.
Et Imperator ipfc, dum in menfa fua recumbit, poterit ad omnes
deflctter* oculos fuos , qui in aula illa convivantur. Porro ex-
tra
De Regionib. Oriental, Lib. II. 71
tra aulam illam regiam fune etiam alia: aulx collaterales , in qui-
bus folennitatum tempore nonnunquam quadraginta millia no-
minum cibantur, quorum multi funt aulici, alii vero a feuda ab
Imperatore renovantes : joculatorum quoque &c mimorum b
concurrentium non eft numerus* Proinde in medio aulx regix
vas quoddam aureum erigitur , ex quo vinum aut alius quifpiam
optimus potus in modum fontis fcaturit , 1III aliis doliis aureis
hinc inde litis , quae vini illius fluenta fufeipiunt. Et ex doliis
hauritur vinum, quod difeumbentibus largiter apponatur. Ne-
mo autem in hac difeumbens aula alio quam aureo utitur po-
culo. Dici non poteft, quantus fit apparatu s,& quanta magni-
ficentia invafis & omnibus utenfilibus, quando magnus Charn
in aula fua regia publici difeumbit. Porro Principes qui Regi
difeumbenti miniftrant , omnes dclicatiffimo ferico panno ora fua
cooperiunt, ne ipforum flatus feu halitus quoquo modo regium
cibum aut potum contingere queat. Et qvum Imperator fcy-
phum levat ut bibat, omnes circumflantes citharoedi & mull-
eorum inflrumentorum lufores,in(lrumentorum fuorum chor-
das tangunt, &fuaviflimam edunt melodiam : atqve exteri aulx
miniflri interim genu fle&unt. De cibis qvi ad menfam deferun-
tur non eftutqvicquam fcribam,quam opipari fint& delicati, &
quam magnifici atque pompatici inferantur. Prandio finito
accedunt citharoedi &harmoniaci,quiqve concentores, jocula-
tores,& nigromantici,qvi miras raeloaias & miros geflus ante re-
gis menfam edunt , qvibus illius animum jucundum reddunt, & in
hilaritatem folvunt.
a qui feuda tenent abeo terrarum & regiminum, b & qui joculia deferunt &
tes nurus varius (S direrfus.
~ C a p. XIV
Qualis magnificentia (emetur in natali
Regis .
■yi, “Marci Pauli V eneti ' .
SErvant omnes Tartari hunc morem, ut diem natalem «Do
mini fui] honorificentisfimd celebrent. Fertum vero na-
tale magni Chain Cublai , ert vigefimo oflavo die Septem-
bris , 6c hunc diem celebriorem ducit quam ullum totius
anni diem , excepta feftivitate Calendarum Februarii, qua annum
fuum incipiunt, b In natali itaque foo Rex induitur verte aurea
preciofisftma,&:omnes aulici c fimiliter optimis Si melioribus
quae habent induuntur vertimentis.qvibus fingulis d Rex donat
aureas zonas magni valoris, & calceamenta ae • camuco para-
ta , filo confuta argenteo , adeotjvc finguli ad honorem Regis or-
nare fe ftudent , ut nullus non regiam prx fe ferat formam. /
Hxc autem pompa nedum in Regis natah iit , verum &i in aliis
fertiviratibus.quas Tartari per annum habent» numero tredccim»
pro quibus Rex annuatim aulicis fuis pretiofirtimas largitur ve-
lles .ornatas auro, margaritis, & lapidibus aliis pretiofis, una cum
zonis & calceamentis , ut jam prxmifimus. Nec funt aulicorum
vertes dilcolores a regia verte. Servatur etiam haec confuctudo
apud Tartaros , ut in natali magni Cham omnes Reges , Principes
& nobiles, qui ditioni illius fubje&i funt, mittant illi, ut Impe-
ratori fuo* donaria. £t qui conditionem aliquam aut officium ab
eoimpetrare cupiunt, portu lationes fuas duodecim Bar0.nib.uS9
quiadhoc ipfum conftituti funt» ofFeaint,.& quod illi dccemuni»
perinde ert ac ft Imperator ipfc rcfpondiflet. Aftringuntur eti-
am omnes populi, cujufcunque fint fidei aut fe£fcn,fivc Chrifti-
anl , five J udari , five Saraceni , five Tartari , caeteriqve pagani, ut
Deosfuos folenniter inyoccnt pro vita , incolumitate ,&profjpc-
ritate magni Chanv
« fuum. b Menfis enim Februarii primus apud eos efi in menfibus ami. l tara-
nes ( tf) milites numero XI IM, qui dicuntur proximi fideles Domini, dfe-
fiis , qua funt in anno XIII. e camulco. f add. MS. Licet enim vellis regis pre -
tiofior fit , vejles tamen illorum militum fit funt preti$f*,quod ex iis multa ex-
cedunt v alor em XM. Bifancium aureorum, g add.MS. numero 6.(3 L fex M.
Cap.
i
Db Regionib. Oriektau Lib.II. y;
CAP. XV.
De initio anni , quod [olenniter celebrant Tartari.
IN dic Calendarum Februarii, qvi initium eft anni Tartarici,
magnus Cham & omnes Tartari, ubicunqve funt, maximum
& folcnne celebrant feftum .omnefaue unanimiter tam viri
qvam mulieres ftudent albis indui veftibus, vocantes diem il-
lum 4 feftivitatem alborum. Nam credunt vcftem albam bo-
num habere fatum : ideo uttoto anno fortuna illis fit propitia, in
ahni initio albis induuntur. Porro civitatum re&ores & pro-
vinciarum pra?fe£ti , memores officii fui, mittunt Imperatori hoc
die munera aurea & argentea , uniones & gemmas, pannos pre-
tio fiffimo s&eqvos candidi coloris: unde nonnunqvam heri fo-;
lct , ut Regi in hoc fcflo offerantur centum millia alborum eqvo-
rum. Sic exteri Tartari fibi invicem b munera ] mittunt ab initio
anni, idqve ominis gratia, credentes omnia per annum felicius
iuccefTura. Inhocaeniqve fedo omnes elephanti ,qvos habet
Imperator, numero e qvinqve millia , ducuntur ad curiatn,veftiti
npetis , in qvibus pi£be funt imagines variat animalium & avium»
portantes in humeris filis capfas , plenas aureis & argenteis vafis,
qvibus opus habetur pro fefto alborum magnihcfc celebrando.
Multi qvoqve cameli pulcherrimis cooperti pannis adducuntur»
qvi alia apportant , qvac pro tanto convivio funt neceflaria. Illu-
cefcentc autem die Alborum , omnes Reges , Duces, Barones ,
milites , medici, aflrologi , prsefe&i provinciarum atqve exerci-
tuum , & alii Imperatoris omciales , ad aulam Regis conveniunt ,
& quibus locus in ea contingere neqvit ob hominum multitudi-
nem , hi collaterales ingrediuntur aulas- Cunftis iraqvc in fuo
ordine & gradu fedentibus juxta cujuslibet officii dignitatem, fur-
gitunus in medio ,& alta voce clamat, Tnclinatc& adorate. Hac
voce fa&a,confurgunt omnes celeriter &gcnufle£hint,frontcq;
K ad
I
74 Marci Pactu *Venbti
ad terra demiilaqvafi Deu adorant ,& id qvatuor faciunt vicibus.
Adoratione completa vadunt omnes fuo ordine ad altare, quod
in aula pofirn confidit fuper unam tabulam depi&am rubeo colo-
re , in qva feriptum ed nomen magni Cham , arreptoqve thuribu-
lo pulcherrimo , & redolentibus fpeciebus illi impolitis, ad hono-
rem magni Cham cum multa reverentia tabulam ipfam & altare
fuffumigant , & ad fua redeunt loca. Thurificatione ifia nefaria
completa, qvilibet in confpeltu Imperatoris offert munera illa,
de quibus fupra diximus. His omnibus rite peraltis , parantur
menfz , & fit folennifiimum prandium , edentes & bibentes cum
laetitia magna. Quo finito, modulatores & joculatores acce-
dunt, & fuis concentibus atque gedibus omnium mentes exhilar
rant. Inhujufmodi denique feitis ducitur ad Regem leo unus
domefticus,quiadpedes'illius ut catulus manfuetus jacens do-
- minum fuum agnofeir.
4 folennitatem dlbdm- b dlbd iottd. c CV.M.
V - - -
Cap. XVI.
De feris qiumagno Cbam undequaq, mittuntur.
TRibus illis menfibus,qvibus, ut fupra diximus, Impera-
tor moratur in civitate Cambalu, fcilicet Decembri, Janu-
ario & Februario, omnes venatores quos Imperator habec
* in fingulis provinciis provinciam Cathai circumjacenti-
bus,] venationi intendunt, omnefqve beflias grandiores , puta
cervos , urlos , capreas , apros , damulas , & hujufcemodi feras of-
ferunt prarfeltis fuis. Qvi fi minori fpacio qvam in triginta diebus
peragrari poted, didant a curia Imperatoris , mittunt hujusmodi
captas bedias b per qvadrigas& naves] ad Imperatorem, exen-
teratis tamen prius illis- Qvi vero pluribus qvam triginta
diaetis ab ejus curia didant, folum pelles mittunt, qvae pro armis
parandis funt necefiariae.
4 Pro LX ductat undique juxtd provinciam Cdtbdj. b in cdrucavtl turi.
iy Cap.
De Rbgionib, Oriental. Lib. IT,
Cap. XVIL
Quomodo magnus Cbam cum feris manfiefaflis feras
Jyhefres capit,
NUtrit domi magnus Chara varias beftias , domcfticafqve
fa&as fecum advenationes ducit, & mira [afficitur volu-
ptate,qvoties videt domefticam feram cum fylveflri pu-
gnare. In primis autem habet cicuratos leopardos , q vi
mirum in modum venationi inferviunt, multafq ve capiunt belli-
as. Habet & lynces non minus ad venandum induftrios,& item
leones maximos atqve pulcherrimos , majores illis qvi funt in
Babylonia ; in qvorum pilis radioli qvidarn varii coloris apparent»
fcilicec albi , nigri, atqve rubei, & illi qvoqve do£fi funt artem
venatoriam. Nam plurimum poffiint venatoribus [ad capien-
dum apros» urfos, cervos, capreas , onagros , atqve boves fylvc-
ilres. Duci autem folent duo leones in * vehiculo ] quodam ,
dum venatum itur,feqvente b utrumqve eorum caniculo par-
vo. Habet quoque Imperator multas aqvilas cicuratas , qvse
adeo c efferatae] lunt, ut lepores, capreas, damulas & vulpes ca-
piant. Inter qvas aliqvar tam prarfralhe funt audacis , ut non ve-
reantur cum magno impetu in lupos infilire , eofqve in tantum
divexare, ut ab hominibus fine labore & periculo capi poffint.
a carnea, b quemlibet, c feraces.
Cap. XVIII.
De fie Baculo quod magnus Cbam in venatione
facere filet,
HAbet magnus Cham in curia fua duos barones, * qvi re-
giarpracfe&i funt venationi, quorum uterqve decem pra>
eft millibus hominum ,qvi ea curant, qvae ad [venationem
' K x funt
Marci Pauli Veneti
funtneccffaria. Nam nutriunt canes magnos , b & ad venatio-
nem aflfvcfaciunt. e Etqvando magnas Cham cupit fc venatione
oblc&uri , & fingularc oltentare fpe&aculum , duo memorad ba-
rones ducunt fecum illa viginti millia hominum , atqvc canum
magnam turbam, qui communiter d circiter ] qvinque millia
funt, & cum Rege in campum proficifcentes,ubi feras venari vo-
lunt, hoc pa£to remipfam aggrediuntur- Rex cum nobilibus lu-
is in medio planiciei locum tenet , *& duo venatorii prarfe&i, cum
populis fuis dant ad dextram & finiftram Regis : unius populus
induitur vcflibus robeis ,& alterius veftibus * aerei fcu cceleftis
coloris. Stant autem finguli in una aciefeu linea, unus fcilicet
alterius affiftens lateri , & tantam campi occupant longitudinem ,
ut vix itinere unius diei perveniri poflit ab una extremitate ad a-
liam. Habent autem canes memoratos fecum. Et poflqvam
ficinunum ordinem digedi funt, laxant canes fiios in venatio-
ne, &ipfi procedentes in illo ordine, maximum capiunt ferarum
numerum, nam & terra illa animalibus fylveflribus plena eft,
nec ullum facite ipforum effugere poterit laqueos & canes.
4 add. MS. qui funt Germani, quorum unus dicitur Baym , diter Nungam.
b quos m.tjhuos dicimus, c propter quod vocantur lingua Tartarea Canici,
hoc efi, canum magnorum prafeQi. d ultra, e aurei coloris , quem vulga-
riter dicimus colorem cotleffem.
CAP. XIX.
De aucupio magni Cham .
MEnfe Martio ingrediente difccdit Cham magnus & civi-
tate Cambalu , proceditqve adcampeftriaqvx verfus o-
ceanum fita funt , ducens fecum magnum a aucupum
numerum , circiter decem millia, qui habent falcones»
* accipitres,] c grifalchos,& alia rapacium avium genera aucu-
pio idonea, numero circiter quingentas aves.] Hi igitur aucupes
per
De Rbciomib. Oriental, Lib. II. 77
per regionem Ulam fe diffundentes , d falcones & accipitres fuos
in capturam laxant avium ,qvibus regio illa plena eft : & aves
qua: capiuntur, deferuntur pro majori parte ad Regem. Rex
vero fedet in ligneo habitaculo ,qupd geftant qvatuor elephanti)
leonum coopertum exuviis > & intus deauratum , habens fecum
profua recreatione aliqvos duces, & XII e accipitres] eleftos.
Porrojuxta elephantes qvi/ regium portant habitaculum,] obe»
quitant multi nobiles & milites , regis latera llipantes. Qvi cum
viderint g fafianos aut grues, aut alias aves in aere volitantes#
indicant id aucupibus qvi juxta Regem funt. Et hi idipfum Re-
?ji fignificantes, difeooperiunt habitaculum regium, laxantqye
aleones vel accipitres , & Rex in lc&o fedens avium intuetur lu-
dum. Migrant qvoq, cum Rege & alia decem millia hominum,
qui in illo aucupio bini & bini per campos difeurrunt » & adver-
tunt, qvdemilli volitent falcones atqve accipitres, &, fi opus fu-
erit, illis fubfidiUm ferant. Et hi lingvaTartarica vocantur b To£
caor , id eft, cuftodes, certum fcientes edere fibilum,qvo cmiflas
vocant aves.] Nec opus eft, ut auceps qvi emittit avem,fcqua-
tur illam, qvum hi , de quibus jam diximus, intenti fint avibus
capiendis, & foliciti fint, ne aliqvo modo laedantur, aut perdan-
tur. Qvi enim avi periclitanti viciniores funt, hi tenentur illi
fubvenire. Qvadibetautememiflaria avis tabellam parvam ar-
genteam figno domini autaucupis lui confignatam in pede geftat,
ut, fiamiUa fuerit, domino fuo reftitui ponit. Qvodfi lignum
noncognofci pofTit , traditur avis baroni cuidam , qui ob hoc i-
pfum vocatur i Bularguci, id eft, cuftos K avium] perditarum.
Namconfervat omnes aves fibi oblatas , donec & Dominis fuis
fuerint repetitae. Idem fit de equis & aliis rebus in venatione a-
miftis. Et qui rem quampiam in venatione repertam huic prx-
fe£to non ilhco tradit, ledaliquandiu ea utitur, hic pro fure cen-
fetur. Unde si perditarum rerum prxfoftus in venationibus lo-
cum tenet eminentiorem vexillo fuo fignatum,utintanta popu-
K 3 liirc-
7S ' •* Marci Pauli Veneti
li frequentia cognofci pofllc , & amilla facile ilii vel offerri vel ab
co repeti poflint.
« falconeriorum. b (3 fagros innumeros . c Auderes veri multos ac grifalcos
habent (initer quingentos . d gjifdlcos (3 auderes & falcones, e grifal •
cos. f (aveam deferunt pannis fericis (3 aureis coopertam, g faxiones ,
b Rofc anorum, id eft , cudodes avium. Habet verb quilibet eorum pto d-
vibus reclamorium (S eapellm , ut dves potare (3 tendere valeant, i Bugta-
m j. k. rerum.
Cap. XX.
De magnificis tentoriis magni Cbam.
INterim autem curafic ludendo cum avibus aucupio intendi-
tur, pervenitur ad a planiciem ] quandam b Caciamordim 9
ubi funt Regis & omnium aulicorum prxparata tentoria» nu-
mero circiter decem millia. Ha:c autem tali ordine funtdi£
pofita. Primum eft ingens tentorium ,fub quo commoda ma-
nere poflunt c mille homines , ingrefliim habens ad meridiem,
& fub hoc morantur barones , nobiles , & milites. Juxta hoc ad
occidentem aliud eft ere&um tentorium, in quo Regis eft aula &
conditorium : quod intrat, quando cura aliquibus vult loqui. Et
huic in altera parte adjun&um eft cubile , in quo Rex dormire fo-
let , & his manfionibus rurfum alia: aulae & camera: adhaerent. Re-
gia: vero aulae, hoc eft, cubile Regis, confiftorium>& habitaculum
militum , fic difpofita furit. Suftentantur fingulx tribus colu-
mnis de lignis aromaticis, cum variis & elegantibus fculpturis fa-
bricatis , & cooperiuntur exuviis leonum d nigri & rubei coloris-
Nam difcolores leones in partibus illis inveniuntur. Nec po{-
fant tentoria illa aventis vel pluviis injuriam ullam recipere »
quum coria ilia quibus teguntur (olidiora fint, quamqux facild
lardi poftint. Intus vero parietes tentoriorum pellibss nobi-
liflimis e armclinorum & Zebcllinorum funt operti , etiamfi in
regio-
Pe Regioni». Oriental. Lib, n. jq
regionibus illis hae pelles pretio fiffim ac habeantur, ut quandoq;
vix pro duobus millibus /Byfantiorura aureorum pelles pro una
cunica fufficiant. g Porrd funes quibus hxc tria fullentanturten-
toria , de ferico funt. Sunt praeterea & alia ere&a tentoria juxta
illa tria , in quibus uxores4fitii, & ancillae Regis morantur. De-
inde habent etiam b falcones, accipitres, bubones, grifalchi] &
reliquae aves, quae aucupio inferviunt, fua tentoria, in quibus
continentur. Tanta enim eft tentoriorum multitudo , ut a lon-
ge adventantibus appareat illic infignem conditam urbem. Con-
fluit etiam undique maxima multitudo hominum otioforum, ad
ipe&aculum illud contuendum , przter eos qui in Regis minifte-
rio funt, qui fu o loco in tentoriis non fecus habent, qvim in ci-
vitate Cambalu , ut funt Regis medici , aftrologi , i & exteri va-
tes,] Manet vero Rex in planicie illa per totum Martium, & ca-
pit innumera animalia, & infinitas aves. Nemini alioqvin licet
venationi intendere k in omnibus regni illius provinciis , faltem
qvx inviginti diebus & citra pedeftri itinere attingi poflunt] nec
ulli perm itatur canis aut volucris venaticus: &prxlcrtim aprin-
cipio Martii ulqvead menfem O&obrem nemini permittitur,
quocunqve etiam utatur ingenio , capere cervos , damulas, capre-
as. lepores, &hujufmodifylveftres feras. I Hinc igitur eft quod
terra illa talibus abundatanimalibus>&plerumqveaded familia-
ria fiunt hominibus, ut tranfeuntia prope eosminim£ horreant
aut paveant afpe£him illorum. Aucupio expleto. Rex domum
redit, m & per tres dies celebratis conviviis, omnes quos ad hoc
vocavir fpe&aculuni, ad propria reverti concedit.
4 provinciam. Vid. pauld iniM.' b Caciamordjn. c circiter mille, d varii
eoioris, [cil. albi, nigri, & rubei. e beremelinorum& cambellinorum.fBi-
fanciumauri. g fi depelle per fefta eft: fi autem de communi ,4 fcendit ad va-
lerem M Bi fandum argenti. Animalia autem de quibus hujusmodi pelles
habentur, dicuntur Rondes & funt mira magnitudinis &c. b grifalci , au-
fieres , falcones, i falconerii , ceterique ojjii tales, k^in omnibus provinciis
circa provinciam Catbaj ad XX diotas. I fiquis autem contrarium prafume-
ret, perimeretur, m in civitatem Cambalu.
Cap.
8o
Marci Pauli Veneti ! r
Cap. XXL
Ve moneta & opulentia magni Cbam.
MOneta magni Cham * non fit de auro vel argenro,aut a -
lio metallo , fed ] b corticem accipiunt medium ab arbo-
re mori, & hunc confolidant ] atque in particulas vari-
as & rotundas , magnas Sc parvas, lcindunt, atque regale
imprimunt fignum. c Minimi denarii valent pretium parvi Tu-
ronenfis: Scmajufculi dimidium grofium Venetum: quivero
majores funt, habent valorem duorum Vcnctorura,aut quinque
aut dcccm. Sunt qui Byfantium aureum valent , aut duos aut
quinqve Byfantios-] De hac itaque materia facit Imperator in
civitate Cambalu cudi immeniam vim pecunia; , quae pro toto
fufficit imperio : nulliqvc fub poena mortis in omnibus regnis &
terris fuis licetaliam cudere , vel etiam expendere monetam^uit
illam reculare. Nec aliquis ex alio veniens regno , qvod magno
Cham non eft fubje&um, audet aliam expendere pecuniam in
imperio magni Cham. Unde fit, ut non raro negotiatores ex
longinquis terris & regionibus ad civitatem Cambalu venientes*
fecum portent aurum , argentum , margaritas & gemmas > ut pro
illis accipiantmonetam regiam. Et quoniam hxcin terris luis
non recipitur, commutant rurfus eam in imperio magni Cham
pro mercimoniis, qua; fecum abducant. Mandat quoqve non-
nunqvani Imperator his qui in Cambalu morantur, ut, qui au-
rum vel argentum, aut lapidespretiofos habent, ea quantocius
officialibus fuis tradant, & confactam ab illis monetam juxta il-
lorum valorem recipiant. Hoc itaque modo fit ut mercatores
& cives indem nes ferventur, & nihilominus Rex omne aurum
& argentum corradens maximum congreget thefaurum. De
. memorata fa&iria moneta folvit etiam officialibus & exerciti-
bus fuis ftipendia , & qvacunqvc tandem re incuria fua opus ha-
bet,
Pr, Regioni». Oriektal. Lib. II, Si
bet, hac emit pecunia. Unde qvum canum vim pecunia ex re
nihili conflet, & tamen per eam aurum & argentum plurimum
confeqvatur ,ca avac curisencccffaria funt emat, miniflrU fuis fli-
pendia folvat, cuilibet facili conflabit» nullum in mundo reperi-
ri Regem , qvi divitiis ilium fuperet.
a dcf. MS. b hoc modo fit. De quatuor corticibus arboris accipiunt corticee
medianos , qui conficiuntur & folidantur ut folia de papyro. c Valet autem
parvus denarius valerem aut pretium parvuli Turouenfis: altus verba *
[condit ad volor em unius BifaWfi : alius ad v alor em duorum Bifanaorum ,
aut $,aut s %autso.
Cap. XXII.
De duodecim TrafcBis provinciarum , d eorum
H£:io.
iecim barones aulicos, qvi trigin-
ta quatuor prxfe&i funt provinciis , & horum officium efl»
ut ungulis provinciis duos praeficiant redores, atqvc re-
giis exercitibus in locis, ubi morantur, de his qvibus opus
habent, provideant) &qvicqvid ordinant, regi indicant: qvi fua
autoricate id confirmat qvod illi fla tuendum auxerint, a Hi mul-
ta beneficia & privilegia paffim concedunt, & propterea pluri-
mum a populo obfervancur , & ambitur favor eorum. Habitant
in qvoaam palatio magno in civitate Cambalu pro eorum officio
deputato , in qvo varias habent aulas & cameras pro fe & mini-
liris fuis. Habent edam afleflores & notarios, qvi i confiliis
funt , qviqve ea qaae agunt , diligenter annotant.
a Vocantur enim fieng i» e. officiales majoris curia Kaam.
Cap. XXffl.
De Curfiribus & nuntiis magni Cbam , at% multiplici
manjione eorum. » '
rr‘* l
Extar
Marci Pauli Veneti»/1
81
•3
EXtra civitatem CambaLu niultx patent publica: viae ad vici-
niores ducentes provincias > &fingulis caftrafeu diverloria
funt extru&a cum pulcherrimis palatiis , viginti qvinque di-
ftantia milliaribus ab urbcCambalu, ubi divertunt emiffa-
rii& nuntii regis. Vocantur autem manfiones illae a Janli, id eft,, '
manfiones eqvorum. nam expetant ibi trecenti, aut qvadrin-
genti.eqvi regis nuntios. Qvi hinc folventes poft viginti quin-
que milliaria alia inveniunt diverforia , prioribus haud diffimi-
lia: & ea hoc ordine & diftantia continuantur ufque ad extre-
mos regni limites ; ita ut per univerfum imperium in publicis
viis b circiter decem millia inveniantur regia holpitia. Eqvorum •
vero numerus, qvi in illis diverforiis nuntiorum officiis funt de-
putati, eft circiter ducenta millia. ] In locis qvoqvc defertis &
fylveftribus,ubi alioquin nulla eft humana habitatio , hujusmo-
di regia diverforia inveniuntur , c triginta ] aut quadraginta milliaf
riis a fe invicem diftantia. Miniftratur autem pabulum equis, St
viftus cuftodibus eorum , ab his civitatibus & incolis qui diver-
foriis viciniores funt , aut intra quorum terminos illa confiftiint
hofpitia. Diverforia autem quae in defertis polita funt > recipi-
unt neceftaria a Regis curia. Igitur , quando Rex nova ex re-
motis partibus cito audire cupit, deftinat equites dido fuo quan-
tocius parentes , qui uno die ducenta aut trecenta conficiunt
milliaria, & paucis diebus immenfum terrae peragrant ipatium :
quod in hunc modum fit. Emittuntur duo cum equis , qui con-
citatisfimo curfu fine ulla mora ad proximum declinant diverfb-
rium: ubi demiffis feffis equis duos alios afcendunt,& ad fe-
quens citisfimi fc transferunt diverforium : ficque fit ut conti-
nui curfum fuum eundo & redeundo continuent, & mandata Re-
gis ad remotiffima loca pauculis diebus perferant, fle rurfum ex
remotisfimis partibus nova ad Regem portent. Sunt etiam in-
tCTjamdi&a diverforia alia habitacula ipatio trium aut quatuor
' : v> * millia-
_ Db Reciomib. Oriental. Ltb. IT. 83
miHiarium ab invicem diftantia,ubi paucx funt domus, in qvi-
bus habitant curfores pededres, habentes Anguli cinttoria pie*
na fonoris d tintinnabulis. Hi femper praeparati funt , ut qvoti-
es iiterae regiae ad cos dedinantur, citislime iUas ad proximum
perferant habitaculum. Etpriufquamad illud veniant >4 long&
audientes curforis venientis fonitum, praeparati illum expediant,
&fufccptis literis e vedigio illas adfequentem deferunt cudodi-
am: deque Iiterae pervarias tranfeuntes manus (ine ulla impe-
diente mora ad locum illum deferuntur» quo pervenire debent.
Etfaepe fitutRcx in triduo nova perdiicat, aut novos frudhis re-
cipiat a loto qui decem dierum itinere a fua habitatione didat.
Omnes autem memorati curfores liberi funt abomni tributi ex-
adione,&* praeterea 4Regisquaedoribus bonam laboris fui ac-
cipiunt mcrcedem.] • v .
* Janib. b ultr * XM. c XXXV. d budis , quas fimaglos dici mus. e mulit - '
‘ res* regis turia fui Uberis eptimam mercedem recipiunt,
fcitlJpnlt- ventri **♦ '.'i'"**! *v - Ut \ t1n>
Cap. XXIV. ~
De providenti a Imperatoris \ tempore a cariftia . b
SOlet Magnus Cham lingulis annis nuntios fuos mittere ad
diverfas provincias imperio fuo fubjc&as, ad inquirendum
num damnum aliquod Uocyflis aut aliis vermibus frumen-
to fit^tum,aut alipedis derilitatem in provinciam ali-
uquam inv^erit. Etqvum fibi innotuerit provinciam aliquam
• aut civitatem detrimentum padam , remittit illi populo tributa
pro illo anno , mitritque de horas fuis blada pro vidtu & femen-
1 te. Nam tempore magnae ubertatis emit rex copiofam vim ftii-
menti , & per annos tres vel qvatuor in thecis confervat, ut qvum
in unaregione frumenti penuria praevaluerit, defedhis ille ex re-
giis horreis farciri poflTt. Venditautem bladum fuum minimo
pretio ut pro uno modio in quadruplo plus pecuniae exponendum
L z edet
84 Marci Pauli Veneti
clTet» (1 ab alio quopiam emeretur. Similiter qvando peltis ali-
qua animalia invaferit, remittit anno illo confvetum tributum»
venditis illis aliis pecoribus & armentis* Praeterea ne viatores
&curfores in provinciis Cathai errarent, profpexit illis prudens
Imperator hoc confilio : Plantari fecit plurimas arbores» una ab
alia modico diftante intervallo ,eafa ve juxta vias fic conftituit,
ut iter agentibus ceu digito oftenaant veram femita: lineam, e
Q vantum vero numerum pauperum hominum per totum annum
nutriat , & de horreis fuis frumentum & panes illis elaigiatur,in-
credibile putabis fi narrare perrexero : id tamen pro vero attere-
re pottum ♦ eum qvotidie per totum annum circiter triginta mil-
lia pauperum pane pafcere : nec ulli finit frumentum negari 'pa-
nis. Quapropter a pauperibus qvafi Deus reputatur.
a Sterilitatis £$ cariRia. b & de pietate ejus ad fubditos & egenos, c Facit &
opus aliud laude non modica dignum. Notari fcil. fecit numerum familia-
rum & nomina in civitate Cambalu, qua blada non colligunt , nec emere fibi
ptjfunt,qua multa funt valde, quibus omnibus per totum annum necejfaria
blada de fuis horreis annis fingatis dari facit.
Cap. XXV.
Jgu alis potus vini loco in provincia a Cathai fiat . *
COnficiunt in provincia Cathai potum optimum ex iilb &
variis aromatibus , qui* fuo lapore etiam vinLexceflit fva-
vitatem. Et qui eo avidius iretiuntur , quaiff|hrio gqvnm
ette judicet, aut bibentis ngtura egeat» citius inebriantur
quam fi vinum bibittent.]
a Cathay. b clarus efi valde, & v'Wi [navitatem excedit : facitque bibentes
facilius inebriari quam vinum.
i - ",
*> Cap. XXVL
De lapidibus qui ut ligna ardent .
De Regionis. OmentaC. Lib.II. 8c
- t - -
i~ • ' IV lV'» ■' '< - * • • i \ •.*. •
PEr totam provinciam Cathai ex montibus eruuntur Iapides
qvidam nigri, qui in ignem misfi ut ligna ardent, & acecnfi a-
iiqvandiu ignem confervant ; ut,fivcfpcri accendantur, per
totam nodem vivum ignem retineant, utuntur autem multi
iis lapidibus , quod lignorum in qvibufdam locis fit penuria.
Cap. xxvir.
Defluvio a Pulificbniz$ egregio ponte ejus.
INdicavimus hadenus in hoc fecundo libro fitum, magnitudi-
nem , & negotiationem civitatis Cambalu j b itemqve obiter
Icripfiraus ac magnificentia pompa & opulentia magni Cham :
nunc rerum ordo expolcit, ut finitimas quoqve regiones lu-
ftrcmu$,&qvid in illis vel fiat, vel inveniatur, brevi fermone a-
periamus. Igitur qvum magnus Cham me Marcum ad remotas
partes pro qvodam regni luo negotio deftinaflet, qvod qvatuor
> menfium fpacio me in itinere retinuit, omnia diligentius confi-
deravi,qvxvcl eundo vel redeundo obtutibus meis occurrerunt,
nam qvum i civitate Cambalu itinere decem milliarium rcccflif-
lem, inveni fluvium qvendam magnum t Pulifachniz nomine in
Oceanu fefe exonerantem, per quem naves multaz cum plurimis
mercibus alcendunt. Eli autem in eo loco pons marmoreus pul-
cherrimus, trecentos in longitudine continens pafius ,& in latitu-
dine odo: d arcubus vero /eu fornicibus viginti quatuor e inni-
rcns./fculptis leonibus utrum^uKjus priorem marginem ado-
rantibus. ]
* Pulifangnis . b & provincia Cdthay. c Pulifangium. d per qu*m militet
decem lollaterales infimul ire poffunt per latitudinem ipfius. e & in aqua
totidem pilis mdrmoreis. f Cortina verb pontis [tu murus in Utere talis
eft. In pontis capite ex latere eft columna una marmorea habens pro basr
leonem unum marmoreum (5 pro capitello alium leonem marmoreum ultra
L 3 quam
¥
§6 Marci Pauli Veneti
quam columnam adfpatium pajfus unius habens. Eft autem columna Jm *
/Jrtr1 duos fimiliter leones habens vt prima, inter columnas veri duas corti-
Ud Marmorea ejl coloris grifei,& fic procedunt ex duobus lateribus pomis
i principio ipfius ufqne ad finem*. ita ut per hunc modum fmt leones marmorei
M..CC. propter quod pons ille fumptuojus efifupra modum.
— - j ' ' - ■ ■ '
- Cap. &CVIIL
a De locis ultra fluruium Pulifichniz Jitis .
TRanfito fluvio & ponte .procedendo per milliaria triginta»
continuo occurrunt caftra,alia?qve elegantes domus : item
vineae ele£bc, & agri fertiles. Sed finito itinere trigigta
milliarium pefreriitur ad civitatem* Geogui, quae quidem
magna eft & pulchra .plurima habens monafteria idolorum. Fi-
* unt ibi panni optimi , aurei & ferici , itemcjve fmdones mundisfi-
mar. Habentur & multa communia hofpitia pro advenis & via*
toribus in illa civitate. Cives autem funtartifices & negotiato-
res. c Extra hanc civitatem] pcrvenlturad bivium quoddam,cu]ti$
una via ducit per provinciam Cathai , altera vero verfus regio-
nem Mangiadmare. d Ea quxtranfitper provinciam Cadiaitha-
bet] civitates, caftra, viridaria & optimos agros» in qvibus multi
quoque funt negotiatores & ingenioli artifices » & homines illi
multum funt affabiles & omnibus familiares.
a Brevis deferiptio unius partis provincia Qatbay. b Cyonrium. c ultra baete
civitatem ad milliare unum, d Per provinciam autem Catbay itur ad pla-
gam illam per distas, decem , couLbuieque referiuntur.
. XXIX.
'egno a Tainfu.
1
V
Itinere
De Regionib. QaijEyyAy,» 'Lib. II. 87
ITincre dierum decem a civitate AGeogui confero , perveni-
tur ad regnum Tainfu , quod quidem magnum efl atque cultis*
fimum, nam funt in eo vineae multat. In provincia vero Ca-
thai nullum crcfcit vinum ifed ab hac regione illuc defertur,
« Exercentur in hoc regno mercationes multx , abundatque ar-
tificibus^ omnia arma , quibus utitur Cham pro exercitibus
fuis>, fabricantur in eo. Hinc vej;o progrediendo d ad occidenta-
lem plagaip , veinitur ad regionem. amceni/Emam , caftris multis
& civitatibus cultam , in qua etiam mercimonia fiunt magna.
£n\crifo hinc itinere feptem dieru pervenitur ad civitatem qyan-
dam prargrandem e Pianfu noqiinp^inqua ferici maxima eflco-
pia. j ^ J5 .
s' Tam fu. b Cyongtunu' c ubi funt mora multa ‘f rapter fericum , de quo copi*
iit eji maxima, d per diatas feptem. e Pyamju .
;tt h
Cap. XXX.
De caftro Cbincui^tf regeeju* ab bojie capto.
AB urbe Pianfu dux funt dixtx ad cafirum quoddam ele-
gantisfimum,Chincui nomine, quod quidam Darius no-
mine extruxit , hofhs magni illius regis, quem presbyte-
rum Joan nem vocant. Eft cafirum illud adeo arte & natu-
ra munitum, ut prxles ejus Darius neminem metueret etiam
potentisfimum regem : de quo plurimum circumjacentium pro-
vinciarum prxfidcs dolebant, ut hominem illum nemo unqvam
fuperarc potuerit. Porro habuit presbyter Joannes inaulafua
feptem juvenes prxfratti animi, qui jurejurando promiferunt il-
li, fe Darium regem tradituros in manus illius. Qui vicisfim il-
lisn>ylta bp;napolbfcet;ui! , fi qjjTcitu id compleverint. Illi igitur
abpY#tcs aflpuri^Parii veniunt, obfcquiifqueilliusfc offerunt,
diflimulata lentis malitia. Qui eorum minime timens aut ob-
W M A T>Atrti ^Ven^ti
fervans calliditatem & verfutum animum , ut fideles miniflros
fuo mancipavit obfcquio. Fa£tum autem eft > ut illi per totum
biennium id efficere nequiverint , quod jamdiu animo conce-
perant* Rex verd illis per omnia, ut jam biennio probatis mi-
niftris,confidcns,animi recreandi gratia cum illis & aliis paucis
militibus quodam tempore extra caftrum per milliare unum e-
qvitavit. Tunc proditores illi horam adede putantes , qua ex-
cogitatam malitiam publicarent , evaginatis fuper eum gladiis
captum duxerunt ad Presbyterum Joannem.iponfionifuxfatis-
facturi. Qui mirum in modum laetus effedtus , deputavit eum
ad cuftodiam animalium , optkncque cuflodiri judit. Et ela-
pfo biennio, quo cum pafloribus rex captus vixerat 9 jusfit eum
Presbyter Joaones coram fe regio apparatu decoratum adduci,
& alloquens dixit : Experimento nimirum nunc didicifti, quim
-nihili fuerit potentia tua, quando tein tuo regno capi feci ,& per
duos annos cum pecoribus deputavi. Poflcm jam te , fi v edent,
. occidere : nullus mortalium re eripere pollet d manibus meis.
Cui ille refpondens ait: Verum ais, -eft ita. Tum rex Joan-
nes: Quia te adeo humiliafti,ut te nihil efle duxeris rcfpcftu
mei , en volo te deinceps agnofeere pro amico : & pro victoria
abunde fatis mihi eft,qudcf potuiflem, fi voluiflem te occidere:
traditifque illi equis, &deputatis miniftris, cum honore fecit eum
Feduci ad caltrum fuum. Et i!le,quoad vixit. Presbytero Joan-
ni honorem exhibuit, & judis quibufquc obedi v it- .
4 C4jcui . Sic & infra, b JPunfu.
' " Cai>. XXXL ' ~
De fluvio quodam magno Ca r ornor an nomini & ad-
jacente regione .
TRanfito itincreoltri caftrum 4 Chincui viginti milliarium ,
perveniturad flumen Caromoram , quod ob nimiam lati-
tudinem & profunditatem nullum habet pontem : fluit ve-
ro ad
I
l
Pe Regionii. Omewtai, Lib. IL 89
co adoccanum. Sunt inJittore ejus multae exflru&ae civitates
Sc caftra,in qvibus mulcor exercentur nundinationes. Abundat
hxc regio zinzibere, ferico,& avibus, prEfertim phafianis- * Tra-
je&o fluvio pofl duorum dierum iter pervenitur ad nobilem ci-
vitatem c Cianfu nomine , ubi de auro &ferico pulcherrimi fi-
unt panni. Omnes incolz hujus ciyitatis Sc d fere ] totius pro-
vincir Cachai idololatrae funt.
4 Cayun. b ibt (Untur Vlfaxiani pro nummo uno argenteo , qui ad Veneti ra-
Urent afeendit. c Cafiamfu. d def. MS.
Cap. XXX1L
• U n , "Stti f I I | f ■ , , • . | • J ( • #\ i'* 't • f ^ . .
,n. _ , De eruitote a o Qucnquinofu.
ULtra vero procedendo per iter dierum o&o inveniuntur
paffim civitates & oppida multa, agri pulcherrimi & viri-
daria. Abundat terra fcrico & venationibus belUarum
atqve avium, b Quod fiulterius aliis o£lo diaetis progre-
> diaris , pervenies ad civitatem grandem e Qucnquinafu nomi-
ne, i qvx efl regni Quenqvinafu metropolis. ] Et regnu iflud fuit
1 olim opulentum & magni nominis. Hoaie prxefl illi filius magni
1 Cium Mangala nomine. Producit ea regio magnam copiam fe*
I rici , & omnia ea qvx ad hominis vitam confervandam funt nc-
I cellaria. Exercentur etiam in ea plurima? nundinationes. In-
cola? idola colunt. Extra civitatem efl regale palatium in pla-
nicie ficum, in qvo Mangala cum aulicis fuis vcrlatur- e Efl quo-
que in medio civitatis palatium qvoddam elegantisfi mum , ab in-
tra parietes habens deauratos. Vacat rex cum aulicis fuis ve-
I nationi animalium , Sc captura? avium, quibus illa regio abundat.
s Gianfu. Sic & infra, b (S pr opter fericum infinitis maris. Homines autem i-
dololatra funt, c Gjanfjt. i quod regnum olim fuit opulentum & nobile,
e habens muros letos ingiro , quorum circuitus protenditur ad miHiaria f, ,
Intra murum illum flumina, lacus & fontes funt.
' M
Cap.
Marci Pauli Veneti
♦
Cap. XXXIII.
De provincia a Cbuncbi.
REcedcndo a ditta urbe & palatio itinere trium dierum itur
per planiciem qvandam pulchram > in qua civitates plures
funt fleeaftra,8c ubi abundantia eftferici, ufque dum vc-
niatur ad regionem montuofam, ubi nedum in montibus ,
verum fle in montium convallibus, inveniuntur civitatesfle caftra,
fle funt de provincia b Cunchi. Incolar funt idololatrae & terne
cultores. Sunt etiam in ea regione venationes leonum > urfo-
rum, cervorum, capreolorum , damularum , fle id genus animali-
um. Patet regio illa itinere viginti dierum , habens montes fle
valles, atque nemora multa :fca ubique pro viatoribus conveni-
entia inveniuntur diverforia»
4 C bimibjm. b Cbimcbim.
Cap. XXXIV. , ,
De provincia* Acbalccbmangi. -
JA m diftae provinciae contigua eft provincia alia nomine Achi-
lechmangi quae eft ad occidentale plagam : fle funt in ea multae
civitates fle caftra. Sed principalior regionis civitas vocaturA-
chalechmangi,flr eft confinis provinci*Mangi. Haec provincia
itinere trium dierum planitiem habet: deinde leqvontur montes
& valltfs atque nemora ipatetq; itinere viginti dierum, habens ci-
vitates multas & oppida. In cartcris rebus non differt h priori
provintia. Nam habet negotiatorcs.artificcs, fle cultores terrae :
itemque venatores multorum fylveftrium animalium, b Habet
quoqve animantia quae mufehum producunt. Crefcitin hacpro-
vinciazinziber in magna copia, c ficutflc triticum atqvc rifuro.
4 Achtlecbimangi. b Incola regionis idololatra funt . Ibi funt leones, urfi,cer-
vi, damula , capreoli, lynces, (f beftioU illa de quibus mufeum habetur , ut fit -
ferius diftum eft. e quod per provinciam defertur Catbay.
Cap.
De Regiohib. OriEntal. Ltb. II.
9*
Cap. XXXV.
De provincia a Sindinfu.
PRiori provinciae contermina eft alia provincia Sindinfu no*
mine , quae etiam contingit provinciam Mangi. Hujus prin-
cipalior civitas eft Sindinfu, quae olim fuit magna & locuplc-
pletisfima, habens in circuitu viginti milliaria. Habuit e*
tiam regem ditisTimum & potentem : qui qvum eres reliquiftet
filios regni fuccefiores , trifariam diviferunt civitatem, partes fin-
gulas propriis cingentes muris, quae tamen omnes intra priorem
continebantur murum. Magnus vcrdCham civitatem illam &c
regnum fuaefubjecit ditioni. Per medium hujus civitatis tranfit
fluvius, qui dicitur b Quianfu , habens in latitudine dimidium
milliarc,<St eft profundus valde atque pifeofus. Pofitae funt in ri-
pis ejus multa: civitates &caftra. c Oftiaejusdiftantab hac urbe
nonaginta dierum itinere. ] Naves & merces per ipfum ascen-
dunt in maxima multitudine & copia. Tranfit etiam pons lapi-
deus per ipfum in civitate Sindinfu.habens longitudinem d uni-
us] milliaris,& latitudinem odo pafluum. Et fupra ipfum con-
ftruuntur mane varix domuncula:, quae artificum funt officin*,&
fero iterum deponuntur. Eft & alia fuper eum conftru&a domus,
inqva manent regis miniftrbqui i transeuntibus pedagia & ve&i-
galia exigunt, * Ulterius verd procedendo per iter quinque die-
rum tranfitur per planiciem quandam,inqvafunt civitatcs,caftra
& villae multa:, in qvibus funt findoncsinmagnacopia. Repe-
riuntur etiam ibi animalia fylveftria multa.
a Sjndifa. b Quianfu. c Nam ufque ad Oteanum protenditur per LXX dia-
tat. d dimidii, e quaafiendunt diebus finguUsyut fertur, adralorem mite
Bifanc. aureorum, Hujus regionis homines idololatra funt.
v- yCAP. XXX Vi;
De provincia *t Tebeth.
M z Poft
Marci Pauli Veneti
91
POft planitie de qua jam diximus* veniturad provlnciamTe-
bcth,qvam c magnus Cham] expugnavit atque devaftavit.
nam multae in ca lunt civitates deftrudbe & caflra diruta. Pa- '
tet autem m longum itinere viginti dierum. Et quoniam
omnino in folitudinem eft reda&a habitatoribus carens , neccfle
eft: ut viatores vittualia fecum ferant, quae illis fu fficiant per iter
viginti dierum. Ec poftquam hominum habitatione coepit de-
ftitui, ferae fylvcftres totam eam occupantes periculofum iter
transeuntibus fecerunt, praefertim nofhi. Verum contra hoc
periculum mercatores & ahi viatores tale excogitaverunt i com-
mentum. ] Nafcuntur in regione illa maximae arundines , quae
habent in longitudine paflus qvindecim : crasfitudo vero in '
gyro tribus men fu ratis palmis. Porro inter duos viciniores no-
dos diftantia eft trium palmorum. Itaqve qvando viatores no-
ftu volunt qvrefcere.accipiuntfafoes magnos de filis arundinibus -
-& in unam ponunt congeriem, fubje&oq; igne fuccendunt. Qvc
igne correptae incipiunt crepitare,tantufqveinciscxcitaturftri-
<Jor & fragor, ut eminus aftd aliquot milliaria audiri posfit. Qyem
terribilem fonitum animalia audiente9, obftupcfeentes fugiunt
tamdiu, donec crepitus ab eorum auribus evanefeat : illrfqve fic
illutis mercatores & viatores tuti perrranfeunt provinciam illam.
Porro eqvi & alia jumenta > qvibus mercatores pro Itinere utun-
tur , hoc audito flrepitu plurimum inhorrefeunt , & multa in fu-
gam converfa dominis fois elapfafunt: fed prudentiores viato-
res pedes eorum compedibus ligantes vi qvadam ea iecum re-
tinent, ne territu aufugiant,
a Tbebtth. i confectu di*tts qutnqut prtfatif. i Uorfgdtb KjuUh. d remedium.
Ca p. XXX VH. "
De regione alia Tcbetb, & turpi ejus con -
, fu€tkchne_,. -S\
r.
Pcra&o
23
DB R.EGION1B. OUEWTAL. LlB. tt
PEra&o itinere viginti dierum , tranfitaqve provincia Te-
beth , occurrunt civitates & villx phirimx , in qvibus idolo-
latrixoccafione pesfima inolevit confucrudo. nam nullus
vir ibi ducit uxorem virginem ,fed fi qvam ducere infiituit
ncceflcefl: ut prius a multis viris fit cognita, ajunt enim mufie-
rem non efic conjugio aptam , nffi prius fuerit fiuprafa. Unde
qvando viatores &advcnx afiunde venientes fianc tranfeunt re-
gionem , & qvictis gratia tabernaculi fua ponunt, mulieres ejus
loci habentes filias nubiles, ducunt illas ad peregrinos aliquan-
do viginti, qvandoqve triginta aut* plures jjuxta numerum mer-
catorum feu advenarum , rogantes eos ut qviiibet unam £ virgi-
nibus fibi afiociet atqve concubitu ejus fruatur, quamdiu illic
xnabierint' Illi igitur matronarum precibus vidi , deligunt fibi
ex puellis quas volunt & matrimonio aptiores reddunt. Et
quum recedere volunt, nullam fecum abducere permittunturded
parentibus fideliter, reftituunt. Exigit etiam puella ab eo qu i e-
am defloravit, jocale aliquod feu munufculum , quod ofiendere
posfit ceu argumentum lux deflorationis. Et qvar a pluribus vi-
ris fuitamata atave corrupta, & multa habuerit talia jocaliaqvz
oflendat procis , nxc nobiHor habetur, faeiliafqvc & honorificen-
tius maritari potefi. Et qvando honorifice vult incedere, fufpcn-
dit ad collum omnium amarorum infignia: qvantoque pluribus
fuit grata, tanto majori honore digna judicatur. Sed qvando-
'cum maritis-, nuptias inierint, jam non permittuntur amplius ex-
traneis viris copulati, fcd maritis filis fidem fervare coguntur. Et
plurimum cavent hujus regionis viri, ue in hac re alterutrum le
offendant Idololatrx fiint atqve crudeles homines pro nullo
reputantes peccato, fi prxdcntur& latrocinia exerceant- Vi-
vunt dc venationibus atqve fru&ibus terrx. Inveniuntur etiam
apud eos multa animantia qvx muschu producunr.qvar b Gaddc-
ti vocantur- Venantur incolar hujusmodi animalia canrbus ,abun-
dantq; muscho. Linguam habent propria atq* peculiarem mo-
ii '. M q netam
f
<94 Marci Pauli Venbti
nctam.c & pellibus induuntur befliaru, aut </can«abco rudi. ] Per-
tinct hrc regi6 ad provinciam T ebeth e nam efl T ebeth latilfi-
ma provincia, dividiturque in o£lo regna , habens civitates & op-
pida multa. Terra montuofa e(l ,funtquc in ea loca quaedam »
atque quidam fluvii, in quibus aurum invenitur. /Utuntur quo-
que ibi corallio pro moneta, nam efl is lapis apudtos in magno
pretio, & omnes feminae deferunt eum ad collum, appenduntque
ipfum quafl rem fpeciofam ad colla idolorum. Sunt in hac re*
gionc canes maximi, afinis aequales, qui fylveflres capiunt be-
flias. Habent etiam g falcones, & alias aves venaticas.] Crc-
fcunt apud eos in magna copia cinnamomum & albe fpccies aro-
maticae. h Subje&a efl provincia ipfa magno Cham.
a XL. b Gudderi. c corio, d bucurano vel canabino rudi ■ e & ej } affinis
magne provincia Mangi. f quod dicitur Deplaglola ■ g alios canes venefi-
cos ,dir efferum femper meuerierum- FuLones lanerij , h ero di ) multi1 &
optimi ibi funt. h quanon deferuntur ad nes , nec in nojlris partibus vifa
funt. Ibi fiunt Cambelloti multi, & alii panni de auro &ferico. 'f t
TT
.i :.t.
Cap. XXX VIII.
De provincia a Caniclu . 1
PRovinciac Tebcth adjacet ab occidente provincia Caniclu,
quae regem habet, fed qui tributarius efl; magno Cham* i
Efl ibi lacus in quo tanta efl margaritarum copia, ut pretium
carum omnino vilefccret, fi pro hominum libitu afportari
permitterentur. Undefub capitis poena cautum cft , ne ullus
in hoc lacu pifcari margaritas abfquc magni Cham indultu prae*
fumat. Sunt quoqve in hac provincia animantia, f Gaddcri,qvi
d mufehum ferunt in magna abundantia. Scatet etiam lacusil-
le qvi margaritas in tanta copia nutrit , pifeibus : & tota teipa
fdenaeftfylvcftribus befliis,puta Iconibus, urfis, cervis, damu*
is , lyncibus r capreolis & diverfls avium fpeciebus. Vinum non
i* j crefcit
Df R E 6 I o N i B. O r 1 e N T A L, L 1 B. II.
crefcit in ca , fed loco ejus potum optimum conficiunt ex tritico ,
rifo & aliis varijsfpeciebus. Inveniuntur ibi caryophy Ili in ma-
gna copia.qvi colliguntur ab arboribus > qvae habent ramufculos
parvos, atqve album florem , ex qvo natum pirum loco grandi
nabetcaryophyllum. Crcfcic deniqve ibi zinziber in magna
copia, cinnamomum, & aliae variar aromaticae lpecics,qvae ad re-
giones noftras non deferuntur. Inveniuntur etiam in montibus
hujus regionis lapides qvi c Turchifi nominantur , pulchri val-
de , fed qvi hinc abfque licentia magni Cham auferri non poliunt.
Incolx hujus terrae idola colunt, a quibus adeo funt dementati,
ut putent eorum promereri gratiam, fi uxores fuas & filias viato-
ribus abutendas proftituant. Nam quum peregrinus quilpiam
ad eosholpitij gratia divertit, confeltim paterfamilias uxorem,
filias , & reliquas mulieres quae in domo ejus funt convocat, man-
datque ut holpiti & fociis ejus per omnia obediant r & ipfe rece-
dens peregrinum & comites ejus in domo fua relinquit, nec re-
dit donec illinc abierint. Et peregrinus interim quo illo fruitur
hofpitio,fulpcndit/palliumfuum autaliud fignum ante fores
illius domus : & qvando paterfamilias redit atqve per fignum il-
lud animadvertit nolpitem nondum difccflllTe , non intrat do*
mum fuam, fed iterum abit, foris expe&aturus donec ille emi-
fraverit. Et in hunc modum poteft peregrinus duobus aut tri-
us diebus illo uti hofpitio. Et obfervaturconfuetudo ifta per
totam illa provinciam g Ganiclu , nec ouilqvf putat fibi illud efle
dedecori, fi peregrino uxoris fuae aut filiae copiam fecerit , quod
in Deorum facit gloriam, fperans illos fibi magis propitios lutu-
ros. Moneta eorum funt virgulae quaedam aureae, certum haben-
tes pondus, & juxta pondus virgulae eft valor monetae : & hacc qui-
dem cft moneta major. Habent etiam minorem , quam hoc
modofaciunt. Coquunt lal in caldario, & poftea faciuntcxco
in formellis mafliilas parvas, quas confolidatas pro moneta ex-
ponunt. b Rclida hac prov incia proceditur itinere decem die-
rum,
t
Jfe
I
9^6 Marci Pauli Vehetx
rum » Scinterim occurrunt caftradr pagi multi , quorum incolat
easdem habent confuetudines.quas provinciaCaniclu:* tandem-
que pervenitur ad flumen quod Brius vocatur , ad quod provin-
cia Caniclu terminatur. Invenitur autem in hoc flumine au-
rum in magna copia > quod Pagida dicitur : & in ripis ejuscre-
fcit cinnamomum in maxima abundantia, I
x Cajndu. b Ibi funt civitates multa (6 caflra. c Cudderi. i tuu f catum,
a Charchifi. f piUeum. g Cajndu. b LXXX verbde bis denariis parvu-
li* fagtum valent nummum aureum, i Ibi etiam funt venationes i» exem-
plo bettiarum 0 velucrum. J^Depaglola. I Tlumot verbjtdmara Oceanum
terminatur.
Cap. XXXIX.
' ' *» • t i
De provincia Caraiarruu
TRajedo flumine Brio pervenitur ad provinciam Carauam»
qua: feptem continet regna. Subje&a eft autem magno
regi Chara, * cujus filius b Efentemur nomine ,me6 tem-
pore regno illipracfuit- Incolae ejus funt idololatrae, t Nu-
trit regio equos optimos. Habet etiam linguam propriam & dif-
ficilem. Metropolis ejus vocatur d Jaci,& eft civitas magna 6c
infignis.in qua multa: fiunt nundinationes- Habitant ibi etiam
pauci Chriftiani Neftoriani , Arplurimi Maliumetani. Habent
triticum & • rifum multum , licet triticeo non vefcantur pa-
ne, qvum hunc digerere fine ftomachi affliftione neque-
ant ; fcd ex f rifo panem conficiunt. Faciunt quoque po-
tum ex variis fpeciebus , fed qui cosfacilius quam vinum in-
ebriat. Utuntur pro moneta g lapillis quibusdam aureis & al-
bis] qui in mari repetiuntur. b Fit in hac civitate fal plurimum
ex aqua puteorum, de quo rex magnum "habet emolumentum.
Sunt viri in hac regione aded ftupidi & ftolidi, ut non curent fi
quilpiam accedat ad uxores fuas , modo illae aftenfum praebue-
rint
Dr. Recionib, Oriewt al, Lib. II. 97
rint. Eft etiam illic lacus valde pifeofus , centum in gyro com-
ple&ens milliaria. Edunt homines illi carnes crudas , fcd hoc
modo paratas. Primo terunt illas minutatim , deinde condiunt
eas i oleis odoriferis ] atque ^optimis] ipeciebus,& fic devo-
rant.
m CubLajf, b Onfentem c Procedendo autem ultra fluvium fer diotas V
inveniuntur civitates multa & taftra» d jacj. e rix. f rixo, g procella-
ais albis, h LXXX autem de ipjis dantur pro uno fagio argenti, quo daf ten-
dit ad r alor em fagti auru. i alicis. pluribus aliis.
Cap. XL.
De regione quadam in provincia Caraiam {itajn qua
funt maximi (crpentes*
DIfcedendo a civitate a jad pervenitur ad regnum aliud» e-
menfo fcilicetdecem dierum itinere , b cujus metropolis
dicitur Caraiam ,] cuiprafidet c Cogracam filius Cublai
Imperatoris, d Et ab hac urbe tota illa regio denominatio-
nem habet. ] Suppeditant ibi flumina plurimum auri» quod e Pa-
glola nominatur. Invenitur quoque in / lacunis ] & montibus
aurum ,fed qvod g alterius eft fpcciei. ] Incola: funt idolola-
trae. Nafcunturinhac regione ferpentes maximi , qvorum qvi-
dam in longitudine continent decem pafliis, & in complexu grof-
fitiei decem palmos. Aliqui ipfbrum prioribus carent pedibus,
qvorum loco ungulas habent in modum ungularum leonis aut
falconis. Caput ipforum eft magnum, 8c oculi pra:grandcs,ut
duorum panum adxqvcnt qvantitatem. Os & ri&um habent
tam amplum ut hominem deglutirc valeant. Dentes qvoqve
magni & acerrimi riftui illi tam horrendo non defunt. Nec eft
homo aliqvis,aut aliud animal, qvod flne terrore ferpentes illo*
afpicere, ne dicam adire, posflt. Capiuntur vero in hunc mo-
dum : Solet is ferpens interdiu latitare in cavernis fubterraneis*
N aut
9$ Marci Pauli Veneti
aut aliis fpeeubus in montibus vel petris repertis : no&e vero
egreditur circumiens terram , Sc potiflimum aliorum animali*
um luftrat latibula, qvaerens cibum qvem devoret : nec formi-
dat ullius bcfti* genus* devorat enim beftias magnas & parvas,
Icones & urfos : & ubi ventre exfaturaverit , redit ad fpeluncam
fuam. Et qvum terra illa admodum fit fabulofa > mirum eft
qvantam foveam corporis fui pondere in arenam imprimat : pu-
tares dolium aliqvodvino plenum per fabulum volutatum. Ve-
natores itaqve belluae infidiantes interdiu agunt palos in fabu-
lum fortes &acuto ferro in fuperiorc extremitate dentatos, 6c
hos fabulo tegunt, ne aferpente videri poffint : multofqve pas*
fim terrae infigunt , prafertim ubi in vicino norunt belluam latita-
re. Et qvando no&e folito more progrcditur,utefcam fibi qvarratj
& molem corporis fui per cedente arenam reptando & trahendo
movet, fit aliqvando,ut pcftus in latentem fudem ferro acumina-
tam violenter immergat & fcipfum interficiat, aut gravi Isfione
faucict. Et tunc latentes venatores accurrentes belluam interfi-
ciunt , fi adhuc vivit , & fel extrahunt, qvod magno vendunt pre-
tio. nam eft medicinale: unde qviji rabido cane larius fuerit,
fi vel modicum, qvantum eft pondus unius denarii, i de ilio bi-
berit ,ftatim fanatur. Et mulier in partu laborans fi vel tantil-
lum de hoc fclle guftaverit , acceleratur partus ejus* Sic qvi K.
hxmorrhoidam aut ficum anus] fuftinuerit, & locum illum le-
cretum hoc perunxerit fellc »poft paucos dies £ morbo libera-
tur. Carnes vero illius ferpentis vendunt in cibum. Nam liben-
ter vefcuntur ea homines. Abundant qvoqve in hac provincia
eqvis optimis & qvi a negotiatoribus in Indiam mercatus gratia
ducunrur. Incola: verofolent illis eqvis auferre de ofte caudae
nodos duos vel tres, ne eqvus currens fefTorem cauda feriat, & ne
cauda nunc huc nunc illuc fle&cre posfit. na turpe hoc judicant,
i Utuntur in bello fcutis& armamentis decorio bubalorum fa-
£tis , & fagittas atqvc lanceas omnes intoxicant. Et priusqvam
magnus
De Regionib. Oriental. Lib. II. 99
magnus Cham Cubiai hanc provinciam (ux fubjcciflet ditioni ,
praevaluerat apud eos ifladctcftanda confvetudo,utqvum vir a-
liqvis exter* nationis bonis adornatus moribus, prudens in ver-
bis &fadis,& omni honeftate confpicuus , apud eos hofpitarc-
tur, occidebant eum node» putantes qvdd mores, prudentia,ho-
neftas» gratia, imo anima viri illius in domo illa deinceps mane-
rent. Et liate perfidia fcu difcrcdulitas effecit, ut plures via-
tores illo loco occifi fuerint : verum magnus Cham ut regnum il-
lud fuo fubjugavit dominio, eliminavit impietatem illam &fum-
mam illam ftultitiam.
a Jacj. b per provinciam Cardiam, e Cogaam. i def. MS. t dtp agi ola.
f aliis fluminibus, g— aurum depaglola. b Datur de ipfo unum fagiumauri
pro VI fagiis de argento. Monetam veri de proceUanis habent, i parvuli
1^ apoflema . I ~ ut apud nos Gallici faciunt.
CAP. XLf.
De provincia a Arcladanu.
1 .
EUntibus nobis de provincia Caraiam , poft quinqve diaetas
occurrit provincia Arcladam , qvae etiam paret magno
Cham. Metropolis ejus vocatur b Unchiam. Utuntur
incolz ejus pondere auri pro moneta, nam argentum in
regione illa, & multis aliis circumjacentibus regionibus minime
invenitur. Qui autem argentum aliunde important , hi com-
mutant illud pro auro,& multum lucrantur, c Potufaditio utun-
tur,exrifo& aromatibus confedo. Viri& mulieres regionis illi-
us dentes cooperiunt fubtilibus laminis aureis avas fic illis ada-
ptant, ut dentes ipfi in laminis qvodammodo federe videantur.
Viri omnes militare cdodifunt artem, qvippe qvi foli militiae fic
venationi beftiarum atq; volucrum intenti lunt- Mulieres vero
domus curam gerunt, habentes fervos emptitios , qvi eorum
mancipati funt obfcqviis. Eft qvoque in hac provincia confuc-
N x tudoi
\«o Marci Pauli Veneti , ,
tudo,utqvum mulier pcpererit, quam cito poterit le£him dc-
ferit .furgensque gubernationi domus intendit: & tunc mari-
tus ejus decumbit le&o qvadragiqta diebus, nati infantis curam
gerens. Mater vero aliud nihil circa infantem agit, nifi quod
lac eifugendum praebet. Et amici atque confangvinei interim
decumbente vifitantviru illum qva non fecus hic puerperae vifi-
tantur. Ajuntenim mulierem, qvum uteru geftaretatqievacuarct,
longo tempore graviter afflittam, & nunc conveniens clTc ut die-
bus qvadraginta ab infantis cura & labore qviefcat: affert tamen
viro cibum adle&um. In bac provincia idola alia non fu nt ni-
fi qvod qvadibec familia progenitorem fuum adorat. Habitant
plcrumqve in locis fylveflribus atqve montanis. Ad montes
autem illos extranei non accedunt , qvia aerem qvi ibi corru-
ptus efTeccnfetur.ferrenon pofTent. ^Literas non habent, fed]
contra&us fuos 5c obligationes faciuntper tefleras, qvarum me-
dietatem fervat unus ,& aliam alius: qux pofleain unum col-
latz fignis convenientibus adhibitis, rei caufam exponunt. Non
funt in hac provincia medici jficutncc in Cani/u & Caraiam :
fed qvumqvis infirmatur convocant magos fcu idolorum mini-
ftros, illis exponit xgrotus morbum (uum* Tunc magi cho-
ream agunt, inflrumenta quadam fonant ,& in honorem Deo-
rum fuorum magnos reboant cantus , donec tandem unus ex eis
In chorea faltantibus & ludentibus a dr mone corripiatur. Tunc
chorea rclifta arreptitium in terra jacentem confulunt, ex qva
caufa id morbi illi acciderit, quidque pro ipfius liberatione fit
agendum. At dxmon per arreptitium refpondet : Qvia id vel
illud fecit: aut qvia hunc vel illum offendit Deum, ideo in hunc
incidit morbum. Tunc magi orant ut Deus illi noxam illam
remittat , promittentes cegrotum ilium, fi convaluerit, de fangvi-
nefuo proprio facrificium oblaturum. Quod fi Dxmoni vide-
atur infirmum tali laborare morbo ut hinc liberari non posfit*
reipondere folet: Hic tam graviter Deum illum offendit , ut
per
V
Db Reoionib. Oriehtal, L i b. H. ioi
per nulla facrificia placari posfit. Et fi 4 morbo convaliturus
fiL, jubet ut tot arietes , nigra habentes capita, offerat ; tot etiam
ac tales paret potiones, tot qd fe convocet magos > totidemqvc
magas, per quorum manus fa:rificium offeratur, & tum placetur
illi deu«. Quo audito confangvinei ejus cito curant illa fieri
qua: daemon jusfit: occidunt arietes & fangvinem ipforum in
cadum fpargunt,convocatiqve magicum fagis fu is accendunt
luminaria magna, & domum totam thurificando fuffiimigant,fed
& fumum de lignis e aloes ] faciunt atque jus carnium in aera
fpargunt una cum potione de aromatibus confeda. Qvibus o-
mnibus rite perattis in chorea rurfum faltant in honorem illi-
us idoli, quod infirmo putatur propitium fa&um , cantant & hor-
ribiliter vocibus fuis ftrident. His fa&is interrogant rurfum
arreptitium, num per haec idolum fit placatum. Si refpondet
Non,confeflim parant fe ad implendum aliud ejus mandatum
Si autem refpondet fibi fatisfa&um , phanatici & incantatores
fedent ad menfam& carnes idolo immolatas comedunt cum
magna laetitia, & bibunt confe&iones quas in daemonum facri- *
ficio libaverunt. Et finito prandio quisque ad fua redit. Et
qvum aeger ex divina providentia fic morbum evaferit & inco-
lumitati reftitutus fuerit , id caeci homines non vero Dco,fcd dae-
mon i gratum ferunt,
4 Ar dandam- b Vntiam. c Unitam enim / eu fagtumauri commutant pr»V
nnais [eu fagiis argenti, i dcf. MS. e alte.
Cap. XLir.
Ve pr&ho magno quod fuit inter Tartaros &
» regem Mien. a
ANno Domini M. CC. b LXXXII. ] magnum eft ortum
bellum propter regnum Caraiam, cujus praecedenti capite
memini mus, & regnum ( Botiam ] nam mifit magnusC nam
N 3 unum
tot Marci Pauli Veneti
unum de principibus fuis</Nefcordim] nomine cum duodecim
eqvitum millibus, qvi provinciam Caraiam a qvalibec curarentur
infeftatione, Erat autem di&us tyefcordim vir prudens 6c ftre-
nuus , habebatque fibiadjumftos milites probos & bellicis rebus
asfuctos. Horum adventum ut audierunt rex Mien & rex Ban-
gala , perterriti funt plurimum, putantes qu6d ad regna eorum
expugnanda veniflent. Et convocantes militias fuas coaduna-
verunt eqvitesSc pedites circiter e fexaginta] millia, elephan-
tos autem /duo millia, caftra geftantes , & in qvolibet caftro
erant pofiti duodecim viri armati aut qvindecim aut fedecim.
Cum hoc exercitu properavit rex Mien verfus civitatem Vo-
ciam, ubi quiefeebat Tartarorum exercitus, & per tres dies in
campeftribus illis ] qvietus manfit. Audiens vero Nefcordim
tantum contra fe venifle exercitum, plurimum timuit: tamctfi
metum illum omnino didimularet. Roboratus eft nonnihil a-
nimoqvodfciretfein fuo exercitu habere viros fortes & ftrenu-
os bellatores. Egrcflus itaqve virili animo,ut pugnaret contra lio-
ftem, caftra poluit contra nemus qvoddam magnum, qvod pro-
ceras & maximas habebat arbores , non nefeius qvod elephanti
cum turribus feucaftris illis portatilibus nemus ingredi minime
valerent. Tunc Mien rex audiens adede Tartaros, contendit
occurrere illis. Tartarorum vero eqvi elephantos adede (cu-
dentes, qvippe qvi in prima acie conftituti erant, tanto terren-
tur pavore, ut nulla vi aut ullo ingenio potucrinta fuis feflo-
rihus contra elephantos excitari. Coguntur igitur Tartari ab
eqvis dcfccndere, illisqve ad nemoris arbores ligatis, pedcftres
contra elephantos pugnaturi veniunt. Et qvoniam in prima
acie omnes milites bahftas habebant, &fagittis jaciendis aslVe-
ti etant, tantam fagittarum vim in hoftem torquent, ut elephan-
ti vulnerati & fagittarum i£his minimd ferre valentes , fugam ar-
riperent, omneique rapido curfu verfus nemus proximum con-
tenderent. Rettoros vero eorum quum fumma vi illos in ho-
ftem
De Regi onib.. Oriental, Lib. II. 10$
ftcm arcere molirentur, incaflura laboraverunt, nam difpcrfi
funthucatque illuc, &ingreffi nempsportatiiiacaftra ruperunt
& armatos viros in illis fedentes dejecerunt. Quod videntes
Tartari currunt ad equos fuos, illifque confcenfis cum magno
impetu irruunt in acies regis- Hoftis vero territus quod elephan-
torum diflipata eflet acies , quantum potuit manu fe detendit.
Etqvum utrinque atrociter pugnarent atque multi de utroque
caderent exercitu, rex Mien cum Tuis tandem in fugam verius,
Tartaris infcqu entibus & plurimos adhuc interficientibus viflo-
riam reliquit. Quibus fuperatis Tartari in nemus properant ,
atque elephantos capere conantur. Verum illis fugientibus nul-
lum cepiflent,nifi inter captivos quidam illis auxilio fuiflent.
Ceperunt autem circiter ducentos. Ab hoc praelio & dein-
ceps coepit magnus Cham uti elephantis in exercitu , qvos pri-
us ad hoc afivetos officium non habuit. Paulo poft devicit i-
dem magnus Cham terras regis Mien , fuoqve mbjugavit im-
perio,
4 & vittoria Tartarorum. b LIXII, e Vocbiam.lnfnVociam. d Hefcardjm
fiefemper. t quadraginta, f circitor, g ad tres distas juxta Votum.
Cap. XLUf.
De regione quadam fylveftri,& provincia a.
REcedendo a provincia Caraiam pervenitur ad defcenfum
qvendam. inqvo fcr£ b per tres dies ituria praeceps, nec
eft ibi ulla habitatio, etiamfi fit latiflima qvadam planiti-
es, in qvani tribus diebus per hebdomadam multi conve-
niunt homines mercandi gratia. Defcendunt multi de magnis
regionis illius montibus auru fecum deferentes, qvod pro argento
commutant, nempe unam auri unciam pro qvinqvc argenti un-
ciis dantes : unde de exteris nationibus multi illuc veniunt ne-
gotia-
- 9
io4 Marci Pauli Veneti _
gotiatores , qvi argentum afferentes aurum afportant. Ad mon-
tes vero illos excelfos, in qv ibus illi cum magna fecuritate ha-
bitant qvi aurum in regione illa colligunt» nemo extraneorum
venire poterit, qvum iter illud invium fit & adeo perplexum ut
potius teipfum perderes qvam abfconditos invenires homines.
Poft hxc venitur ad provinciam Mien, qvx a meridie confinis
cft Indix. ( Ethzc maxima habet loca fyivcftria] &iiemorofa,
inqvibus innumeri difeurrunt elephanti, unicornes atqve aliae
ferae agreftes; fed nulla ibi efi: habitatio humana.
d Myen. b per dutatdu/u & dimidium- c per quum itur dutis XV per locu
fylveftrid.
A
Cap. XLIV. .
~f I De civit i' Mien & fipulchro Regis. •
ITinere pera&o qvindecim dierum pervenitur ad civitatem
qvx vocatur Mien : & hxc magnacfi: atqve nobilis, qvippe qvae
caput eft regni , magno fubje&a Cham. Habitatores ejus
linguam propriam habent , 6c funt idololatrae. Fuit in liacoi-
vitate rex praedives , qvi moriturus jusfit fibi parare fepulcrum
< in hunc modum : In qvolibet capite fcu angulo monumenti fi-
eri jullit turrim unam marmoream altitudinis decem paduum*
fpiflitudinis juxq proportionem altitudinis fervata. In cacu-
mine vero turres illae rotundae fieri jubebantur > atqve una ea-
rum undiqve auro cooperiri. Super cacumen vero turris mul-
tx fuipendi debebant aurex campancllx , qvz ad flatum venti
fonum qvendam redderent. Alia autem turris argento debe-
bat operiri, habens infuafummitate campanellas argenteas qvx
fimiliter fonum & tinnitum ederent flante vento. Hoc fepui-
crum fieri juflit pro honore nominis fui,& ut memoria fua a*
pud homines nunqvara interiret. Et qvum magnus Cham fibi
iubji-
De Regioni». Omenta l. Lib. II. ioj
Abjiceret hanc provinciam Mico, noluit ut exercitus violaret
Kpulcrum illud , qvod ille fecerat ad honorem nominis fui.
Nam eft mos Tartarorum ut non prxfumant violare ea qvac (pe-
dunt ad pietatem defun&orum. Sunt in hac provincia multi
elephantes , boves fy Ivcftres magni 8c pulchri , cervi & damulae
aliaqve diverfarum fpecierum animalia fylveftria.
Cap. XLV.
Pe provincia BangaUu»
BAngala provincia k meridie confinis eft Indiae, qvam ma-
gnus Cnam nondum fubegerat , qvum ego in curia illius
verfarer ; fed ad expugnandum exercitum miferat. Habet
regio regem proprium atqve propriam lingvam. Incolae
ejus fune omnes idololatrae: vefcuniur carne, rilo ficla&e: ha-
bent bombycem in magna copia, & gratia illius multae & ma-
gna: fiunt ibi nundinationes- Abundant etiam a fpico.galanga ]
zinzibere, t> faccharo] & aliis diverfis aromatibus. Sunt qvo-
qve ibi maximi boves, qvi crasfitudine , fed non altitudine, ele-
phantos acq vant. Fiunt in hac provincia multi eunuchi, qvi po-
ftea negotiatoribus venduntur, diftrahendi in diverfits provin-
cias*
4 Sficd ,g*ltnc*. b zucdTd.
Cap. XLVI.
De provincia Cangigu .
POft memoratam provinciamOrientem verfus fcqvitur pro-
vincia Cangigu,qvx proprium habet regem , atqve propri-
amlingvam. Incolae ejus idola colunt,&funt tributarii ma-
gno Cham. Rex eorum habet circiter trecentas uxores.
O Invc*
io 6 Marci Pauli Veneti
Invenitur in ifta provincia aurum multum, & mulca aromata;
fed qvrenon facile diftrahi poliunt, qvum regio ipfa longe dis-
fita lita mari. Sunt qvoqvcin ca elephanti a multi] & vena-
tiones multarum ferarum. Incola: ejus vivunt de carnibus>la-
tte & rifo. Vino carent j fed de rifo & aromatibus potum con-
ficiunt bonum. Solent tam viri qvam fceminac pingere acu-
bus facies fuas , colla» manus, ventres & crura, facientes imagi-
nes leonum, draconum, & avium adcoqvc eas imprellas fir-
mant, ut non facile aboleri posfint : &qvo qvis plures hujus-
modi habuerit imagines, eo pulchrior aeftimatur.
d magni, b valde fubulittr.
Cap. XLVII.
J ^ 1 4 \ % ..■ J i , , a
- De provincia a Amu.
A Mu provincia ad orientalem fira plagam, magno fubje-
<fta cft Cham : cujus incola: idola colunt , habentqve lin-
gvam propriam. Abundant gregibus animaiium,habent-
qve copiam vi£hialium,& eqvos multos, cosquc optimos
quos negotiatores in Indiam ducunt- Habent quoque bubalos
multos & boves avia funt illic palcua delicata. Tam yiri
qvam mulieres geftant in brachiis monilia aurea & argentea
magni valoris.
a Anyn. Sicfcmper.
Cap. XLVin. . '<
De provincia Tboloman . a
PRovincia Tholomandiftat adorientem ab b Amu itinere
dierum o&o, fubje&a magno Cham, habens lingvam propri-
am^ idola colens. Viri & mulieres ejus fiint elegantis
formae: eametfi bruno fint colore. Terra cultisfuna cft,
caftra & civitates habens multas & fortes. Viri in armis
funt
Pe Reciomib. Oriental. Lib. II. 107
funt exercitati, & ad bella asfueti. MortuorunrTuorum cor-
pora comburunt >8c oflium rcliqvias capfx includentes in ca-
vernas montium recondunt, ne vel ab homine velabellia tan-
gi poflint. Aurum eftibi in magna copia: e Stloco monet* u-
cunturauri glebis in mari repertis.]
4 Colonum. Sic femper. b Anjn. c Procellanat Indicas , de quibus fuprk
ditium ejlyloco monet* pari* expendunt.
' v-' Cap. xlix.
De provincia a Gingui . ]
A Provincia b Tholoman ] ducit iter verfus orientem ad
provinciam Gingvi > iturqvc duodecim diebus t juxta ] flu-
vium qvenda, donec perveniatur ad civitatem grandem d
Sinuglu. Subje&a efl: regio magno Chi : Sciunt incol* ejus
idololatri* addici. Parantur in hac provincia panni elegantes de
corticibus arboru,qvibus*ftate induuntur, e Sunt in ca plurimi
leones, ut etiam pra: timore eorum nullus audeat no£hi extra
domos dormire, nam qvoscunqve invehiuntr lacc^nt atque
devorant. Naves qu*afcendunt Sc delcenduntpeJflumen.pro-
pter leonum metum ad ripam non ligantur, fed in medio flu-
minis ancoris cje&is retinentur, alioquin leones nodhi naves
ingrederentur, Scqvicquid vivum in eis reperirent devorarent.
Et licet leones illi lint magni Sc feroces, lunt tamen in eadem
\ regione canes tam audaces Sc fortes, ut non vereantur leones
invaderes Et farpe fit ut duo canes Sc virfagittarius cqvo inft-
dens Iconem fternant. namqvum canes leonem adefle fenti-
unt, magno latratu eum invadunt: prxfertim quando fciunt fe
hominis prxfidio fultos, non definunt mordere leonem in par-
tibus pofterioribus atque cauda: Sc licet leo fxpe ri£lum illis
minetur, huc illucqve le vertens, ut illos dilaceret, tamen ca-
nibus magna cautela fibi providentibus, non facile ab eo 1*-
O x duntur.
io8 Marci Pauli Vehe t i
dunturj prxfertim qvum inlcquens eques tunc leoni jaculum
infigere itudeat, quando canes trucidare conatur. Fugit tamen
leo > metuens ne propter canum latratum alii quoque canes &
homines, provocentur in eum. Et qvum arborem apprehende*
re poteft,ilico confugit ad eam, & ceu tuto fortalitioeafruitur
a tergo , verfoque ri&u contra canes tota vi fcj tutatur contra il-
los* Vir autem eqvcs appropians non ccflat jaculari leo-
nem , donec interficiat: nec advertit leo jaculantis i£us, do-
nccruat: usq; adeo faciunt canes illi negotium. Abundatre-
gio ifta ferico : quod per mercatores ad aiverfas portatur pro-
vincias.
4 Cyxgui. Sicfcmpcr. b Coloniam, b / uptr . d Stmnglu. e Viri ft renui
funt in armis & fortes.
Cap. L. * f
De civitatibus a Cacanfi , Canglu & Ci angit.
REcedendo a provincia Gingui,plures paflim occurrunt ci-
vitatesSc caftra : & ubi abfolveris iter qvatuor dierum, of-
fert fefeCacaufu nobiliffima civitas, qvxprovincixCathai
annurjeratur,fita ad meridiem, & ferico abundans :undc
Erctiofi fiunt panni atque findones , auro illis intertexto. Ab
ac civitate tres numerantur dixt* verfus meridiem ad civita-
tem aliam magnam * Canglu] nomine, < qux lale abundat nam
cft terra illa falfisfima, 6cexca eliciunt fal hoc pa&o : Conge-
runt terram in modum i collis] & fuperfundentes aquam qux fal-
fuginem te rrx attrahat, eam iterum fubcongefto e colle ] hau-
riu nt,& tum juxta ignem coqvunt , donec in falis coaguletur de n-
fitatem. Ultra civitatem / Canglu ] itinere quinque dierum cft
civitas alia g Ciangli] nomine , per cujus medium tranfit fluvi-
us magnus, navibus mercibus oneratis commodiflimus* nam
cft illic emporium infigne. a Cancafu , Ffiangln # rfiangli. b Cy-
anglu. c quaefl de provindaCatbay, d moatuuli.t montnulo. fCjanvlu.
t Cap.
De Regionis. Okuntal. Lib.1I. 109
Cap. LL
De civitatibus a 'Tadinfu & Singuimatu.
ULterius procedendo poli diaetas fex verfus meridiem per-
venitur ad civitatem magnam Tadinfu, quae regem pro*
prium habuit, priusquam fubjiccretur magno Cham : &
habet qvadraginta civitates jurisdictioni luatfubditas.qvx
omnes elcgantifTima habent viridaria. * Rurfus eundo verfus
meridiem abfolutis tribus diaetis , pervenitur ad aliam infignem
civitatem, Singuimatu nomine, ad quam a meridie magnus qvi-
darne currit] fluvius, d qvialoci incolis induosdivilus rivos,
partim in orientem verfus Mangi,& partim ad occidentem ver-
fus Cathai fluit.] Per hos * rivos ] innumerae naviculz cum
jnercibus adducuntur A Singuimatu fi verfus meridiem /duo-
decim ] diaetis contendas , continui occurrunt civitates & op-
pida , in qvibus nundinationes multz fiunt. Incolae harum re-
.gionumfunt idololatrae, magno Cham fubje&i.
A Tadynfu & Snt£u:muU. b Et efi ibi fru&uum & ftrici copia, t de .
fcendit. i qui ab melis induas partes eft divi fus. quarf una ad orientem
radit verfus blangy: alia ad occidentem verfus Catbay. e fluvios. fXVl.
PRiore continuato itinere pervenitur ad flumen magnum ‘
Caromoran nomine, quod ex regtio presbyteri Joannis d
e fluere dicitur. ] Occupat in latitudine fpatium unius mil-
liariss profunditas vero ejus tanta eft ut oneratae naves pex
ipfum afcendere&defcendcre queant: abuadat etiam pifeibus.
/ Haud longe ab odio hujus fluminis, ubi fcilicet ruit in Ocea-
Cap. LIL
num ,
no Marci Paul* Veneti '
num,lunt circiter quindecim millia navium , quas illic inftru-
£las habet magnus Chami ut fi neceffitatc ingruente navigan-
dum fit ad infulas maris, exercitus per paratas naves facile ad-
duci pofiit. / Harum navium plurimae J funt tam magnae, ut g
quindecim ferre poffint eqvos, ac eorum feflores,cum vi&u&
pabulo illis &iflis nccefiario. Nautae verd circiter vigintifunc
in qualibet navh Porro juxta (lationem illarum navium duae
funt civitates juxta fluminis fitar ripam, quarum una edicitur
i Corgangui, & alia ^.Caigui. Trajc&o vero illo flumine , mox
venitur in nobiliflimam provinciam Mangi , cujus prxeonium
explicabitur in fequentibus capitibus.
a Caromoram , b Cajgan & Caygtii ■ c Car 9 meram, d fluit, e juxta mare
oceanum ad diatam unam, f Ha nares, g qualibet earum, b qua magna
est , pofita fuper crepidinem fluminis, i Cy angam. qua parra efl ex al-
tera parte fluminis.
Cap. LIH.
rouincia a Mangi ^ pietate
regis , .
HAbuit provincia Mangi , regem qvendam^ Facfur nomi-
ne, divitem &: potentem , quo prxter magnum Cham
nullus in regionibus illis major inveniebatur. Regnum
ejus fortiflimum erat, & inexpugnabile putabatur, ut ne-
mo ipfum invadere prxfumpferit. Unde fa£lum efl , ut tam
rex quam populus bellorum & armorum ufum & exercitium
amitterent. Erant fingulae civitates foveis atque foliatis latis-
fimis aqua redundantibus cin&x. Carebant equis, quia ne*
minem timebant. Hincquc fa£him efl, ut rex genio plus xqvo
Indulgens deliciis frucretur continuis. Alebat domi circiter
mille domicellos c,8e aliud fatellitium magnum & honorificum
habuit. Fovebat tamen juflitiam,confcrvabat pacem, & dilige-
atfa juftitia
tr rt
Df. Regionis, Orient;al. Lib. IY, ut
bac mifericordiaim Nemo audebat proximum offendere, &
fraternam pacem interturbare :alioqu in poenam Iuiflet. Tan-
ta erat in regno illo concordia, ut artifices faepe no&u dimitte-
rent officinas fuas apertas, & tamen nemo pradumefet intra-
re. d Viatores & peregrini ] tutiffimi per totum illud e
regnum ambulabant dic ac no&c , nullum metuentes homi-
nem. Erat quoque rex ipfe pius & mifcricors in pauperes ,
non deferebat cos qui neceffitatc premebantur, aut penuria la-
borabant. Colligebat praeterea fingulis annis pueros & infan-
tes a matribus fuisabjedlos, aliquando circiter viginti millia, &
eos fumptibus fuis nutriri faciebat, nam in regione illa paupe-
res mulieres communiter a fe abdicant atque abjiciunt propri-
os natos, ut ab aliis colle£fci enutriantur. Rex tamen intaiT-
tes , quos fic colligi jubet, tradit divitibus quibpsque, qvos in re-
gno fuo habet: praefertim illis qui liberis carent,& ut in adopti-
onis fufcipiaat filios mandat. Eos vero quos ipfe nutrit, ma-
trimonio tradit puellis ejusdem conditionis, quas fcilicetin pu-
eritia i parentibus reje&as colligi fecit, & commodum fuppe-
ditat vi&um.unde vivant.
4 Mangy. Sic femper. k Scatuc . &cnp. LIV fin. F an fur. c & domi cellas-
d Delatores.
Cap. LIV.
Quomodo 2 Bai/tn, princeps exercitus magni Cham^ex-
pugnavit provinciam Mangi,
ANno ab incarnatione domini M. CC. LXVIII magnus
Cham Cublai inhians provinciae Mangi, hoc modo eam
expugnavit, atque fuo fubjecit imperio. Mifit exerci-
tum maximum ex equitibus & peditibus conflatum £,illi-
que ducem praefecit c Baian Chinfan, quod fonat lumina cen-
tum oculorum , quafl Baian centum habens oculos. ] Hic ita-
<*uc
tiz Marci Pauli Vbheti,
que cum exercitu fuo ad provinciam Mangi perveniens , prim®
obfedic civitatem cConigangui,& ut Imperatori fuo obedienti-
am pollicerentur poftulavit. Qvibus ia recufantibus recesfio
nulla civitati illata injuria : atqve idem reqvifivit 4 fecumiaci-
vitate. Qva fimiliter recufante , procedit ad tertiam , & dein-
de ad quartam & quintam, & ab omnibus fimile accepit rcfpon-
fum. Sextam verd aggrcfliis cft civitatem cum audacia mul-
ta : & hac vi expugnata contra alias procedit , brevique tem-
pore duodecim obtinuit civitates, nam habuit in exercitu vi-
ros ftrcnuos8c fortes , optimosque bellatores. Ad hoc mifit
magnus Cham poft illumexercitum , alium grandem priore non
infirmiorem : neque fadhim cft ut contremuerint coraa virorum
Mangi, atqve dilTolvcrencur. Bajan vero movit -exercitum
contra metropolim Quinfai,ubi curia erat regis Mangi. Rex
itaque Mangi videns Tartarorum audaciam & fortitudinem ve-
hementer expavit, confccnfaque navi cum maximo comitatu
ad infulas ouasdam inexpugnabiles fe recepit, habens fecum
circiter mille naves , committens reginae cuftodiam civitatis
Quinfai, atqve magnum in eam collocanspradidium. Regina
vero virilem induens animum prudenter fe gcfifit , atque nihil
eorum omifit , quae ad civitatis defendonem neceflaria videban-
tur- Et cum audiret ducem exercitus Tartarorum vocari Ba-
jan Chinfan, id cft, centum oculi, plurimum territa eft elangu-
icq; virtus ejus : praeferam cumaudiflcr ab aftrologisfuis aeque
magis , civitatem Quinfai a nullo expugnandam , quam ab eo qvi
centum haberet oculos. Et qvoniam contra naturam efle vi-
debatur , ut quispiam hominum centum haberet oculos, & du-
cis illius nomen pratfagio quadraret, fato nolens repugnare, vo-
cato duce exercitus Tartarorum , tradit illi libere civitatem &
regnum. Quo audito totius regni cives & incolae ad magni
Cnam defecerunt obedientiam , excepta civitate una d Sanifu
nomine » quas per triennium ad deditionem cogi non potuit, Re-
gina
1 % , ,
J
Du Rbgionib. Oriental, Lib, II, 113
gina vero migravit ad curiam, magni Cham , maximoqveab illo
lufcepra cft honore. Vir autem e)us /rex Mangi in inlulis perfc-
verans refiduum vitor in illis cortfumpflt.
d Bayam. b MS. add multitudinem navium. t Bayam Chinfam , quod in
lingua nolim fonat Bayam C oiuh , f. C 0 iulos buboni, d Coyiangvy. 0 Sy-
anfu. f T an fur.
Cap. LV.
De civitate a Conigangui .
Civicas prima» qvx provinciam Mangi ingredientibus oc-
currit , vocatur Conigangui , & cft magna» infignis,atqve
opibus pollens» juxta flumen Caromoram (it*. Sunc
ibi naves in maxima multitudine. Fit etiam ibi fal in ma-
gna copia , ut quadraginta civitatibus fuificiat, de quo magnus
Cham magnum habet emolumentum. Incolx hujus civitatis
& omnium circumjacentium locorum idololatra; fune & com.
burunt corpora mortuorum.
4 Coygangui.
Cap. LVL
De civitatibus Pancti 0* a Chain .
OLtra civitatem Conigangui verius Sirochum ventum iti-
nere unius dici efl civitas Panchi. grandis &infignis,m
qua mercatura magna exercetur: & efl in ea ferici at-
que vidualium magna copia. Recipitur peream regio-
nem moneta magni Cham. Porrd via qua: ducit A civitate Co-
nigangui ad civitatem Panchi , pulchris conflrata efl lapidi-
bus. b ad dextram & ad finieram fluentis decurrentibus:] nec
aliunde patet acceflus in provinciam Mangi , nifi per viam iflam.
P Ab
b
H4 Marci Pauli Veneti . r*
Ab ifta civitate i anchiad civitatem t Cham elt iter unius dici.
Et hxc quoque infignis eft civitas > abundans pifeibus & vena-
tione beftiarum atque avium : prxfertim phafiani in maxima
ibi inveniuntur copia d * . *
a Chajm. b a dextris verb ejl magna valde, e Cajm. d ut pro tunto urgen-
to, quantum unus Venetus habet , dentur 3 optimi faxiant.
Cap. LVH.
a De, civit At e Tingui. ]
PRocedendo hinc per iter unius diei pervenitur ad civita-
tem b Tingui: quae tamctfi magna non fit, habet tamen
vi&ualium maximam copiam. Sunt etiam ibi plurimae’ na-
ves. nam c haud longe ab oceano eft lita : ] & interme-
dio fpatio d falinae ] funt plurimae : pofitaque eft juxta illas e
memorata civitas /Tingui. Recedendo vero ab hac civitate
itinere unius diei verfusSirochum occurrit pulchra civitas £in
pulcherrima fita regione, fub cujus pracfc&ura funt aliae civita-
tes multx, numero viginti feptem. Et ego Marcus jufilone
magni Cham h tribus annis] in hac civitate egi praefettum.
4 Qualiter civitas Cpanfucum machinis capta fuit. v. titulus cap. LV1IL
b Cyngui. c juxta Oceanum eil ad tres diat as. d palma, e palmat, f Tig-
nj. g Tangni. b dcf.MS.
Cap. LVIIL
J a Quomodo civitas ib Siwfu cum machinis
fuit captdL».
AD occidentalem plagam eft regio qurrdam c Navigui no-
mine, opulenta &amoena,in qua multi fiuntpanni ex au-
ro & ferico,& ubi magna frumenti cft copia. Civitas
praecipua illius regionis Sianfu vocatur, habetque duo-
decim
De Regiqmib. Oriental. Lib. IT. iif
dccim alias civitates fibi fu bj edas. Hic civitas tribus annis
obfefTa expugnari non potuit ab exercitu Tartarorum , cum fub-
jugaretur provincia Mangi. nam undiqvc cingitur /iquis & la-
cubus.ut nulla exparte adiri potuerit, quam ab Aqvilonc. In- f
terea vero quo i Tartaris oblidebatur, continue accedebant &
recedebant naves vidualium copiam adducentes: quod non
parum affligebat magnum Cham. illo enim tempore ego & pater ,
meus atqve patruus fuimus in Imperatoris aula. Unde acce-
dentes eum confuluimus & indicavimus illi, li nobis obtem-
peraret , quo pa&o urbs brevi capi atqve expugnari poflet i ma-
chinis fcilicet qvibusdam > avarum ufus in regione illa non fu-
it. Quo aflentiente parari fecimus per fabros lignarios Chri-r
ilianos,qvos nobiscum habuimus, tres machinas feu catapul-
tas tanti magnitudinis > ut qvxlibet earum excuteret lapidem
trecentarum librarum :qvas navibus impofitas mifitrex ad ex-
ercitum fuum. Erigentes igitur eas ante civitatem Sianfu, pro-
jicere ceperunt lapides grandesin civitatem: & primus caaens
fuper domum quandam, impetu fuo illam pro majori parte con-
fregit. quod viqentes Tartari civitatem obfidentes plurimum
obitupuefunt. rii vero qvyntra civitatem erant videntes tan- • ..
tum illis ab hbfte imminere periculum, ut etiam intra. moenia
& in domibus fuis tutlnon cllent, magno concufflfunt terrore:
& ne civitas tota lapidum jadu deflrucretur , & homines quo-,
ave opprimerentur , debitionem fecerunt, magnique Cham fc
lubdiaerunt obedientix.
4 De civitate Sjngui & flumincytnaxint? Quan Gf innumera multitudine na-
vium. vid. tit. c.ip. LIX. b Cj/anfu. e Najrngui.
Gap. LIX.
a */.. •
Ve duitate ^ Singui , 'flumine quodam
magno .
P 2 A ~
ix6
Marci Pauli Veneti
A Civitate Sianfu b qvindecim numerantur milliaria ad ci-
vitatem qvandam Singui nomine : qvar tartietfi magna non
iit, habet tamen maximam navium multitudincni , ad ri-
pam fita maximi fluvii, qvo major in orbe non putatur»
normne ' Quiam. nam latitudo ejus in qvibusdam locis habet
milliana decem , in aliis o£to , & in quibusdam lex. Longitu-
do vero ejus patet itinere centum dierum. Fluitant in hoc a-
xnne naves fine numero. Putares in toto mundo tot naves noa
repcrin. d Eft autem in hac urbe emporium ceJebratisfimum , &
magna vis mercium per fluvium adducitur. Sunt & aliae civi-
tates plurima: numero circiter ducentae ad ripam hujus fluvii
extractae, nam fluit per terminos fcdccim provinciarum : nec
cfl ulla earum qv* non quinqve millia navium habeat. Ma-
jores vero harum regionum naves funt, lingulae uno coopertx
folario : nec habet ulla navis plures qvam unum malum pro
velo expandendo, e Canabeis funibus non utuntur, nifl pro'/
malo] &velo: fcd pilorchas ‘leu chordas faciunt de arundini*
bus magnis, qvibus naves qvandoqve per flumen trahuntur.
Scindunt aute arundines illas magna$,qvae qvindecim in longitu-
ciinc continent piifTus»&fcifTunis colligantes & contoro ventes fti*
nes Iongiflimos faciunt , ut qvidam longitudinem contineant
trecentorum pafluum. Et funt pilorcha: illae fortiores funibus
canabeis
4 Syngut. b Sirorum verfus. e Quu». d Egi, nim Marcus vidi in tortnetri.
tdtis illius Syngui naves circiter VM.&c. e Pondus veri naves a frendit ad
num. 4 M. canturorum- aliquando tamen fondne deferunt IUM- cantu-
rorum &c. / valere .
Cap. LX.
De civit At t a C Atguu
m -m
Caigui
Pe Regionis. Oriental. Lib/ II. 117
CAigui civitas qvzdam parva cft fupra memoratum flu-
vium verfusSirochum fita,& crefcit in agro ejus tanta
vis bladi & rifi , ut inde ad curiam magni Cham b de-
vehatur. c nam funt inter utrumqve locum multi lacus &
fluvii, qui induftria magni Cham in unum fer£ contra&i rivum,
navibus ituris & redituris congruam praebent femitam : tamet-
fi aliqvando naves fint exonerandas , & frumenta per terram
portanda, donec ad alium perveniatur lacum , ubi rurfum in na-
ves recipiantur , & ulterius deducantur. ] Juxta civitatem Caigui
infula quaedam eft in medio fluminis fita,in qva monafterium
eft monachis plenum, qvi idolis ferviunt; & eft monafterium
illud caput omnium monafteriorum, qu* idolorum fervitio funt
confecrara.
a b ad civitatem Cambalu. c Tranfeunt enim loco illo ad provinn-
' am Catbay per flumina & lacunas. Magnus enim Kaam fieri fecit canalia
magna (i multa , ut pojflnt naves de loto hoc ab uno flumine ad aliud trans ?
‘ure & pervenire ad provinciam C atbaj. Ter terram autem ire poteft de
Mangjr ad Catbay.
Cap. LXf.
Dc civitate a Cingtanfu .
CIngianfu civitas eft in provincia Mangifita,in qua opera
multa fiunt ex auro & lerico, Sunt in ea b ccclcfiae Chri-
ftianorum Ncftorianorum , qvas aedificavit c Marfarcis
Neftorianus,quia magno Cham in civitate illa praefula-
tum obtinuit, anno fcilicet Domini M, CC.LXXXV1II,
a Sygtanfu. b dua . c Mariarcbis.
Cap. LXII.
De civitate a Cmgingut , # interfectione
civium ejus .
P 3
'Pofl
Marci. Pauli Veneti
n8
POft receflum a civitate Cingianfu itinere trium dierum per-
venitur ad civitatem Cingingui , occurrentibus in itinere
multis civitatibus &oppiais,in quibus mercancix fiunt ,8c
artificia multa exercentur Edaute Cingingui civitas ma-
gna & opulenta, omnibus abundans vidualibus. Cum Bajani
3ux militix Tartarorum expugnaret provinciam Mangi, mifit
multos Chridianos,qvi dicebantur b Alani, contra hanc civita-,
tem ,qvi tam acriter eam impugnare coeperunt, donec cives e-
jtis deditionem liberam fecerunt. Ingredi igitur civitatem, ne-
minem lxfcrunt, cum fponte magni Cham dominio fe fubje-
ciflent. Invenientes autem in ea civitate vinum optimum, id-
que in magna copia, bibere coepcrunc tam largiter, donec omnes
inebriati funt. Et node mox infeqventi omnes fopore pres-
fi, nullam conditucrunt cudodiam. Quod videntes cives, qvi
prius illos in pace fufccperunt.Tubito irruentes indormientes,
omnes interfecerunt nullo evadente. Bajam vero hoc audi-
ens, mifit alium exercitum magnum contra cives illos , qvi bre-
vi civitatem expugnans, in vindidam proditionis & infidelita-
tis omnes interfecit, nullo fuperdite relido.
4 C himchimgui. b Alarij .
Cap. LXIII.
De civitate a Singui .
Singui civitas maigha& "egregia , continet in circuitu millia-
ria circiter fexaginta. Ed inrca magna populi multitudo:
ficut & tota provincia Mangi populofisfima ed , fed non
bellicofa: verum l\abet mercatores &: artifices multos, ha-
bet quoqve medicos complures atqve philofophos. In civita-
te Singui funt pontes lapiqei. circiter fex millia, tam altos ha-
_ . ’ V ’ **. bentes
De Regiontb. Oriental. Lib.II. np
bentesTorniccs,ut b magnx naves] c fine mali inclinatione ]
tranfire pofiint. d Crefcic in montibus hujus civitatis reubarba-
rum Sczinziber in maxima copia, e Habet haec civitas fub fua
jilrisdi&ione/fedecim civitates / in quibus multae fiunt mer-
cantix, atque plurima exercentur artificia. Cives ejusindumen*
tis fericis utuntur, wcc non plurimi panni ex ferico ibi paran-
tur. Porro vocabulum Singui lingua eorum fonat civitatem
terrae-: ficut etiam aliam habent urbem, quam vocant Quinfai,
id eft, civitas coeli, quod lix duae urbes nobiliflimx fintin parti-
bus Orientis.
m Cyngui. b galea. c def. MS. d ac fub multis pontium pradittoru dua galea
tranfire pojfunt. e quod pro Veneto argento haberentur LXXX libra zinzj~
bens recentis & optimi, f XV.
Cap. LXIV. :
De a nobili ] eruit at e Quinfai.
DIftat ab urbe Singui quinque dierum fpatio alia urbs in-
fignis nomine] Quinfai, quod fonat civitatem coeli: &
clt tam magna , ut major in orbe non putetur, b Et ego
Marcus fui in hac civitate, & omnia diligenter luftravi, ad-
vertens confuetudines ejus & mores populi: & quae illic vide-
rim, breviter & fideliter referam. Continet circuitus hujus ur-
bis in gyro milliaria circiter centum: * pontes vero lapideos
habet duodecim millia, eosque tam altos, ut naves magnx e-
re&o malo pertranfire pofiint- d Fundus autem civitatis cfl: in
loco paludinofo, fere ut Venetiae: unde fi careret pontibus , de
vico ad vicum perveniri non pofiet. e Habet artifices innumeros,
atque plurimos mercatores, ut incredibile putaretur, fi nume-
rum illorum recenferem. Magiftri artifices non operantur, fcd
habent minifiros, quos ad hoc infiituunt, Homines civitatis
-x- . in
no Marci Pauli Vehet*
in magnis vivunc deliciis , & prnefcrtim mulieres ' unde & caete-
rts formofiores apparent. Vcrfus meridiem eft lacus magnus
/ intra moenia urbis] qui triginta milliaria in circuitu fuo coti'
tinct, habens inlittore g plurimas domos nobilium ., foris &
intus ornatas. Suntquoqve ibi b delubra idolorum. In me-,
dio vero lacus funt duae parvae infulae, <k in qvalibet eftelegan-
tiflimum caflrum feu palatium, in quibus continentur prxpa-
ramenta & vafa qvxque neceflaria pro nuptiis & folennibus con-
viviis. Nam quicunque cives infignia volunt celebrare con-
vivia i illuc invitatos ducunt , & cum honore fufeipiunt. In hac
civitate Quinfai funt pulcherrimae &elegantisfimz domus. Sunt
quoqve pervicos plurima: publica: turres, * in qvas tempore
conflagrationis vicini qviqveres fuas portant atque ab incen-
dio falsant, nam habet urbs plurimas ligneas domos, & non
raro fit ut ignis aliquas earum abfum at. Cives ejus adorant
idola : ^medunt carnes equorum, ^ canum, & aliorum im-
mundorum] animalium: moneta utuntur magni Cham. Col-
locavit magnus Cham in hanc urbem maximam cuflodiam, qvo
rebellio caveatur* atqvc furta & homicidia arceantur, in qva-
libet enim ponte interdiu & no&u / decem habentur cuflodes»
Eft monsqvidam m intra moenia hujus urbis,] qvi fuflinet tur-
rim .in cujus cacumine funttabulz lignex,qvx in hunc ufum il-
lic fervantur, ut qvamprimum ignis in urbe conflagraverit, cu-
flodes malleo percutiant eas tabulas: cujus fonitu ,qui per to-
tam auditur urbem, cxcirati civesconcurrtint,& ignem reflin-
guunt. Pulfantur etiam hae tabulae, qvando in urbe tumultus
aliquis aut populicommotio nafcicur. Omnes plateae civitatis
lapidibus funt conftratx: unde fit ut mundiflima fit. Inveni-
untur etiam in ea circiter tria millia n thermarum , quibus ho-
mines pro abluendis corporibus utuntur, nam hoc unum gens
illa ftudet,utfit munda corpore. Diftat haec urbs orientem
vcrfus ab occano viginti quinque milliaribus, ubi inlittore ma-
tis
DB RlGlONTt. Or IENTA L.' L IB.n. m
risfttacft civitas * Canfu , porcus commodisfimus , ad qvero
locum infinitae conveniunt naves $x India i,& aliis fegipnibus*
AQuinfei vero tranfit fluvius ad portum illum, per quem ma-
gna vis mercium adducitur, f Provincia Mangi qvum fit Iatifli-
ma , divifit eam magnus Cham in novem regna , cuilibet propri-
um asflgnando regem- Et hi reges omnes fijnt potentes » fed
magno Cham fubjedi,qui etiam . Angulis, annisde omnibus re-
gnorum proventibus aliquid folvuny, & rationem reddunt. Et
unus illorum moraturin urbcQuinfai,liaberqvc fub ditione fua
centum & qvadraginca civitate^' Habet autem univerfa pro-
vincia Mangi mille & ducentas civitates, & in Angulis pofita fune
a magno Cham prxfidia , ne rebellare audeant. Sunt vero cu-
ftodes illi colluvies qvxdam multarum gentium, & ftipendiarii
undecunqve condudi, ex diverfls exercitibus magni Cham de-
lefti. h Eft in regione illa, &jprjcTcrtiin iij provincia Mai gi, di-
ligens obferyatio motuum coelelUum , ut etiam cujuslibec na-
fccntis pueri horolcopum accuratiffim^ oblervcnt , advertentes
diem & horam nativitatis, & quis planetarum ;unc dominium
principale habuerit. ] his enim reguntur aftrqlogorum indiciis
in eundis fadis & itineribus fuis. Eft etiam confuetudo in hac
provincia, qvum quis moritur, confangvinei ejuscanabcis indu-
ti faecis extindum corpus cum magno cantu efferunt , & pinr
gunt in chartis imagines fervorum , ancillarum, cqvorum , 6c de-
nariorum, &c ea omnia comburunt cum cadavere»credenrcs qvod
defundus his omnibus in alia vita fruiturus fit , arqve tale habi-
turus fatellitium,qvbd ifflobfeqvjitur. ^offeapulfantvariain-
ftrunienta mufica , dicentes qvodDiiTui cum tali honori & pom-
pa eos fufeipiunt^qvalis illis in Cpmbuflura ab amicis & propin-
qvis exhibetur. In Iucciv:rjteQuiufai cfl palatium qvodcLm
magnificum , in quo r Faciur provinciae Mangi olim rex, curiam
luam habuit. / Extremus murus qvicaflrum illud per qvadrum
cingit , cpHpaet in fuo ambitu miiliaria decem, habetque compe-
tentem
.HuKi
izx ' Marci Pauli VenetT
tente m altitudinem. Intra hunc murum funt viridaria pulcher-
rima cum fru&ibus delicatiflimis. Sunt qvoqve ibi fontes &
vivaria pifcibus redundantia. In medio verded palatium illud
regium, amplisfimum qvidepi & pulcherrimum , quale vix in to-
to orbe invenitur , habens viginti aulas aequalis magnitudinis» in
quibus lingulis decem millia hominum nmul difcumberc pos.
funt. Sunt etiam omnes iftae aulae regio more pi&* Sc ornatae, t
Caeterum u familiae , qvalem pater cum filiis , uxore 8c reliqva
familia conftituit , putantur ede in urbe Quinfai fexcenta millia.
x Una folum in ea eft ecclefia Chriftianorum Ncftorianorum*
Eft etiam confuetudo in hac urbe & tota provincia Mangi,ut qvi-
Iibct paterfamilias fcribat fuper oftium domus fu* nomen fuum»
& nomina uxoris & totius familiae fuar, fed & numerum eqvorum
fuorum. Et qvum aliqvis moritur ex familia fua , aut qvum do-
micilium mutat, delet nomen mortui aut difcedentis,&adfcri-
bit nomen recenter nati, aut in familiam fuam cooptati : & per
hunc modum absque magna difficultate fciri poteft numerus ho-
minum totius civitatis. Similiter holpites & tabernarii (cri-
bunt in tabulis ante odium expofitis nomina viatorum &ho(pi*
tum,qvi addiverforia ipforum declinaverint, & qvo mcnfc at*
que die ingredi fint.
4 Poft recejfum k civitate Sj rigui it ter per diatas quinque, (i inveniuntur in via
civitates plures d magna , ubi maxima negotiationes fiunt. Poft me dum
pervenitur ad nobilisfimam civitatem Quinfaj. b Et eft in provincia Mangy
principalior, c Additura fuerat inMS.4«r CC. quod tamen poft erafum
eft. d MS. add. ut plurimum, e In bac civitate funt artes prin-
cipales Xll.dc. f in iHa civitate, g multa palatia dc. b ecclefia. i lapi-
dea. d omnium. I quatuor. m in bac civitate, n cerine, leg. thermae.
• Canfu. p qui etiam fluvius per plures alias tranfit regiones, q In bac ci-
vitate Quinfay,d in tota provincia Mangi,ftatim ut puer na fi it ur , paren-
tes ejus firibere faciunt diem d horam fua nativitatis, d fub quo planeta
status eft. r Fatue, s Primo magnus lacus eft. t in ipfo palatio funt ca-
mera M.. aut circiter. u Ignes juxta vulgare Italicum, [eu. x MS. CLXTua
mami.
De Re$ionib. Oribntal. Lib.' H. ii)
*K/mi.&additum,Tomamfi,XM cflc,adcoq; familiarum numeru ad millena
millia alcendlrc. palatia item in hac civitate multa cflc & pulera valde.
Cap. LXV.
De proventibus qui magno Cham in urbe JQuinfii,
& provincia Mangi penduntur.
"tf“"^XigitCham magnus fingulis annis defale duod paratur in
urbcQuinfai & terminis ejus 4 myriades octoginta aureo-
JL-/rum. De rebus etiam aliis 1 prae Icit i m mercibus , tantam
recipit vim pecunia?, ut vix numerari posfit.Jr Habet pro-
vincia maximam copiam faccari & aliarum multarum fpccierum
aromaticarum. Recipit autem magnus Cham de centum men*
ipris aromatum tres & dimidiam, idem facit de reliquis mer-
catorum bonis. De vinoqvoque quod ex rifo & aromatibus
conficiunt , b non parvum habet emolumentum. Similiter ab
artificibus > pnefertim duodecim genchim , habet commodum fu-
tim. Dc lerico autem «cujus in provincia Mangi maxima efl
copia, de centum ulnis decem exigit. Ego Marcus femel au-
divi computum heri Ungulorum redituum, qui magno Cham
penduntur annuatim in regno Quinfai,quod efl nona pars pro-
vinciae Mangi lafcendit^ue fumma omnium , fale tamen exce-
pto, ad t quindecim millia millium aureorum » atque fexcenta
v millia.
d Tomatnes aura LXXX. Quilibet dutem Tornamus afccndit ad LXXXAf.
fagioru. 6c addit MS .o&oginta Tomamos aureos fatere VMM & LXM fagioru
auri. Quodlibet autem /agium auri plus habere in pondere quam florenum.
b & de carbone , lapidibus puta ardentibus, v.eap.at. t XV M fagi orum
auri. Quique librum reviderat, XVCM fcripCt.
Cap. LXVI.
De civitate a Tampingui *
O»
Pro-
•i
114 N n * M a wcnr Pauli Veneti
t . i #r. , "
j . i ,
PjKogrediendo i civitate Quinfai,& eundo verfus Siroclium,
continue inveniuntur viridaria pulchra & optime culta,
donec unius dici itinere expleto perveniatur ad civitatem
Tampjngui^infignem & pulcherrimam. Ultra hanc civi-
tatem b tribus diebus 3 verfus Sirochum eundo, inveniantur ci-
vitates & caftra in maximo numero^ ut a longinquo confpe&a
viatori quafiuna urb$ma°:na cfle videatur : tanta vicinitatc.fiiQt
bonjunfhU' Eft ibivi&uauum rhdgna cbpia. CrcfcuncqvoqVfe
ibimaximx arundines longitudihis quindecim partuum : in cir-
cumferentia vero continent quatuor palmos- Procedendo ut
tra» e triddique confc&o itinere , occurrit ^Gengu i, civitas gran-
dis & pulchra, ultra ^uam t per Sirochum eundo plurima: ;aliar
viatori fele offerunt civitates & caftra- Sunt etiam in ea regio-
ne multi leones , magni Sc feroces. /At verveces nulli tepefitin-
tur inea,fi,cut ncc in provincia Mangi ,fcd] boum, £ caprearum,
hircorum & porcorum] ibi magna eft copia. Itinere quatuor
dierum lidhiummato , occurrit alia infignis civitas CiangiaifFfra<
mine, 'in moifcefftaYdiii mons fluvium avendam in duas fccat
parces.qua:‘plml6 poli in bppolttas tendunt plagas- Ulterius
procedendo itinere trium dierum invenitur civitas b Cugui/qvse
ultima eft in regno civitatis Quinfai.
< Ttmpigni. b *d rrfiiitut efl ctritti Ugui,& per dtut dutas iligt. r M$.
duas dutdt habet.' dchtugui- t dutis tjuatutr. f Inbtc regione ( rcli&o
fpatio )nenfunt( reli&o fyziio') [ed boves 6cc. g capro (Sftcs. b Ctngui.
,7. .f t„ V >••>/':. i •r*t4-T av.lu :• - v- v*;Vtv ,*►»*.'*• - * .
: cap. lxvit. ; .r
Ve regno a Fugut .
REli&a a tergo civitate b Cugui , pater ingrertus in regnum
Fugui : in quod fi pedem moveris c itinere fex dierum de-
uncium eft per montes St valles , multis tamen occurren-
-- 3 cibus
De Regioni b, Oriental. Ltb. II. nj
tibus civitatibus & caftris. Habet regio illa copiam vidualium,
habet etiam venationes plurimas beluarum & volucrum : ha-
bet denique plurimos leones. Crcfcic ibi zinzibcr in magna
copia: t crclcit quoque Hos quidam haud disfimilis croco» al-
terius tamen fpecici, fed qui croci prxftat ufum. Comedun-
tur in hac regione humanx.carnes cum magna voluptate, dum-
modo homines illi non morbo aliquo occubuerint. Quando
ad bellum procedunt, quilibet ferro calido inurit fibi in fronte
fignum , nec ullus eorum eqvum ducit ad bellum , praeter ducem
exercitus. Utuntur lanceis & Ipatis: & quos in bello perimunt,
eorum bibunt fangvinem , & comedunt carnes, nam lunt homi-
nes crudeliflimi,
4 Smgm. b Cingui. c Scugai. d ferSireckum. e MS. add. LX XX librdi
tmtuno quofi Veneto.
... .. Cap. LXVIII.
De civitatibus a ^uelinfu & linque n.
ITincrc fex illorum dierum completo , de quojam diximus,
pervenitur ad civitatem Quclinfu nomine, qux magna eft &
celebris , lita fuper fluvium quendam, qui juxta civitatis moe-
nia labens tres habet lapideos pontes , marmoreis fuperne
ornatos columnis. H i pontes in latitudine continent odo paf-
lus, & in longitudine b mille. Abundat in illa civitate fcricum,
zinziber.Sc e galanga. Viros & mulieres habet eximix pul-
chritudinis. Inveniuntur ibi gallinx , qux Loco pennarum pilos
habent,ut i catti , nigri (cilicet « coloris >fcd ova edunt optima. /
Ec quoniam regio illa plena eft: leonibus, periculofum eft per
eam ambulare. Ab hac civitate ipatio qvindecim milliarium
eft alia civitas Unquen homine, ubi faccarum in maxima crcf-
* Q 3 cic
1x6 Marci Pauli Veneti
cit copia, & liinc portatur ad curiam magni Cham, quae fcilicct
cft in civitate Cambalu.
a Qurmifu, b miUiare iwum. e gdlenc*. d Haede autor MS. etiam ia
hac voce , cui itidem fpatium reliquit, t tmttes. f fimilU ovis galiinn-
rnm nojlrarum.
Cap. LXIX.
De civitate a Fugui.
PRocedendo ultra per milliaria qvindecira , occurrit civitas
Fugui, qux metropolis 6c caput cft in regno Concha, qvod
unum e novem illis eft regnis in qux provincia Mangi eft
taxata. Moratur magnus exercitus magni Cham in hac
urbe, ad ruendum provinciam & civitates ejus, & ad reprimen*
dum fa&iofos homines, qvi parati iunt rebellionem mov ere con-
tra Imperatorem. Tranftt per medium hujus civitatis ingens
qvidam fluvius, cujus rivus in latitudine unum occupat mulia-
re. Et qvoniam urbs ifta parum diftat i mari occano , eft ibi in-
figne emporium, ad qvod ex India portantur plurimx margari-
tx,&alii lapides pretiofi. Eft qvoqveineaurbemaxiraafacca-
ri copia, & vidualium fufficientia,
4 ScHgui.
. -| Cap. LXX.
a De civitatibus Zarten & Figui .
TRajedo memorato fluvio itur b quinqve dierum itinere
c verfus civitatem Zarten, ] & nullibi non occurrunt vel
civitates vel caftra. Abundat regio illa vidualibus, ha-
betqve montes & nemora : ex d nemorum arboribus col-
ligitur t pix. Civitas ver6 Zarten grandis eft valde ,habetqve
:;'j por-
Pe Regioni». OriEntal. Ltb. II. 117
porcum optimum, ad qvcm naves Indianx mercibus onuflx ve«
niunt fine numero, eft enim illic unum de majoribus emporiis
3 vae in mundo inveniuntur, nam piper & aromata>qvx Alexan-
ria ad partes mittit Chri(lianorum> hxc ab illo emporio A lexan-
driam deferuntur. Penditur magno Cham in hac urbe ve&igal
immenfum. nam nulla advehitur navis, ex qva non habeat ma-
ximum commodum, parum enim abeft qvin cujuslibct fpecici
aromaticx media pars fit illi folvenda. / Eli etiam in hac regio-
ne civitas qvsrdam g Figui nomine, qvx celebris habetur in par-
tibus illis 1 ob pulchras (cutellas qvae in ea Hunt. h Habet qvoqve
ipfa provincia lingvam propriam. Haec tandem de provincia
Mangi di&a fufficiant. Et licet de novem ejus regnis duo dun-
taxat explicuerimus, * confulto tamen ] alia praeerimus, ftylum
ad Indiam torqventcs, in qva k. aliqvanto fuimus tempore, &
plurima qvx in ea inveniuntur mitabilia, coram pofiti vidimus,
atqve,ut ita dicam , manibus contre&avimus.
m De civitate Cajum (i n obiit s fimo for tu ejus, b per Sirocbum. c dcf. MS;
d multis, e (amphora, f MS. addit, retipi de centenario menfuras X.
XXX. XL. XLIV. feiundum differentiam fciUctt mercium : quas item in
fpecie memorat, g Tingui. b de terra , qua dicitur Porcellana. i brevi-
tatis gratia, fle quoniam nimia effet hujus libri prolixitas Ji deberem fingu *
la deferibert ejus regna . K. diutius.
LIRER
xx8
Marci Pauli Veneti
LIBER TERTIUS. - ;
untr'-.*
Cap. L! - r,ir ;-
Quales naves in India fint . n,
N hoc tertio libro Indiae regionem deferipturi
a navibus ejus exordium faciemus. Majores na-
ves qvibus Indi per mare a uruntur, ut plurimum
de abiegnis fa£br funtlignisJiabcntqvelblariumu-
num,quod *noft rates nautae operimentum] vo-
cant, lupra quod circiter £ quadraginta manfiun-
culae] pro mercatoribus paratae. Habet navis una unum ^gu-
bernaculum, jquacuor malos, & totidem vela. Tabula: clavis
ferreis firmisfimecompaftoefunt.&fisfunequaeqve flupa obfir-
matae. Etqvoniam pice in his regionibus carent, linunt naves
luas oleo cujusdam arboris calce mixto. Sunt in magnis na-
vibus circiter ducenti viri, qui eam remis per mare ducant. Ca-
pit vcr6 navis una e quafi] lex millia fportarum piperis. / Ad-
hrrrent qvoqve his magnis navibus alia: naviculx, qua: pjfcatio-
ni & ancoris jaciendis inferviunt. g
a Indu, h apud nes cooperta, e c amenda ftu cella numtrt LX. d amplie •
ftre feu gubernaculum, quod temon dicitur in vulgati, e communiter, f te-
rnos magnos navis halet fape ducitur remigando. Remus autem quili-
bet indiget manuariis quatuor. Habet (2 navis magna duas Barcbas^quarum
uva major & altera minor :fed qualibet tf ferum pondus mille fportarum pipe-
ris portat , & m fuo obfequio ad gubernationem requirit manuarios quadra- ’
ginta, qui fape navem magnam fuis alligatam Barcbis remigando trahunt.
Cumvehs iSrcmis deducuntur Banha, quando fuerit o per t unum, g quat
Batclla s dicimus. Io MS. adduntur quadam alia.
V '• \ '• Cap.
%
De R
-• ;s“
• - . » * •
■P
i,xr
i jik?
De RBClONffe. Oriental, L I B. Ht 11$
cap. ii.
De infida Zipangri.
m r Ipangri infula t> in alto mari fica , diftat a licore Mangi per
f raillc milliar ia atque quingenta , & cft: magna valde. Ha-
^-—■^bitatores ejus albifunt , & decentis flatura: , idola co-
lentes ,& proprium habentes regem , nulli tributarii.
Eft ibi ‘ aurum] in maxima copia ;fed rex non finit illud extra
infulam facile portari : & luee caufa eft qvod pauci mercatores
ad illam ooncedunt provinciam. Rex infulx palatium habet
magnificum , cujus tedtum aureis operitur bra&cis non fecus
qramapud nos dmagnz domus] plumbo e vel cupro] operiun-
tor. /Superficies qvoq ve fuperior aularum & conclavium au-
re is laminis dicitur tedta- o Inveniuntur illic margaritae in ma-
gna copia , rotundae &craflae, rubei coloris , qvx albas in pretio
&,Vak>re longe praecellunt. Sunt qvoqve ibi alii lapides pretio*
fi , qvi i una cum auro ] infulam ditisfimam reddunt.
d Zipangu, Scmhhxjpangu-. b adorientem, e feri cum. d Eccltfta. t def.
MS. / Feneftra autem palatii auro ornata funt,(j pavimentum aularum &
cameratum multarum aureis tabulis eft opertum , qua quidem tabula aurea
duorum digitorum men furant in grosfttie continent . g def; MS.
Cap. III. A
-♦l . «il> . f. . ►! . 'I 1 ll »1 1 f *.0%i v a,
Qualiter magnus Cbam mijfo exercitu contendit pro •
infida Zipangri expugnandae .
M Agnus Cham Cublai qvum audifTet infulam < Zipan-
gri tantis pollere divitiis, cogitare coepit qvomodo eam
fuo fiibjngaret dominio. Misfis igitur duobus b duci-
v . >;r.. bus,] qvorum unus c Abatan, 6c alter d Nonfachum]
• ti.,iu R toca-
r;o Marci Pauli V m ri
vocabatur , duos magnos exercitus de ft i navit qvi eam expugna-
rene. Hi itaqve a portu Zarcen & Quinfai folventes cum mul-
tis navibus& magno eqvirumatqve peditum apparatu , naviga*
verunt verfus infulam Zipangri , & ingresfi in eam multa damna
intulerunt illis & caflris in planitie litis* Et antequam fubjuga*
rent infulam, ortum eft inter eos perniciofum dislidium, ut neu-
ter alterius obtemperaret voluntati & confilio. Qvo faftum eft
ut in nulla re prolperum haberent fueceflum. Nam nec urbem
aliqvara aut ullum caftrum praeter unum expugnare potuerunt.
Expugnato autem illo unico caftro , omnes qvi ad cuftodiam c-
jus a rege Zipangri deputati erant, jusfi funt a duce exerci-
tus > gladio feriri : inter qvos o£fo fuerunt qvi e lapides quosdam
pretiofos in brachiis ligatos ] gcftabant , tam efficacibus diabo-
licis inauguratos incantationibus ut nullo modo vulnerari aut
occidi ferro potuerint, qvamdiu illos lapides fecum portarehti
Et confilio adinvento > ligneo fufte percuui , interierunt. ±
4 Zjfangu . Sic poftea faepe. b Baronibus . e Abatam. d Vefancbim. e Ufi •
dem pretiofum inter cutem & carnem.
Cap. IV. r VW
Franguntur naves Tartarorum multi fib~ '
merguntur .
ACcidit vero qvadam die > ut magna in mari oborta tempe-
ftate, Tartarorum naves gravi coli ifionc ad tertam & ri-
pam maris qvafTarentur. Et confulentibus nautis elon-
gantur naves si terra, in qvibus uterque Tartarorum erat
exercitus. Sed procellis maris vehementius fevicntibus,fran-
guntur plurimx naves qvidam fubmerguntur : fed plures cor-
reptis tabulis & lignis ad infulam qvandam parvam, i qva haud
longe aberant, quacqve* non multum ]diftabat ab infula Zipan-
gri, natando pervenerunt, Alii verd qyorum naves integre
man-
1
I
De Regionib. Oriental. Ltb. III.
m inferant * ad propria /edierunt. Porro eorum qvi fradis navi- -
bus incolumes ad infulam pervenerunt, fuerunt circiter triginta
millia. Et qvoniam naves non habebant quibus hinc difccde-
rent,nec vidualia illis infula fuppeditaret>quippc quxab homi-
nibus non habitabatur,nihil prxter portem expedabant,
4 dd miUiarid qudtntr.
CAP. V.
Qualiter 'Tartari mortis evadunt periculum & in
Zipangri infulam redeunt.
MAris verotempeftate fedata, habitatores infulx Zipan-
gri cum multis navibus & grandi exercitu venerunt
contra inermes Tartaros in infula, ad auam natando ap-
pulerunt, vagantes, eosqve in univerium trucidare mo*
iiuntur, quippe qui omni auxilio dertituti erant. Relidis ita-
que in licore navibus terram ingrediuntur hortem quxfituri. At
illi prudenter afpedum Zipangriorum fugientes , delitescunt
haud longe Clitore maris» tantisper expe&antes , donec illi in
terram ettufUnavibus fefe elongaverunt: $efubitd prorumpen-
tes naves apprehendunt, Jkingresfi eas ab infula falvi recedunt
dimisfis Zipangriis in infula. Et reda contendentes ad infulam
Zipangri acceptis hortium vexillis, qux in navibus invenerunt,
proceflerunt ad principaliorem infulx civitatem. Cujus habi-
tatores ut viderunt fux gentis vexilla, exirtimabantfuos cumvi-
doria reverti ,& egredi illis obviam, hortem incauti in civita-
tem introm ittunt. Qua potiti omnes qvi in ea fuerunt, przter
paucas mulieres, expulerunt.
~ Cap. VL
Quomodo Tartari ab obtenta civitate iterum
excluduntur .
' R ».
Rex
Marci Ta uli Ven eti- .'T -i >
REx veroZipangri his auditis, mox alias conducit naves*'
Se exercitum in infula concluium reducit; atque oblidet
civitatem quam occuparunt Tartari, tantaque diligenti»
omnes civitatis introitus Se exitus cuftodit ut nullus ad
hortem ingredi nec ullus egredi valuerit. Id enim imprimis ca-
vendum ducebat, ne inclufi Tartari magno Cham principi luo
quod acciderat indicare pollent ralioquin de infula a&umfuilTet.
Manet itaque hortis inclulus & obfeflus feptem menfibus: &
videntes fcomniauxilio deftitutos,rcftituuntregiZipangii ci-
vitatem, liberique & falv i ad propria redierunt. Et ha:c gcfta
funt anno Domini * M. CC. LXXXIX.
4 M. CC. LXl'X*
Cap. VII?
De idololatria & crudelitate virorum Zipangri.
COluntviri Zipangrii varia idola, qvorum qvxdam habent
caput bovis , & quaedam caput 4 porci , ] & qvardam caput
canis atq; aliorum diverforum animalium* Sunt etiam
qux habent qvatuor facies in uno capite : alia tria capita,
unum lupcrcollum,&duoalialuperutrumqve humerum. Sunt
rurfus qvardam qvxquatuor habent manus, alia b viginti,]&alia
centum, e Etqvodplurcs habuerit manus, majoris putaturve-
ritatis. Et qvum incolar interrogantur , unde hanc habeant tra-
ditionem, recondere folent,fepatres fuos in hoc imitari, nec
aliud credere debete quam qvod ab illis accenerunt. Eft etiam
hxc confuetudo apud Zipangrios , quando hominem extra-
neum capiunt, fi ille poteft le pecunia redimere, dimittunt eum
fi autem pretium non habet, quo fe liberet, occidunt illum, & co-
£him devorant , convocantes ad convivium illud confangvine*
os & amicos qvofqve. d
4 arietis. b decem, c & ultra. d qui carnei illas libentius comedunt , dic en~
tv carnes humanas ceteris carnibus meliores e/fr.
i jJ‘ Cap
• •
De Re oi on i b. OrieNtal. Lib. III.
IB
:K 9
Cap. VIII.
De variis infulis regionis illius , at£ fruttibus ,
earum*.
«TN litare maris Occani , in quoddefinitab oriente provincia
■ Mangi, circa infulam Zipangri plurimae inveniuntur parvx
JLinfulx,] qvx a nautis numerata: putantur efle feptem millia,
qvadringcnt<r & qvadraginta ofto , qualum major pars ab
bominibus habitatur. Nec efl ulla in qua non crefcant arbores
odoriferae atqve virgulta fuavem fpirantia odorem. Inveniun-
tur ibi aromata in maxima copia. & Verum negotiatores extranei
illuc non veniunt, nifi habitatores Mangi, ayi c hieme ad infu-
las navigant, Scxftatc iterum redeunt- Nam flant in regione
illa duo tantum vent^ oppofiti,unus hieme, & alter aeflate. d Et
avoniam in illis infulis non fui, nihil de illis feribere flatui i fed
Itylum reducam ad portum rZartcn,utinde ad alias tranfeam re-
giones.
4 Mare iUud , ubi efi infui* Zipangu,Oceanutn efi , (i dicitur mare CTN /. md-
re Mangi, quia proyinttA Mangi eftin lictoribus ejus. In hoc muri, ubi esi
Zipangu.funtalia infula multa. b Ibi piper albis fimum efl , ut nix. Dent-
gre copia maxima, c per annum continuum funt in mari , quia, d Et hac
efi regio multum difians * littoribu i India, e Zejten.
Cap, IX.
De provincia a Gamba.,:
SOlventes a portu b Zarten, & navigantes verius Garbinium,
perveneruntad provinciam c Ciam ba, qux mille &cd quin-
quaginta ] milliaribus didat ab eo portu : & efl magna valde,
abundans ovibus, idola colens, atque propriam habens lin-
gvam. Anno incarnationis dominicx M, CC. LXVIII. raifit
R 3 magnus
Marci Pauli Veneti -
magnus Cham ducem avendam Sogatu nomine cum valido ex»
crcitu, ut provinciam iliamfibi fubjugarct. Sed qvum in pro-
vinciam veniflet, vidit civitates adeo munitas,&cafira tam fortia
efTe , ut nulla vi illa pollet expugnare. Combusfit tamen villas,
& incidebat arbores, tantaque provinciae intulit damna ut rex
ejus libens magno Cham tributarius fieret , modo dux ille ex
provincia recederet. Inierunt autem foedus tale ut rex Ciam-
baannuatim viginti* pulcherrimos elephantos pro tributo ma-
gno penderet Cham. Et ego Marcus fui in hac provincia>cujus
rex tunc tantam habuituxorum multitudinem, ut illi eflent na-
ti / trecenti &viginti fex filii atque filia, qvorum centum quin-
qvaginta jam arma ferre poterant. In hac regione plurimi fune
elephanti, & lignum aloes in eo abundat. Inveniuntur etiam
ibi nemora g de lignis ebani.
4 Cajamla. b Zajttm. e C 'jamla. Sic & infrl d quingentis , t f ultimi *
mas elephante s.* f CCC. (3 XVI. g magna.
CAP. X.
De infula a Java l» . ]
REli£fa provincia f Ciamba» navigatur c verfus meridiem]
mille & quingentis milliaribus usque ad infulam magnam
d Java nomine, qux in circuitu fuo patet tribus millibus
milliarium. Habet regem qui nemini cft tributarius. Ibi
eft maxima copia piperis , nucum mufeatarum , fpici, * galan-
grr , & ceterorum aromatum. Conveniunt illuc multi negotia-'
tores. • nam multa lucrantur ex allatis fpecicbus. Incolae infu-
la» idololatra funt : nec potuit magnus Cham haftenus eam fuse
fubjiccrc ditioni.
4 magna Jana, b Cjamla. c inter meridiem Siretbum. i Jana, t
galenga, cubebarum ,gariofhj Horum (3 tet.
Cap.
De Regionis. Ortental. Lib. IIT.
Cap, XI.
De provincia a Boeach . ]
NAvigando ab infula Java , numerantur feptingenta millit-
ria ad duas infulas b Sondur & Condur ] diftas, a quibus
ultra procedendo inter meridiem & Garbinium , funt e
quinquaginta] milliaria ad provinciam d Boeach] quae
amplifiima & ditisfima eft. Regem habet proprium, & propri-
am iingvam. * Adorant idola. / Producithaecregiourfbsdomc-
fticos, magnos ut leones,] itemque elephantos nabet multos &
aurum copiofum. Utuntur incolae pro moneta/ glebis qvibiis-
dam aureis.] Pauci fiint qui ex alienis regionibus provinciam
hanc adeant: b adeo inhumani (iint habitatores ejus.
4 loeacb. b Gendur&Gondur . c quingenta, d Loeacb. e nudi tributa red-
dent , nifi propria regi. Eft enim fartis valde, (ia nemine poteft ludi, f In hae
f revincta crefcunt — qui dotnefiici [unt& magni ut lynces, qui valde boni
f*nt* Z forceUana , de qua ditium cll fupri* b quia regio nonbn.
Cap. XII.
De infild a P 'et an.
'TT\ Ecedendo £ provincia t Boeach navigatur per milliaria
IV quingenta verfus meridiem ad infulam Petan , quae majo-
AVrem in partem fylveftris & nemorofa eft. Arbores ejus
odoriferae funt > & magnam praeftant utilitatem. Inter pro-
vinciam e Boeach ]& petan per milliaria fexaginta,rf mare adeo
eft vadofum , ut nautae cogantur levare gubernacula. Nam pro-
funditas ejus vix eft quatuor paftuum. Hinc venitur ad re-
gnum e Maletur, ubi maxima eft copia aromatum, & habent in-
colae ejus propriam Iingvam.
n Ventam, b Leoach. c Loeacb. d non invenitur altitudo marit ultrapajfus
quatuor. Sco. e Malenii.
Caf.
i$6 Marci Pauli Vembti,** 7
ca>. . xtif. v .-/V:
De infula qua a Java J minor vocatur .
ULtra infulam Petan per Sirochum navigando eft Java mi-
nor, centum diftans milliaribus 4 Pctan : & haec in circui-
tu continere dicitur circiter duo millia milliarium* Di-
viditur infula ino&o regna: b habctqvc lingvam propri.
atfi’( Producit etiam varia aromata > qvalia in his noAris parti-
bus nunqvam vila funt. Incolae ejus idola colunt. Protendi-
tur haje infula in tantum ad AuArum, ut polus ar&icus * & Ael-
iae ] ejus minimi videri pollent. Ego Marcus fui in hac provin-
cia, luftraviqve fex ejus regnamempe regnum Fcrlech, Basman, d
Samara, ' Dragoiam , Lambri & f Fanfur. In aliis vero duobus
non fui.
« Jatu. b totidemqut reget, c ftelU fe. ilU , qtu rulgerittr dicitur Tfdtu-
montana. d Sumaru. e Dagojdtn. f Fanfur.
Cap. XIV.
De regno Ferlech,
* T* TAbitatores regni Fcrlech qvi montana occupant, nul-
I — I lam habent legem, fcd beft ialitcr viventes, qvicqvid illis
JL JLmane primo occurrit adorant, comeduntqve carnes o-
mnium animalium mundorum & immundorum atqye
tfarnes humanas. Qvi vero in maritimis habitant locis , Mahu-
meti funt addi&i legi, qvam ex Saracenis negotiatoribus illuc de-
vertentibus didicerunt.
4 Cipids priora flepofteriora in MS. alternant. '
Cap. XV.
* # r.
De regno Bafman.
\ «s ;\ulA j
\i i;
d?
Habet
Pb Regiowib. Ortental. Lib. III.
HAbcc regnum Bafman lingvam propriam, vivuntque in-.
coLe ejus beftialiter. Agnofcunt magnum Cham pro
domino : fed tributa ei non folvunt i nifi qvod interdum illi
mittunt munera de feris (ylveftribus. Inveniuntur apud
eos elephanti & unicornes in magna multitudine. Etfunt uni-
cornes paulo minores elephantis» pilum habentes bubali, & ele*
phanti pedem. Habent caput ut aper, * &c more porcorum li-
benter morantur in luto, !> Sc aliis immunditiis. ] In medio fron-
tis geftant cornu unum grofiumr& nigrum.] Lingvam habent
lpinofam,& hac laedunt homines & animalia. Abundat quo-
que regio ip(a diverfisfimiis,magnis& parvis, hominibus fimil-
limis. Hos capiunt venatores, & totos depilant > nift quod in
barba & in loco fecrcto pilos relinqvunt , &occifo$ Ipecicbus
aromaticis condiunt, & pofteadcficcant,venduntqve negotia-
toribus «qui perdiverlas Corbis] partes corpora illa deferentes,
homines perfuadent, tales homunciones * in maris infulis)
'tepenti. / . *'•
d quod femper iucurvttum bdbettd terram. t &efl ditis turpe valde, c def.
MS. d ludit, e iu botregn». f Multi inveniuntur aufieres nigricat cor>
rit qui aves eptiml capiunt.
Cap. XVI.
De regno Samara-»,
IN regno Samara fui ego Maccus cum (ociis meis qvinqve men-
fibus non fine magno txdio, tempus expe&ans navigationi
aptum. Nam incolx ejus beftialiter viventes, carnibus humanis
edendis fbnt asfueti. Quapropter confortium eorum (pernen-
tes , caftra lignea nobis haud longi & mari extruximus cum pro-
pugnaculis, iiiqvibus tuti esfemus contra incolas. In hoc re-
gno t nec urfa minor,nec major, qvam vulgo Currum magnum
S ‘ vocant.
i^g Marci Pauli Vehet i
vocant, apparet, usque adeo infula illa vergit in Auftrum. Iri-
colx idola colunt. Sunt ibi optimi pifccs,& in magna copia*
Triticum vero illic non crefcit ? fed de rifo panes conficiunt.
Vineas quoqve non habent i fed potum ex arboribus hoc modo
eliciunt. Sunt in ea infula arbores multx & parvae, b habentes
lingulae ramos c qvatuor : ] quos certo anni tempore incidentes»
colligunt ftillantem liqvorem :qvi tam largiter ex incifura pro-
fluimur per diem &no&em urceum plenum colligant ex uno ra-
mo- Quo evacuato rurfum adhibent ramo urceum, & id tam-
diu frequentant, donec ftillicidium illud defierit Et hxc eft
vindemia eorum. Provocant quoqve arborem ad largiora flu-
enta per aquarum rigationes, qvas fundunt ad arboris radices,
quando tardius coeperit emittere lacrymam. Sed is liqvornon
eft tam fapidus, ut ille qui fuapte fluit natura, d Mittit qvoqve
haec regio nuces Indicas inmagna copia.
4 Kon apparet polus arQuus, qui vulgi dnitur Trunsmontana. Urft majores
apparent , quas vulgus nominat currum magnum, b qua afjimilantur pal-
mis. c dcf. MS. d eft tamen valde grati ft poris, tolerem habet album vol
rubeum ad/imilitudinem vini, e MS. additnonnuiladc cibo.
Cap. XVII.
f
De regno a Dragoiam . t
HAbet quoqve regnum Dragoiam homines ,fylveftre$,qvi
idola colunt, & lihgvam atque regem proprium habent.
Apud hos talis eft confuetuao : quando qvis graviter infir-
matur .propinqui & confangvinei ejus convocant b ma-
gos & incantatores, illosqve interrogant, an aegrotus fit fanitatem
recuperaturus Et illi <■ rcfpondent id qvod dxmonum fuggefti-
one didicerint. Si dixerint infirmum non pofl*c liberari J qvin
illa xgritudine intereat , adfunt qui infirmo os concludunt, nc
rclpirarc posfit; atque fic occidunt priusqvam ab infirmitate ex-
tingva-
Df. Rf,oionib. Oriental. Lib. IIT. 139
ringvatur ,& carnes ejus incidunt, coqvunt atque devora nt& id
potisftmum faciunt propinqui & coniangvinci infirmi fimul con-
gregati. Ajunt enim fi carnes illius putrefeerent , converteren-
tur in vermes, & illi tandem fame morerentur , de quo defun-
di anima gravisfimas pafiura eflet poenas. Porro ofla in ea-
vcrnis'montium fepeliunt.neab homine vel bcftia contingan-
tur. Et qvando hominem extraneae nationis capiunt, fi ille (e
pecunia nonpoteft redimere, occidunt eum, & comedunt.
a Dagojam. y magnos,, e magi .
cap. xvhi.
De regno Lambri,
E St aliud regnum in memorata infula , qvod Lambri voca-
tur: inquo multa crefcunt aromata. Prarfertim habentur
ibi birci in maxima copia *, quos, poftcaqvam creverunt,
transplantant, &, tribus anhis in terra dimittentes , iterum
cum radicibus evellunc> De illis bircis ego Marcus qvosdam
mecum a in Italiam] portavi, curarique feminandos :leddcfti-
tuti calidiori regione.non creverunt. Regni hujus * incolae idolo-
latrae funt. Invfcniuntur etiam qvidam «■* in hoc regno , qvi cau-
das habent ut canes, longitudinis unius palmi hi in civitati-
bus non habitant, fcd in montibus. Habet quoque harc terra
. unicornes, & alia multa atqve diverfa animalia.
a Venetus. I/ Rex ($. c antiqui homines.
Cap. XIX.
De regno Fanfir.
IN * regno Fanfur nafeitur optima camphora,qux auro adx-
qvatur. Incolce hujus regni panem de rifo faciunt.- nam tri-
tico carent, y Potum cxarboribus.eliciunt, ut jam fupradixi-
S x mus.
140 Marci Pauli Veneti
mus. t Suat in regione ifta arbores qurrdam craflx, qux habent
corticem fubtilcm, fubquo invenitur farina qvxdam optima»
ex qua delicata prxparant cibaria , qux aliquoties non fine volu-
ptate comedi, d
d Sexto iUtus infula. b la 8 e abundant , f ut refeuntur Ht plurimum, e in re-
jis ne Sartura, d In aliu duobus regni t infula non fui. Ide * de iis nihil
amplius r esitabo.
Cap. XX.
De infula Necurarru.
AB infula <* Java ] numerantur per mare b centum quiri-
qvaginta ] milliaria ad dua9 infulas c Necuram & Anga-
niam. Populus autem infulx Necuram valde bcftialiter
vivit. Regem non habet. Tam viri quam foem in* nu-
di incedunt, nulla corporis parte te&a. d Habent nemora plefia
arboribus e fandalorum] rubeorum, nucum Indicarum &caryo-
phyllorum. Habent qvoqvc copiam / bircorum ] & diverfo-
rum aromatum.
a Jana, b CXL. e Pecuram. Sic & deinceps. Sed in titulo capitis Neca-
ram legitur. d Et idololatra funt. e Scandalorum, f burjiorum.
Cap. XXL
De infula ' AnganitLS.
IN fiila Angaiila magna eft,& incolx ejus beftialiter viventes
crudclisfimifunt&fylveflrcs. Idola colunt: rifo, la&e,& car-
nibus vivunt. Carnem quoqve humanam non abominantur.
Sunt homines deformes, nam habent caput qvafi caninum,
4 &■ dentes] atque oculos canibus fimiles. Eftin ea infula o-
mnium aromatum mira copia. Sunt etiam ibi varii & diverfi
arborum ffu&us.^ * dcf.MS. b add.MS,
Cap
i i
4
•a
ii
De Regiontb. Oriental, Lib, ffl. 141
* Cap< XXIL
Ve infui 4 magna Seilam. *.
A Memorata infula verfus Garbinium , mille nu metantur
miiiiaria ad infulam Seilam > qvx una putatur de melio-
ribus mundi infulis, liabens in gyro miiiiaria duo millia
& quadraginta. Fuit tamen aliqvando major, nam ut
ftma in illis partibus eft, comprehendit olitn irt circuitu tria mil-
lia & fcxccnta miiiiaria : fed yento impetuofo ab Aqvilone mul-
tis annis irruente, mate tam importune illifitad litora ,ut eti-
am temporis fucceflu montes ruerent in mare, & plurima terra
indies abeo abforberetur. Habet infula ditiflimum regem, qvi
nulli tributarius eft. Incoke idololatfcr funt,& omnes nudi in-
cedunt, nifi quod obfeoena loca pahno quodam Operiunt. Nul-
lum habcritbladum pr«ctcr rifum, de qvo vivunt & de latte. Ha-
bent copiam feminum 4 fofini.T > ] de qvibus oleum faciunt bVo-
tumjex arboribus eliciilnt juxta modum paulo fuperius ex-
preifum. ] Mittit h*c infula multos lapides pretiofos , prafer-
tim ru binos, fopphiros > topafios , e amethyftos,]& alios nobi-
les lapides. Habet rex infute rubinum , qvo pretiofior in orbe
non putatur efte. Nam habet longitudinem unius palmi, & d
crasntudinem trium digitorum. ] Rutilat ut ignis ardens » omni
carens macula. Obtulit magnus Cham e infignem civitatem
qvandam ] illi regi pro hoc lapide: verum recufavitrex faltem
ex eo nonane , qvod a pnrdeceftoribus fuis ilium habuerit. Ho-
mines hujus infula: bello non funt aflveti : fedqvum belligeran-
dum eft , conducunt ftipendiarios , prarfertini Saracenos.
4 Sofimam. b Biniot habent mrltores mundi , qvi ibi ireftunt. Vinum
etiam habent, de quo fupra d:£tiwi ejf, de regno Samara, c amuttCoj. d prox-
Jitiem ad mtnfuram grefiititt br aibii hominis, e V a! orem unius duitatis.
142.
Marci Pauli Vbneti
Cap. XXIII.
*•# '
Ve regno Maabar , quod eft in India majori .
ULtra infulam Scilam fpatio fexaginta milliarium , eft pro-
vincia Maabar, qux8c India major appellatur, terra * con-
tinens ,] non inlula. Sunt in ea quinqve reges >& eft di-
ti/Tima. In primo ejus regno nomine b Var> regnat *Sen-
derba: invcniunturqvc ibi margaritx in maxima multitudine.
Nam eft ibi inter continentem & infulam qvandam finus maris
ferme vadofus , qvippe qvi in aliqvibus locis profunditatem
habet decem pafTuum , in qvibusdam d trium , & duorum : ubi
leguntur margarita?. Conveniunt illic multi mercatores, addu-
centes multas naves, magnas & parvas, & conducunt homines
qvi in profundum maris fe demittant, pifcenturqve marinas con- 1
chas 1 ex qvibus uniones colligantur. Poujo pilcatorcs illi, qvan-
do aqvara amplius ferre neqveunt,enatanr, & rurfus fe praecipites
dant in mare: quod per diem multis replicant vicibus- Sunt etiam
in finu illo grandes pifccs.qvi homines facile occiderent, nifi huic
periculo fuccurrerctur in hunc modum. Conducuntur i nego-
tiatoribus magi quidam , qvi e Abrajamim dicuntur, & hi incanj-
rationibus fuis& diabolica arte conjurant pifces illos , ut nemi-
nem laedere posfmt* Noftc verd,quando a negotiatoribus mar-
garitarum pifcatio intermittitur > relaxant magi conjurationem
luam, ne fures no£tu fine periculo fefe in mare demittant & fuftol- j
lant conchas cum margaritis. Porro prxtcr incantatores Abra- *
jamim nemo eft qvi illius conjurationis fciat verba. Et fit haec
unionum pifcatio non per totum annum, fed duutaxat per/ Apri-
lem & Majum :] verum in tantillo tempore colligitur immenla
margaritarum multitudo- Solvunt autem mercatores ex eis
regi decimam partem, magis verd tribuunt vigefimam partem,
& pifcatoribus qvoqve commodam prxbcnt mcrcedem. Cae-
f tcrum
t
Regiowib. Or i ent al, Lib. HI. 143
tcrum a medio Maji margarita1 non inveniuntur amplius in illo
loco i fed in alio qvodam.qvi trecentis milliaribus ab ifto diftaf.&
ibi colliguntur per Septembrem & &Odobrcm.] Incedunt in-
colae hujus provinciae icmper nudi, nifiauod panniculo verenda
contegunt.. Rex qvoqve ipfe,utalii,nudus incedit, deferens in
collo torqvem auream , fapphiris , fmaragdis , rubinis,& aliis pre-
tiofis lapidibus oneratam. Pendet qvoque in collo ejus chorda
3 vadam ferica, cui innettuntur centum & qvatuor pretiofi lapi-
es, maigaritJt fcilicetgrandiulcuke,£ qux eu admoneant centum
& qvatuor orationum, quas qvotidie in honorem deorum Tuo-
rum mane & vefperi i obmurmurat. Geftat qvoqve in utroqvc
brachio, &utroq; crure, tres aureos circulos, qvibus pretiofi in-
clufifunt lapides. Ornantur deniq; digiti manuum & pedum ejus
lapillis qvibusdam pretiofiflimis , auro etiam incluiis. Habet
circiter ^.quingentas] uxores, & jam novisfime unicx fratribus
fuis abftulit uxorem, fratre injuriam diifimulanre.
4 firma enim efi. b Vaar. e Studerb a. d XII, & alicubi ultri, e Abramjam.
f fer tutum menfem Aprilem usque ad medium menfu Maji. g usque ad me-
dium menfit OUobris. b aut Rubiui. i totidem, k. quinque.
Cap. XXIV.
r ’ ' . J)e regno a Var , & variis erroribus incolarum
‘ ‘ ejus . -r
SUnt habitarorels regni Var omnes idololatrae , multiq; eorum
adoralft bovem, ut rem Ian£hm,ncc ullum occidunt Qvum
autem bos aliquis moritur, perungunt domos fuas adipe c-
jus. Sunttamcnquidamintcreos.A qui, licet boves non
occidant, tamen ab alus occifos comedant. Ajuntr in hac pro-
vincia divum occifum Thomam Apoftolum, corpusque illius ad-
hdc in quadam confervari ecclefia ] Sunt in ea provincia multi
magi , auguriis & divinationibus vacantes. Sunt etiam ibi mul-
ta
144 Marci Pa vm Vegeti • . .
ta monifteria , in qvibus idola coluntur :& his aliqui confc-
cratit filias fuas, quas tamen domiconfervant, nifi quando ido-
lorum facerdotcs volunt fuafacra facere , tunc vocant puellas
confecratas , & cum illis in confpc&u idolorum choreas ducunt,
atque magnos & inconditos reboant cantus. Portant etiam h»
puella: cibos fecum, quos in menfa ante idolum ponunt ,& inte-
rii n qvo cantant & tripudiant , putant deos comedere de ap-
'pofito cibo, & prxfertim jus carnium profundunt illis, qvo po-
tisfimum delc&ari ab illis putantur. His caeremoniis pera&is»
puellae domum redeunt. Serviunt autem idolis in hunc mo-
dum, donec maritatae fuerint. Servatur etiam in hac regione
haec confvetudo, ut,qvando rex mortuus ad comburendum duci-
tur, multi cx militibus ejus qui cum eo vivi verfati funt,fponte
ad cadaver ejus in ignem fe conjiciant , putantes in alia vita fe
ab eo nunquam difiociandos. Idem faciunt uxores qvum ma-
riti eorum dcfun&i comburuntur, fperantes fe uxores illorum
futuras in alia vita. Et qvi id non faciunt , nullius penfi apud
illos homines habentur. Eft etiam alia deteftabilis confvetu-
do in hac regione , ut» cum qvis com merente' inlqvitatc ftia pu-
blico judicio condemuari debet, is pro magna gratia ducit, fi im-
petret ii rege ut ad honoram alicujus idoli feipfum jugulet. Nam
ubi idfibi aregeeoneeflum fuerit .congregantur ad cum omnes
conlangvinei ejus, & ad collum ejus decem aut duodecim acu-
tos ponunt cultellos, ipfumqve in cathedra collocatum circum-
ducunt per civitatem, alta voce clamantes: Iftc d homo pro
illius aut illius dei honore feipfum occifurus eft. fit qvum ad
locum ubi malefa&orcs puniuntur perventum fuerit , arripiens
manu fua unumd cultellis» alea voce exclamat: Ego meipfum
occido pro illius dei honore* Qvo di<fto, vulnus fibiipfi infligit •
& accipiens aliud ferrum, confodit fe etiam cum illo. Et tot
qvidem vulneribus confauciat corpus fuum, donec tandem mo-
riatur , pro qvolibct vulnere aliud & aliud furaendo ferrum.
Coit-
Df, Regionib. Ortentai,. L'ib. III. 14$
Confangvinci vero eius corpus illius cum magna laetitia combu-
runt- Sunt etiam hujus regionishoraines tam immundi^t nul-
lam luxurixfpeciem putent efle peccatum.
a Vaar'. b qui dicuntur Gorti. c bos effe de progenie eorum qui occiderunt di»
vumThoinam Aposiohon. NuQus enim ex iis ingredi poteft Eccleftam , ubi
*ft corpus ejus. Decem enim homines iutromintre non pojjcnt unum ex iit *
,tn illam Eulefum. d probus .
Cap XXV.
De multis & varii confiet udinibus regniVar. \
E St confuetudo in hac terra , ut tam rex, qvam caeteri ho-
mines iarerrafedere foleant. "Et cum obhoc abaliis re-
darguuntur , xelpondcrc (olent: De terra nati fumus, & in
terram convertendi, ideo terram honorare volumus. Non
iimt asfueti ad arma: &qvando ad bella procedunt, non indu-
untur veftibus & armamentis , fcd ferant lecum fcuta& lanceas.
1 Nullum occidunt animal , fe.d qvando volunt comedere caf-
nes,fatagunt ueper homines alterius nationis animalia ma&en-
tur. Tam viri qvam mulieres * co.rpora Jfua bis in dielavarit.
Et fiqvis id inter mitteret, pro b liqprcrico judicaretur. Homi-
cidia & furta diftri&e judicant. Vini ufusap.ud eos interdiffus
eft. Et (i quis vinum bibiffe deprehenfus fuerit , pro infami,
habetur^noe poteft in judicio teftimonium dicere. Similiter'
hi in judicio pro tcftimonio ferendo repelluntur , qvi in mari
navibus fe committere aufi fuerint, nam ajunt homines illos
ddperati e(Tc animi.
4 C oria, b fanatico.
Cap. XXVI.
De aliis quibusdam conditionibus hujus i erra*.
T Non
i+6 Marci Pauli Veneti
NOn producuntur in hoc regno cqvi; fed rex a Var.alii*
qvc qvatuor reges provincia: Maabar.annuatim ingentem
vim pccunise expendunrpro eqvis. nam emunt fingulis
annis circiter decem millia eqvorum,qvi ex regionibus
Curmos,Chifi,Durfar,Ser& b Edenj i negotiatoribus adducun-
tur: unde maximum habent emolumentum, c Emunturautem
fingulis annis alii & alii eqvi , qvia cavi in ea regione diu vivere
non pofiiint: d nec cuftodcs eorum Iciunt qvaliter illis aegrotan-
tibus mederi debeant.] Et Hqvando eqvar apud eos pariant,
habet foetus aut retortos pedes, aut alium defc&om,utacleqvi-
tandum idoneus efle non pofilt. * Non ctefcit ullum bladum in
hac provincia prarter rifum: f unde eqvis conveniens pabulum
dari nonpoteft» nifi qvod carnes coftae cum rifo illis edendae
proponuntur. Efl in hac terra maximus calor : ideo incolar ejus
nuai incedunt. Nec pluvia ibi defcendif, nifi in Junio, Julio &
Augufto. Etfiinhis menfibus non plueret, unde aer refrige-
rari folet, nemo mortalium illic vivere pofletob intenfiflimum ]
calorem. Habet regio multiplices & varii generis aves, qvse in
partibus noflris minimi inveniuntur. £
4 Va*r. b Idem, c quia eqvumdant utplurimum pro pretio fagiorum quin-
gentorum argenti , qui ad valerem C manarum afeendit. d Illi autem
marefiallos equorum aut nullos , aut paucisfimos, habent de regionibus
aliis vadant iUut,per negotiatores quam potefi pracavetur. Ipft enim per [ei-
pfos curam equorum nefeiunt habere. Aer autem ille equis valde contra-
rius efl. e In bac provincia dantur equis in cibum carnes co&a cum rixo>&
multa alia lolia eis minorantur, f quia ibi eft intenftsfimus calor, g
ibi funt aufiert nigri , ut corvi, noflris majores , qui aves optime capiunt . Et '
ibi funt vefpertiliones grandes , ut aufleres.
Cap.
i
XXVIF,
De civitate ^in qua corpus devi Tboma /ipojloli
fepultum ejl, a
Ph R egionib. Omental, Lib. ITT. 14 7 '
IN provincia Maabar,qv<r clt India mujor, fervatur corpus be-
ari Thomceapoftolijqvi in illa provincia pro Chrifto paflus
elK Qucfcic autem corpus ejus in civitare qvadam parva, ubi
multi funtChriftiani & Saraceni, debito honore fandi vene-
rantes corpus. Pauci vero illuc contendunt mercatores, cum
merces ferd nullae ad eum perveniant locum. Incolae regionis *
illius dicunt Apoftolum Prophetam magnum fuifle, vocantqve
eum b Avarrjam, hoc eft, fandum virum ] Et Chriftiani a lon-
ge venientes ,&Sandi corpus vilitantes afportant fecum de ter-
ra illainqva virfandus occifus dicitur, & de ea in potum t mif-
ia faejunt infirmos bibere i & credunt illos hinc melius habere,
atqvc a diverfis liberari infirmitatibus. Ajunt anno Homini d
M. CC. LXXVII tale apud ejus tumbam fadum miraculum :
cum princeps terrae illius meflem rifi haberet multam ,& locus
illi fufficiensnon efiet ad recondendum rifum, ufurpavitfibi do-
mos & ecclcfiam divi Thomar > & io eas invitis cuftodibus re-
pofuit rifum. Fadum autem cft ut parvo poft tempore node
qvadam Sandus illi e appareret ,& manu fufcinulam ferream^
tenens, & ad guttur ejus applicans, minaretur illi exitium, di-
cens : Nifi domos meas, qvas temere occupafti, citius cvacuavc-
ris<mala peribis morte. Et ille evigilans, ftatim ut edodus fuerat,
ecclefiam A poftoli evacuavit. De qva vifione Chriftiani laetifi-
cat i, / Deo & ] Sando fuo gratias egerunt &
4 (3 demiraiutis ,qua ibi fiunt ob merita ejus, b Avarnam, id eft , hominem
fandum. c aquam aut vinum, d M. CC.LXXXVllI. e bis. f dcf. MS.
g add. MS.
Cap. XXVIII. : '
De idololatria paganorum illius regni.
OMnes habitatores provinciae a Maabar ] tam viri qva mu-
lieres nigri funt; fcd arte qvadam nigredinem illam cor-
poribus illinunt> putantes eximiam nigredinem illis de-
T»
x con
/• •
148 Maro Pau£*1 Ven‘eti~_\ ,
cori dte~~ljngunt enim parvulos ter in hebdomada oleo de
fofima expreOo, &ex hoc fiunt nigerrimi. Et qvo qvis ni-
grior incer eos fuerit , hoe pulchrior .xflimatur. Idololatrar eti-
am qvi inter eos fu nt deorum Tuorum imagines nigerrimas fa-
ciunt, dicentes, deos nigros efle, & omnes fanftos. b Damo-
nem] veroidbum pingunt , afferentes < daemones } candidi efTe
coloris. Et cum hi qvi boves adorant, ad bella procedunt,
deferunt fecum pilos bovis fylveftris, eosqvc ligant ad crines
eqvorum fuorumqvibus infident: pedites vero ad fcuta& cri-
nes fuos pilos illos ligant, credentes fe in bello tutos efTe ab
omni periculo, nam bovem fylveftrcm magna: fanttitatis efle
affirmant, d
4 def. MS, b Diabolum . e Diabolos, d add, M$v
I -
.
Cap, XXIX.
• ,x ^ , ; • * ' . t
• De regno Murfilijn quo Adamantes inveniuntur,
ULtra regnum Maabar a per mille milliaria efl regnum b
Murfili , qvod nemini efl tributariam. Habitatores c-
jus lafte, carnibus &rifo vefcuntur, atqvc idola colunt*
In quibusdam hujus regni montibus inveniuntur adaman-
tei Nam cum pluit, egrediuntur homines ad rivos aqvarum ,
qvi de^montibus defcendunt,& in arena multos legunt adaman-
tes. ffiflatis qvoque tempore afccndunt montes cum magna
difficultate propter ferventem calorem undique .rfluantem, pe-
riculo etiam magno fefe exponentes» propter magnos ferpentes,
qui ibi in maxima verfanturmultitudine,& quxrunt in vallibus
montium atqve ali is declivis fkretrufis loris adamantes, & qui-
dem fit , ut illos nonnunqvam in magna reperiant copia : idqve
' in hunc modum. Morantur itt montibus illis aqvils albx, qvae
memoratis vefcuntur ferpentibus: & homines qvi per montes
difcur-
l
n
t
I
>
De Regionis Oriental. LH. ITT. x^f
difcurrunc , & fspe ob prarupta faxa & praecipitia montium ad
convalles pervenire non poliunt, projiciunt in illas frufta re-
centium carnium videntibus aqvilis:& haec deinde ab aqvilis
fublata nonnullos habent adhaerentes adamantes, quos homi-
nes hoc ingenio venantur. Advertunt quo avis fublatam por-
tet earni9 portionem, & accurrentes abigunt aquilam, & lapillos
carni adharrentes colligunt.- Quod fi aqvilx in valle projc&ara
comederint carnem,aavcrtunt lapidum ferutatores locum , ubi
aquila no&u dormit, & egcfta ftercoradifcutientes eliciunt ada-
mantes* fi qvos cum carne devoravit. Reges & nobiles ha-
rum regionem emunt pulchriores adamantes pro fe : reliqvos
finunt in orbem per mercatores difpcrgi. Abundat provincia
ipfa vidualibus:; &:prafertim tanti fuut in ea arietes, ut majores
in mundo non inveniantur. ]
4 eundo per ventum., qui dicitur TranfmontJHa. b M ut h fili. t In hac regio-
ne fit Bucuramus fiubtilior & pulcrior , qui in mundo fit.
-i mjuv
Cap. XXX.
De regno Lde* - *.
i ..•!“■ -1
Rtccdendo a provincia Maabar occidentem vetfus , occur-
rit provincia Lac , in qva habitant a Abrajamim,qvifupra
modum horrent mendacium : non ducunt nili unam uxo-
rem: raptum & furtum exeerantur : vino & carnibus
non utuntur, nullu mqve occidunt animal. Idololatra funt A:
l auguria] fcdanrur. Quando quippiain emere volunt>umbram
.fuam prius in fole coofidcrant ,& runc juxta errorem fuum mer-
catum abfolvunt. Cibo modico utuntur ,& magnas faciunt ab-
flinentias- Utuntur in cibo herba qvadam.qva: plurimum dige-
ftionem juvat. Nunquam per phlebotomiam fangvinem minu-
unt. Sunt inter eos idololatra quidam, qvi pro honore idolo-
T 3 v rum
Ko M arci Pauli Vej? e ti
rum fuorum religiofiifime vivunt! Nudi incedunt) nullam cor-
poris tegentes partem , dicentes fc minimi crubcfcere, quod fine
peccato fint e Boves] adorant, d & cum magna reverentia per-
ungunt fc ungvcnto , quod de osfibus bovinis contritis faciunt»
Scutellis, dum comedunt, non utuntur, fed cibos fuper arida po-
nunt folia > decerpta ab arboribus , quae poma paradifi profe^
runt , aut fuper alia folia arida. Super folia recentia nou come-
dunt , nec virides herbas autfru&us comedunt* nam dicunt illa
omnia, cum virent, vivere, & animam habere : ideo nolunt ea oc-
cidere; ne fcilicet grande committant.peccatum, fi ullam crea-
turam privarent vita fua. Super nudam.terram.dormiunc,& ca-
davera defunftorum comburunt.
4 Abrajani. b augUrta. e .bovem. Sic .fupra. . d add. MS.
Cap. XXXI.
De regno .a Coilunu .
DUm difceditura regno Maabar ad aliam mundi plagam*
permilliaria qvingenta, occurrit regnum Coilum, in qvo
fiint Chriiliani multi, & Jud* i,atqve pagani. Rex ejus nul-
li tributa pendit. Eftqvoque in ea regione lingva pro-
priae &crefcicibi piper in magna copia. Nam nemora & cam-
pe Uria arbuftis ejus plena funt. Colligitur verdin Majo, Junio,
Julio. dCrefcitetiani ibi herba quardam , unde fit color, qvo tin-
ftores utuntur, vuigoEndici di&us : qvac primum in vafisaqua
repletis hume£tatur,&‘dcinde infoletorrcfa&a in minutas di-
viditur partes > qualis ad nos deferri (olet. Sunt in illa regione
tanti calores, ut moleftiflimum fit illic vivere Flumina etiam
adeo calefcunt,utovum adaqvam eorum pofttum citra ma-
gnam moram decoqvi poflit. Fiunt mercimonia multa in hac
rcgione,propter ingens lucrum quod negotiatores hinc confe-
qvun-
De Regio ni». Ok i e n t a l. Li b. III. ip
qvuntur. Inveniuntur quoque ibi animalia multa > eundis alia-
rum regionum animalibus diffimiiia. Nam inveniuntur illic le-
ones nigri > e Pfittaci fcu papagalli ] albi cum pedibus & roftris ru-
beis,/ & gallinae noflris omnino disfimiles. g Hanc diverfitatcm
putant accidere propter nimium calorem , qui ibi exiftit. Fru-
mentum nullum ibi prxterrifum crefcit. Potum loco vinifa-
ciuntcxfaccaro. b Habet plurimos aftrologos & medicos. Nu-
di omnes incedunt» viri & mulieres , obfccenis locis panniculo
opertis, i Vacant fupra modum rebus Venereis. Aduftione fo-
laris caloris nigri fiunt & deformes ; fed quod illis elegans efle vi-
detur. ] Ducunt confangvineas in tertio gradu uxores : fimiliter
novercam defundo patre, & ^janitricem fratre defundo: / quod
etiam per totam Indiam obfervatur.
4 Cojrlum . b verfus Garbinium. c ln bac regione er e fiunt berci grandes &
; limini magni valde boni, d Arbufcula tamen ex qua piper naftitur ■, dome-
fica e fi. e Papagalli feuEpimacbi. f Sunt & ibi alii papagalli diverfarum
manerierum pulirior es illis , qui circa marefunt apud nos. g omnia habet
illa regio diffimiiia a regionibus aliis, aves, befiias , & aromata, b de vi -
dualibus altis cft ibi copia maxima, i dcf. MS. K, defundis fratribus fuaS'
conjuges relidas uxores. I dcf. MS.
cap. xxxir.
De provincia Comari*
C Ornari regio eft in India, ubi Polus ardicus a videri po-
teft : ab infula vero Java usque ad regionem iftam videri
non potefticum omnes intermediae regiones ultra aequi-
nodialem fintcirculum. b Er regio ifta valde fylvcftris ,
Iiabctque animalia multa &disfimilia animalibus aliarum regio-
num > praefertim fimias hominis effigiem exprimentes. Difcur-
runt quoque illic leones c & leopardi in magna copia.
4 idtll, fieUa quadam Xransmontana. b add. MS. c Icentia. *
^5i
Marci Pauli Veneti
Uii w V (
Cap, XXXHL v
a £//,
EUndo a provincia Comari vcrfus plagam occidentalem pef
trecenta milliaria , pervenitur ad regnum Eli : quod propria
um habet regem &r propriam linguam. Incolar ejus idola
colunt. Rex ditisfimus cit , habecque rliefauros multos:
fod noneft potens in populo; licet regio ipfa natura munita
(It- Eft in ea magna copia piperis, zinzlberis, & aliorum nobili?
um aromatum. Siquando navis aliqua onerata j
praeter re&o**
rum ejus intentionem ad illam provinciam appulerit, puta rem*-
pedate aut alia neccifitate id cogente » habitatores ejus rapiunt
quidquid in navi invenerint , gubernatoribusque ejus ajunt : In-
dituebatis ad aliam divertere provinciam cum mercibus veftris,
fed Deus noder & fortuna vos ad nos direxit, & idcirco accipi-
mus quod Deus & fortuna nobis mifcrunj:. Sunt ifl hac regione
multi leones & ferae agredes,.
4 Hei 'j.
Cap, XXXIV.
De regno Melibar,
POd regnum Eli pervertitur ad regnum Melibar,qvod in In-
dia majori ed aa occidentalem plagam, & habet regem pro-
prium nulli trrbutarium,atqve lingvam propriam. Incolae
ejus «idola colunt. 1 Inveniuntur in hoc regno, ficut & in
regno Gozurath illi propinqvo piratar multi, qvi lingulis annis
cum centum navibus vagantur in mari, & capiunt transeuntes
mercatores, atqve bona eorum prxdantur. Ducunt fecum uxo-
res & filios, & tota aedare verfantur in mari, praecludentes merca-
toribus femitam, ut non facile evadere poflint laqveos eoruni.
Nam cum viginti navibus occupantia transverfum centuno mil-
* liari-
I
I
De Regionfe. Orientai, Lni. III- if?
liariam fpatium > quinqve miinarium Ipauo uni aslignato navi.
Et qvum vident adventare navem aiiqvam mercatorum bonis
oneratam , fignum faciunt cum fumo , proximiori id indicantes
navii&hxc ruriiim navi terti* libi collaterali id fignificat. unde
fit ut fere in momento temporis omnium navium gubernatores
fciant adede navim qvam diripiant. Concurrunt igitur tot na*
ves quotnecertariae funtad prxdandam illam navem adventiti-
am. Et hominibus quidem captis nihil mali infetunt , fcd expo-
liunt eos in litus maris, & rogant eos ut eant &c alias adducant
merces >tranfeantqve per terminos eorum. Eft in hac regione
mira abundanda piperis ,zinziberis& c fndicarum nucum ]
4 Simulacra adorant. In hoc regno videtur polus arduus feu ftclla trans - y
montana fuper mare ejfs, per brachia duo. b Coz.ura.ch. c cucurbitorum
fit ibt pulcherrimus Buc uramus. De civitatibus horum regnorum non feribo,
quia liber nitpif protenderetur.
, ~ ” Cap. XXXV. . ~ T'
De regno a Gozuratb.
EStrcgnoMelibar vicinum aliud regnum „ qvod Gozurath
vocatur , habecqucrcgem Scidioma proprium. Eftquehoc
regnum in India h minori] ad plagam occidentalem. Ap-
paret in hoc regao polus ar&icus c fuper horizontem fex
brachiorum altitudine, hoc eft, feptem<vel o&o gradibus coelcfti-
bus.] Suntinho.c regno plurimi piratx , qvi cum mercatores
ceperint, cogunt eos bibere camarindos cum aqva maris ; &
illico fluxum patiuntur ventris. Qvod ideo faciunt,qvia mercato-
res,qvando i longe vident adventare piratas , folent degiudre
margaritas, & lapides predofiores,nc Ulis per piratas eripiantur:
fed illi horum aftutiam non ignorantes cogunt eos illico egere-
rcglutitos lapides. Eft in hac regioae copia cndici piperis, &
zinziberis. Sunt etiam ibi arbores* rte qvibus d bombix ] in *
magna colligitur copia. Hxc arbor crefcit fex partibus in altum,
V & fru-
l
Marci Pauli Veneti
1*4 ^ r_ .
& frudum producit per viginti annos: deinde ad nihilum valet
ultra Paratur etiam in hoc regno corium qvoddam nobiliflimum
& qvo vix melius inveniri poteft.
4 Guz.uracb. b majori. c fupra mare ad altitudinem fex brachiorum . /
bambadum.
cap/ xxxvr.
De regnis a Tana, b Cambaeth , c & ahis quibusdam^
APracdido regno itur per mare ad regna Tana , Cambaeth*
Semenath,& Rcfmacoram,ad occidentalem fcilicct fita
plagam : in qvibus mercimonia multa fiunt. Unumqvodq,
autem illorum regnorum habet regem & idioma propri-
um. d De his feribere multa non praevaleo: qvia funt in India
majori : qvam intadam fere relinqvam ,nifi ubi maris litus con-
tingit. ] • .
4 Caria, b Cambaecb. t Semenjcb&Rofrnacoram. d & funt in India ma-
jori. Non funt ibi alia quam qua in noilro libro judicavimus defnbenda .
De majori etiam India non fcripji ,nifi de terra & regnis qua mari adjacent ,
vel de infulis quibusdam qua in illo mari funt : quia terras deferibtre qua in
India Junt intra terramjaboriofum ejfet valde , adderetur itlro noli robi-
mia prolixitas.
v i f
Cap. XXXVII.
De duabus infulis , in quibus •viri & mulieres fi p arati tn
habitant,
ULtra regnum Refmacoram per qvingentamilliaria verfus
meridiem, in alto mari funt duae infula: triginta milliari-
busafe invicem diftantes, in qvarum una morantur viri
fine mulieribus .vocaturqvc * infula mafculina: & in alia
feminae fine viris, & haec qvoqvc vocatur infula feminina. Sunt
autem Chriftiani,& habeat imer fe matrimonia. Mulieres nun-
v/ qvam
De Regionib. Ouental. Lib. TIf. tff
qvam veniunt ad infulam virorum , fcd viri vifitant mulieres *
moranturqve cum illis tribus continuis b menfibus ; unuSqvis-
qve fcilicet cum uxore fua in domo propria: pofthaec revertuntur
ad infulam fuam.ubiper refiduum anni tempus manent. Et re-
tinent mulieres filios mafculos fecum usque ad decimum qvar-
» tum annum :poftea mittunt eos ad patres. Mulieres aliud ni-
hil agunt, niu quod curam habent filiorum ,& fru&us qvosdam
legunt. Viri vero laborant, & curam habent, quomodo uxores
& filios nutriant. Vacant pifcationibus, & infinitos capiuntpif-
ccs.qvos recentes &deficcatos vendunt negotiatoribus, & hinc
inultum habentlucri. Vefcuntur la£fce, carnibus, pifeibus, &ri-
fo. c Abundat mare illud cetis & maenis pifeibus.] Viri regem
non habent , fed cpifcopumfuumdomim*p agnofeunt , fubjedti
archiepifcopo de rfScoira-
A Lingua illorum, b diebus aut. c In hoc mari ejl Ambri copia magna : quia ibi
multa cete grandia capiuntur, d Scoria. Etbabem proprium idioma.
; i t * Cap. xxxviii. ~~~
De infida a Scoircu.
PRocedendo ulterius verfus meridiem per quingenta millia-
ria , occurrit alia infula Scoira nomine : cujus incola: Chri-
ftiani funt,& habent archiepifcopum. a Exercentur in ea
infula multa mercimonia nam abundat bombyce & pifei-
bus- Praeter rifum aliud non habent frumentum. Omnes nudi
incedunt, & vivunt la&e, carnibus & pifeibus- Deferuntur i
piratis multa bona ad hanc infulam.qva* rapta illic vendunt. Illi
autem feientes non Chriftianis,fed Saracenis &ido!olatris illa
ablata, libenter ea emunt- Sunt in hac infula inter Chriftianos
multi incantatores, qui pro libito fuo naves in mari revocare pof-
funt uc volunt: ftiam fiprofpero navis vehatur vento, illi arte
fuadiabolica polTuntcontrar.um pteitare ventum, qvi navem e*
tiam invitam reducat. ' a Scoria, b lnbac infula ejl magna
Ambri copia, & fiunt ibi de Bambacio panni pulcherrimi.
V z - Cap.
i$6 Marci Vehett
Cap. XXXIX. %
Ve magna inftla a Madaigajcar.
REcedcndo ab infula Scoira & verfus meridiem per mille
nav igando milharia > pervenitur ad Madaigafcar, quae in-
ter majores editiores mundi computatur infulas. Con-
tinere dicitur in gyro quatuor millia milliarium- Habi-
tatores ejus b Mahumetani ] fune , nullum habentes regem , fcd
quatuor Senioribus per totam infulam parent. Producit haec
infula plurimos elepnantos »ut nulla in orbe fit regio qvae plu-
res illa habeat. Eli in ea & alia infula» qvz c Cuzibet vocator»
magna eboris nundinatio- 9 Nam in toto orbe nonpurarur efle
major elephantinorum dentium copia , qvam in his duabus infu-
lis. Non comeduntur in hac infula ali* qvam Camelorum car-
nes, qvum illae faniores incolis fmt. £(1 autem illorum anima- '
lium maxima&pend infinita multitudo in hac infula. Suntprx-
rcrea in hac infula multa nemora d fandalorum] rubeorum,
qvorum gratia multae ibi fiunt mercatui*. In mari vero e eete
grandia capiuntur, ex qvibusambrum colligitur. Sunt ibi le-
ones, leopardi, /cervi, damulae & g capreae] multae, aliarum»
qvebefliarum & avium multiplex venatio. Inveniuntur deni-
que ibi varis fpecies avium , qvae in terris noftris nunqvam vifae
lunt: Confluunt pasfim ad hanc infulam multi mercatores , fa-
cillimeqvc illuc navigare pofTunt propter maris fluxum. A nam
i provincia Maabar venitur viginti diebus ad hanc infulam Ma-
daigafcar, juvante navem fluxu maris : fed difficillimi reverti
ponunt, qvum vix in tribus i menfibus ] adverfiim fluxum fu-
pe rare polii nt. Nam tota vi mare in meridiem fertur,
4 Mudetgaftar. b Saraceni. c Cans.ilar.d fcandaltrum. e C.ipadoUg f te-
entia. g (apra. h Adultas autem infulas ultra meridiem ad ifiam rarus ejt
eurfus navium, nifi ad infulam Camzjbar propter fluxum velo, iffmum 4-
qua maris. i deficit MS. nunquam ad paretpt aliam retrorfum re ver-
titur fluxus ille.
I
Dr Reciorib, Qriektal, Ltb, JII, 1^7
Cap. XL.
De maxima ave Ruc. ]
SUnt & ali* infui* ultra Madaigascar verfus Meridiem , fed
qvx difficillimi adiri poffiunt , propter velocisfimum maris
curfum. Et inilliscertoannitcmporeapparetmirabilisfpc-
ciesavis, qvx Ruc appellatur, aquilx qvidem habens effi-
giem ,-fed immenfxcft magnitudinis. Ajunt qvi illas viderunt
aves,plerasqve alarum pennas in longitudine continere duode-
cim paffius;fpisfitudinem vero ejus proportionem tenere longi*
tudini$,& totum avis corpus pennis in proportione refpondere:
avis vero ipfa tant* fortitudinis, ut Tola fine aliqua adminiculo
elephantem capiat, & b infublimc] fuftoIlat,atqvc rurfum ad
rerram cadere finat , qvo e carnibus ejus vefei poffit. Ego Mar-
cus cum primum haec de illa ave audiffiem , putabam efle d gry-
phonem,qvi inter qvadrupedia dicitur efle pennatus, leoni ex
omni parte fimilis.nifi qvod faciem aqvilar habet fimilem j] fed
hiqvi aves illas viderant, conftanteraflerebant,* nihil illis com-
mune efle Cum ulla beftia»] & quod duobus, ut reliqv* avcs,in-
cederent pedibus. Habebat meo tempore magnus Cham Cu-
blai rtunciumqvendam, qvi in infulis iis tamdiu captus teneba-
tur, donec incolis carum latisfa£him effiet : & hic poflliminio
domum revertens mira retulit de conditione illarum regionum,
&de variis animalium fpeciebus,qvx illic inveniuntur. /
a tribus maximis, qua dicuntur Ruc*b in altum aerem. e confringatur, d gry-
fbes , de quibus dicitur, quod partim avium, & partim befii.tr um fimi litu di-
tum habeant , fr non habere fimilitudinem befiia tn aliqua farte, f tbi apros
efe magnos,(5 bubalos, quod ibi cjfentgirajfain magna copia ,& animalia
multa, quorum [putes non habemus.
1 **' '•* ■ — - 1 - - - \f - w -
Cap. XLI.
De infula a Zanzibar .
V * Inve-
a . \ *
\
osT
*
4
t 58 Margii Pauli Veneti
INvenitur etiam illic alia infula qvadam,qux in gyro concinet
duo millia milliarium , habens regem proprium & linguam
fingularem. Incblx vero ejlis idola colunt. Sunt homines
illi corpore grotlo, fed brevi. Et fiflarura longitudo corpu»
lentix refpondcret , gigantes videri pollent. Sunt fortis fi mi, ut
etiam unus tantum ferre poffit onus , quantum alii vix quatuor.
b Comedit etiam unus tantum cibum, qui quinqve nollratibus
fufficere pollet. ] Sunt omnes nigri, & nudi incedunt, verenda
duncaxat tegentes- Capillorum tam denfam habent crifpitu-
dinem , ut cum aqua deliniti vix extendi in longum queant. Os
eft illis magnum , & nares furfum patentes- Aures quoqve ha-
bent grandes >& oculos horribiles. Mulieres etiam ob oculos
prominentes, os magnum,& nares groflas , admodum deformes
funt- c Vivuntla&c, carnibus, rifoicdadylis. Carent vino ; fcd j
conficiunt potum optimum ex rilo , faccharo,& aliis Ipcciebus.
Veniunt illuc multi mercatores propter ebur&ambrum. Nam
funt ibi plurimi elephanti & cete grandia. Viri hujus infula? for-
tes & bellicoli funt. Et licet non habeant equos, tamen cumele*!
phantis & camelis ad bella procedunt, cxflruentcs caflella lignea
fuper elephantos : qvar canta funt , ut d quindecim] vel viginti
viri muniti ex uno pugnent pbrtatili callro. Pugnanc autem cum
lanceis 1 gladiis & lapidibus : & funt hujusmodi caftra afieribus
cooperta. Porrdqvando ad bellum procedere volunt , exhit
bent potum elephantis, quem ipfi pro vino in terram bibunt>qvo
audaciorcs fine in bello. Abundat illa infula Iconibus, leopardis <
& aliis variis beftiis lylvcftribus , qu<r in aliis regionibus non in-
veniuntur./Habet praeterea fpeciem animalis, qvod graffa vo-
catur: habent collum longi iTimum ,pafluum fcilicet trium, cujus
anteriora crura multo longiora funt polfcrioribus. Caput ejus
ell parvum, & color varius, albus fcilicet & rubeus cum rofeis
pun£fis per corpus difperfis- Efl autem animal manfuetum ,
neminem lxdens. 4 Zannjbar.b unus autem exiliis (relicto fpatio.)
t Manus verb habent in quintuplo quam aliaru gentium mulieret. dXVl e le -
ontiis. f Ibi funt rerveaes albi , c aput magnu habent et. Cap»
De Regiomib. Ortental. Lib. III.
Cap. XLII, “
De multitudine infidarum India.
SUntprctcr memoratas infulas etiam plurima: aliar infula: in
partibus Indiae , prioribus qui Jcm' ut principalioribus fubje-
&ae: qvarum numerus ob multitudinem earum certo habe-
ri neqvit. Et qvidem , a fi nautis credimus , & his qui diu
fulcaverunt maria,] cft numerus carum duodecim millia & fc-
ptingehta?, computando tam habitatas , quam non habitatas.
a afferunt marinarti (S pedota magni regionum illarum . Et fu habetur ex firi*
ptura & numero compaffium maris Induit
Cap. XLIir.
De provincia a dbapa.
DElcripfimus ha&enus obiter infulas & regiones India: tr-
criusqvc , majoris fcilicet & minoris. Major incipit a pro-
vincia Maabar » & terminaturad regnum b Refcomoram:]
minor vero incipit a regno c Ciamba , & terminatur ad
fegnum d Murfili. Nunc breviterattingemus Indiam interme-
diam >qva* proprie Aballa appellatur. Igitur Abafia ‘eft regio
maxima in feptem divifa regna, qvibus fingulis finguli prarlunt
reges. Et hi omnes funj: Chriftiani, pmer tres Saracenos. Chri-
ftiani e crucem auream ] in fronte geflanr, quod cisinbaptifmo
imprimitur. Saraceni vero habent fignum a fronte usqve ad
medium nafi. Sunt etiam illic multi Judaei, qvi ignito ferro in
utrauUe/ maxilla] lignati funt- g Contingit hanc regionem alia
qv*aam provincia Adcndi&a,] in qva beatus Thomas Chrifti
fidem doCuific dicirur. & multos ad eandem convertilte Poftea •
trartflulitfead regem Maabar,in qvo pro Chriflo mortem obiit, h
4 Abafia. Siclertipcr. b Refmaioram. c Cyamba. d M ut fili . t fignum au-
reum in (TUiis modum, f mamilla, g Rex autem major in utraque provin-
cia habitat. Saraceni autem tu extimis regnis provincia habitant , verfus
previniam Aden. b C ibi (orptis ejus fancltsfimuni requiefiit. In hac pro*
titttia Chrifiiani boni milites funt , (S probi &c<
Cap,
Marci Pauli Veneti
j6o
Cap. XUV,
De quodam violenter a Suit ano circumcifi.
ANno i Chriflonato M. CC. LVIIl. rex unus > & qui
principalior erat in regnis Abafiae , devotione motus vo-
luit Hierofolymam vifitare , atque fcpulcrum domini*
Etqvum id l> confiliariis atque aulicis] fuis indicaftet,illi
omnino disfuadcntpropofitum arripere iter, (cientes plurima in
itinere effedifcrimina,prxfertim uvum illi per multas Saracc-'
norum terras ambulandum eOet;led,ut epifeopum aliquem fui
loco mitteret, confulunt, qui adeundo terram fan&am munus
perferret in Hierufalem. Acquiefcit rex fano confilio, mittit-
que epifeopum cum regia oblacione- Veniens autem epifeo-
pusin regionem Aden, quam Saraceni inhabitabant, & Chriflia-
nos implacabili perfequebantur odio , comprchenfus k Saracp-
nis, ad regem Aden ducitur. Rex vero cum exeo didiciflet,
quod nuncius effer regis Abafiat rnifTus ad terram fandlam, mi-
nis nititur cogere hominem, ut abnegato Chrifli nomine Ma-
humeti fufeipiat legem. Epifcopus vero conflanti animo in
Chrifli perfeverans fide , refpondetfe potius mortem fubiturum ^
. quam deferto Chritlo Mahumeto nomen dare. Tunc Sulta-
nus ille jubet epifeopum in injuriam Clirifli & dcfpe&um regis ]
Abafiat circumcidi , & circumcifum iterum mittit ad regem Aba-
fix. Qvo cognito Rex Abafiat, volens Chrifli ulcifci injuriam ,
coattoinunum magno exercitu cum peditibus eqvitibus Stele-
lcphantis caftella gerentibus , movet expeditionem contra re-
gem Aden. AtSuItanus convocatis aliis duobus regibus, eum
valido exercitu properatio occurfum regis Abafiat , commiflo-
qve prrelio plurimi de exercitu Aden interficiuntur , & evadit
rex Abafix viflor. Et intrans cum exercitu fuo in interiora re-
gni Aden coepit dcvaflare regionem & occidere Saracenos , qui
conglobati illi refiftcrc conabantur, fcd in cadum :manfitque
Db Recionib. Orie n t a l. L i b. III. 161
per integrum meniem in regno illo, & illatis plurimis damnis, vi-
£Ior cum magno honore domum rediic,gaudens impii Sultani ul-
tam perfidiam. 1 ,
/ -i,, * M. CC. LXXXnil. b baronibus.
Cap. XLV.
£>uam drvcrfi bejiia inveniantur in provincia
Abafia.
Vivunt habitatores Abafia; carne, Ja&c & rifo : oleo vero
utuntur de fofima fa&o. Habet regio ipfa multas civi*
tates & oppida, in qvibus plurimae fiunt negotiationes.
Invenitur ibi * buchiramus] optimus , & b bombicini]
panni in magna copia. Habent qvoqve Abafini plurimos ele-
phantes, fedq vi ibi non nafcuntur, verum ab aliis regionibus &
infulis c importantur. GirafEe autem , leones , leopardi, d ona-
gri, 8cdiverfx avium fpecies, qvat alibi non vifuntur, in magna
ibi nalcuntur abundantia. Habet oraterea regio illa gallinas
pulcherrimas,#? e ftrurhiones grandes, afinis haud minores, ]
aliarumqve bcftiarum & avium multiplicem venationem. Ha-
bet pfitcacos,& epimachos pulcherrimos. fHabetdcniqvecat-"
tos diverfarum fpecierum, ] qvorum aliqvi humanam in facie ex-
primunt effigiem,
4 Bucinamur, b bambacini. e India, d leentia. e canes grandes, ut armi
f ibifunt Gattipauli & Gattimajmones.
Cap. XLVL
De provincia Aden.
HAbet provincia Aden regem proprium , quem * Sulta-
num] vocant, habens fub fe Saracenos, qui fupra modum
exofos habent Chriftianos. Habet autem regio ipfa mul-
tas civitates & caflra , & pnefertim habet portum opti-
mum, ad quem exlnjiiaplurimx appellunt naves aromata de-
X feren-
1 6i Marci Pauli Veneti ^
ferentes. Et negotiatores quidem Alexandrini illic ementes
aromata ,ponunt ea in naves parvas,atque feptem diebus pet flu-
men quoddam ducentes , poftea humeris camelorum imponunt,
& triginta dierum itinere 'per terram usqvc ad fluvium * jEgy-
pti ] deportant, 9c rurfus in naves exonerantes tandem usque
ad Alexandriam perducunt. Nec potefteompendiofior haberi
via ab orientis partibus usque Alexandriam. Negotiatores vc-
rd illi ducunt fecum plurimos equos ,qvando nundinandi gratia
in Indiam concedunt. Exigit autem rex Aden ab illis mercato-
ribus qui per regionem fuam aromata & alias merces ducunt,
ve&igal maximum tunde plurimum ditefeiri Qvum Sultanus
Babyloniae obfiderct civitatem Aconcnfem,& eam expugnaret,
f anno (cilicct Domini M. CC.] mifit Sultanus Aden in auxili-
um ejus d triginta millia equitum , &qvadraginta millia camelo-
rum , ] non quod usqvc adeo illius cupcret augeri felicitatem >
fed quod omnes maluic cxtin&os Chriftianos. A portu Aden
eundo verfus feptentrionem fltaeft civitas e Escier, ] qvadra-
ginta diflansmiHiaribus ab illo portu :& habet fubfe multas alias
civitates &caftra,fcdquz omnia funt de dominio regis Aden.
Eftqvoquc juxta hanc civitatem optimus portus, a qvo innume-
ri equi ducuntur in Indiam. Abundat haec regio thure albo ata;
optimo, quod de parvis arboribus, abietibus tamen fimilibusftil-
lat. Incola: / crebris inciflonibus perforant harum arborum cor-
tices , ut thus extrahant :tametfl calor quoque qvi ibi maxi-
mus cft.plurimu eliciat liqvoris. Habet qvoque regio ipfa palmas
cum da&ylis : fed praeter modicum rifum nullum producit fru-
mentum , verum aliunde importandum efl. Abundat autem pi-
fcibus optimis, pradertim* tunnis,qui ibi optimi habentuf. Vi-
num non habent, fed ex daftylis.rifo&faccaro optimum faciunt '
potum. Verveces qvi in hac regione inveniuntur , funt (latura
qvi
De Regiomib- Orte ntal. Ltb. HI. tfo
qui qvotidianus iliorum fune cibus, uvum illic ob iir. menlum ea-
lore m herb*& frumenta cx terra haberi non poflint. Fit aurem
tribus annimenlibuspifcium captura , fcilicet Martio , Aprili fic
Majo : tantusqve illorum capitur numerus, ut non facile expli-
cari poflic. Hos pifccs ficcant , & fervant , atqve per totum an-
num animalibus edendos pabuli loco proponunt. Velcuntur
autem animalia libentius dcficcatis pikibus.qvam recentibus.
Fiunt etiam ab incolis panes bis cofili ex pifcibus.idqvc in hunc
modum. Concidunt pilees minutatim, atqve contundunt in
modum farinae , & poftea com mifcent, & fubagitant quafi paftum
pa\is, atqve ad folem deficcari £iciunt:& vivunt ipu & jumen-
ta tpforum de illis panibus fattitiis per totum annum.
aSoldanum- b Alexandri a. e dcf. MS. d Mli camelorum, e Efjer. f Sd -
f acini [unt($. g Tauni magni, quot Toninas vulgariter nominamus.
Cap. XLVIL
De regione quadam in qua Tartari. habitant.
SCripfi ha&enus * de regionibus orientalibus ad meridiem
expolitis: ] nunc qvasdam infeptentrionaHplagapofitas.qv*
fupra in primo libro funt orciuae»hreviter attingam, &qu*
de illis didici, annotabo. Igitur b in interioribus aquilonis
partibus multi habitant Tartari , quorum rex cft de progenie
imperatoris Tartarorum : & fervant ritus & mores antiquorum
Tartarorum. Sunt omnes idololatrae, coluntquc unum Deum,
quem c Nativi appellant , putantes illu terrxliabere dominium,
& omnium eorum quae ex ea producuntur. Sonat enim Na-
tigai in lingua eorum Deum terr*. In honorem illius Dei
inulta faciunt fimulacra & imagines Non habitant in civitati-
bus, vel oppidis, fed in montibus 6r campcflribus regionis il-
lius: funtque ia maximo numero, frumento carentes, & la&e
X x atque
164 Marci Pauli Veneti
. atque carnibus viventes. Eft magna pax & concordia inccr
illos, piriquc voto fuoobcdiunt regi. Habent equorum, came-
lorum, boum, ovium, & aliorum pecorum fere infinitum nu-
* merum. Sunt etiam apud cos urfi</ maximiatque vulpes infi-
gnes.] Sed & onagri in magna illic inveniuntur multitudine.
Inter parva verdanimalia eft quaedam (pccies apud illos, quae/ de.
licatiflimasfuppeditat pelles, quas vulgo/ zebellinas] vocant, b
Sunt quoque alia quamplurima iylveftria animalia ibi, de quibus
.multam percipiunt carnem ad comedendum.
0 de India (3 quibusdam /Ethsopta regiontbus. b ultra polum Arfticum.
i Natigajr. d albi in multitudine magna valde , longitudinis utplunmum
XX palmorum , e nigra totaliter & magna valde, f Rondes dicuntur, g
himbellina. b Ibi etiam funt animalia magna valde, qua dicuntur. Ratti
Thar aenis, de quibus capiunt allatis tempore in copia tanta, ut vix ipfuttmpo-
re carnibus alus utantur.
Cap. XLVIIl
De regione alia ad quam propter lutum & glaciem
difficilis putet acceffius,
SUnt etiam regiones aliae in hac leptentrionali plaga, fed pri-
ore adhuc interiores: quarum una eft montofa, varia pro-
ducens animantia, ut funt rhondes,armelini, * erculini vari)»
vulpes nigrae , & alia quaedam ,qux hominibus illis lenifiimas
praebent pelles, Sc ad noftras per mercatores deferuntur regio-
nes. Equi vero.boves.afini , cameli & alia quaecunquc cor-
pulenta animalia, ad illa loca accedere nequeunt: usque adeo
eft regio illa paludinofa & ftagnis plena, nifi in medio hiemis,
quando omnia frigore rigent & conflrifta funt dura glacie. Cae-
leris vero temporibus, tametfi multa illic fitglacies& magnum
frigus, non eft tamen glacies ilia tam folida ut currus &: jumen-
ta ponderofa ferre poflit : quin imo homines ipft cum magna
• * difficul-
Df. Rf.gionib. Oriental. Ltb. ITT. r^
difficultate poliunt pertranfire terram illam : usque adeo ita*
gnanrur omnia loca aquis & paludibus. Patet regio hxc ver-
ius feptentrionem itinere treaecim dierum, in qua fupra modum
abundant animantia ea qvac memoratas pretiofas luppcditanc
pelles, unde incolx multa afTequuntur lucra. Nam accedunt eos
mercatores, & abducunt pelles illas in magna copia. Introdu-
cuntur autem in regionem ipfam hoc modo: Habent canes
maximos afinorum inflar, qui b rhedis] trahendis funtafTVcti.
Carent autem vehicula illa rotis, fa£a de lignis levibus & pla-
nis, ut duo homines in unofedere & vehi poffint , nec facile
in luto mergantur propter latitudinem ejus. Igitur quando
mercator aliquis venit, imponitur vehiculo, & ligantur ordine
quodam fex canes ad vehiculum illud trahendum, & quocunque i
auftore, qui cum mercatore in rheda fedet, diriguntur , illuc
trahunt rnedam .transeuntes per lutum & aquam. Nec pos-
funtultra unius diei fpatium laborem illum fuftinere: fedtrans-
a&odie alii ad rhedam ligantur canes, qvum pagi multi paffim
in regione illa inveniantur, & illic canes in noc officio nutri-
antur. Per hunc iraque modum potefamercator ad interiora
illius pervenire regionis. Non autem ponuntur magna onera
fupra rheda$,qvum canes prxrer mercatorem, aurigam & pel-
lium fascem nihil fer£ aliud trahere poffint Fit igitur ut nego*
tiator quolibet die mutet vehiculum , canes & aurigam, donec
perveniat ad montes, ubi emat pelles.
d bemtti, varri. b trabis.
Cap. XLIX.
De regione tenebrarum,
E St adhuc alia regio , prioribus regionibus multo verfus a-
quilonem interior , quippe quot extremum feptentrionis
occupat locum ? quam obfcuritatem appellant , eo quod
X 3 v . multo
1 66 Marci Pauli V enet i 'v
mulco per annum tempore ibi jfol non appareat» & tunc nedum.
no£tu ibi tenebra: fine, vc.ru m Se interdiu aer in modum cre-
pusculi caliginofus lk: cuius regionis homines pulchri fuQt*
magni & corpulenti, fed pallidi. Regem non habent, nec princi-
pem cui pareant i fed in morem bcftiarum viventes,quod libet fa-
ciunt, nec mores necciviliracem ullam curanrcs. Tartari ver®
• qui illis hominibus funtconfiHes >fa?pe regionem illam obitu-
ram ingredientes, rapiunt animalia illorum, & quicquid inveni»
unc, aliaque nr ‘ta inferunt damna. £t quoniam propter fu-
bito irruituram no£tem periculum direptoribus imminet > ut
illud evadant,hacutunturcautela. Quando regionCVi ipfam prae-
dam abdufruri intrare difponmit , accipiunt fccum equas pul-
los habentes, illosque in iugreftu regionis cullodibus commit-
tunt, ut illic expedent, donec ipfi cum praeda revertantur , ut
quum illis no£Vu fit regrediendum , equa? no&urni obfervatricea
itineris re£Va ad pullos Tuos contendant, omni vitato diferimine.
Laxant enim naftu equabus habenas, illasque libere, quo fuo m-
ftindu feruntur, ire permittunt. Trhae naturali ad filios tra£H
affc&u ducunt feflore%fuos ad priftinum locum, quem ipfiin
tenebris minimi invenire potuif^nt. Habent etiam hujus re-
gionis incolae varia animantia, * de quibus pretioias abftra-
nunc pelles, l & ad alias deferentes regiones J magna hinc re-
portant lucra.
4 er militiis, varrss ,hcrculinos,vn!ptt et alia animalia. b ad Isscis terras finiti*
mas deferunt, ubi de eu factant lucra magna. - „
i i — i ii i ■ — — — — a— ^ i — — — — i—
Qap. L.
De provincia a Rucbenorttm
* * •
INhabitantRucheni provinciam maximam, quae fere ufq; ad p®“
lum arfticum excurrit : er funt Chriftiani, Grarcorum ritum in
ecclefiafticis fervantes officijs. Sunt albi ic pulchri > tam viri
qvan*
r
De Regionib. Oriental, Lib. HI. 167
qvam mulieres, flavos habentes capillos. Tributa pendunt
Tartarorum regi , cui ad orientalem plagam confines funt. Eft
etiam apud eos ingens copia pretiofarum pellium, b Habent
qvoqve mincras multas argenti. Regio vero ipfaeft frigidiffi-
ma qvippeqva: ad mare protenditur t congelatum. ] Sunt tamen
in eo mari infukc qv*dam,inqvibusgrifalchi,hcrodij feu fal-
cones in maxima inveniuntur copia, & inde ad diverfas mundi
partes deferuntur.
4 Rutenorum, b armclinorum1h(r(ulinorum^Mrrorum>xjtmbtll'iMrum^fuU
fium.c Octanum.
jtr
-
^ -
. • • • t t. ,1; ■ :
3c* • M ;wfn - j r r: , . ..i • ■- ■> 'j>
v ■ ;r > f H •; i
• ' ' \ ‘j . - ’■ -.■• •-
' . ' ' ' 'i ■ v •' - .i/ • *. , i
• i
i •»r|
'
SS • :
i ,‘.1
INDEX PRIMUS
HISTORICUS,
SiT%_,
ALPHABETICA RECENSIO
omnium eorum,
Quee Autor pasjim obfervavit ,
atque alias memoranda reliquit .
NOT.
L Qo* Cnrjfpo , qaem vocant , chanQtrt fub qudque titulo dcfcripta funr, m
alibi in hoc ipso Indice, fub fuis nempe literis , adhuc querenda (unt.
juMS. fignificat Manuferiptum ilhimCodiccm,qui eft altera ac plane alia libro-
rum Veneti Verfio Latina.
}. N unt er ut Romanus libros Barbarie ut cap ita denotat,
A. * *
A BASIA. MS. Abafeia. India
eft intermedia. Vicina Adeni.
Septem regnorum, t otidemque
Regum. 111, Abundat Bu-
ehintmo optimo. 111. Cattis , hu-
manam fpeciem menrientibus. Cani-
but y afinos fere rquantibus. III. i;.
Elephantis turrigeris, led haud indi,
genis. fli. 44. EpimachU. Gallinis in-
Ijgnibus. Giraffis, Leonibus , Leon/iit,
Leopardis. III. 43. Oleo fefaminoy III.
OndgritylU. -).j. Pannis bomby ci-
vis. III. ,{y Pfimcis y Struthionibus t
Voluerit m Tariis. Ili. 4^. Incolx fur-
ne, U8e, rift virunt 1IL 45. £ partina
Chrijtiani , partim Saraceni lunt.
Chriftiani quanior occupant regna;
Saraceni tria ; Judat difpcrG hac illae.
Chriftiani cruce aure a in Baptiltno
ad frontem lignati funt; Saraceni fron-
tali i Judari ftigmate per utramq; ma-
xillam. III .V. Regis Abafiani,& Fpi-
fcopi Hieroiyma ab ipfj mifli , fed vi-
olenter io itinere circumeifi Hiftori-
ainvid. (tp. 44.
ABASCIA. v. Abafia,
ABATAM, v. Abaton,
V ARA-
Index Prtmus
ABATAN. MS. Abatam.», L)ux
bellicus Cubiar, quem cum Nanfocho
ad occupandam Zipangrin milcrat.
III. 5.
ABI ETES. Indicar, navesq; abie-
gne. III. 1.
ABRAJAMIM. MS. Abmjam_,^
Magi Maabarici , qui preter alia etiam
pifces conjurabant, quos linituum
pifcatoribus noxae efle compertum e-
rat. III. 33. Reperti funt ejusdem no.
minis Idololatr a in regno Lue. Hi
▼ere abftinent carnibus , cade ani-
mantium, vino. Adorant bovem : au.
guriis dediti funt. cadavera defundo*
rum comburunt, cibus modicus, dor-
miunt fuper nudam terram, furta exe-
rrantur & rapinas. Herbas virentes
▼ivere dicunt. Ideoquc non decerpen-
das citra ingens ccedis crimen. Herba
tamen quadam fefe medicantur > vel
itomachum adjuvant. Idolololatre
funt. mendacium horrent fupra mo-
dum. nudi omnino incedunt. Scutel-
lis comedentes non utuntur, (exari-
dis foliis ex arbore Paradifi. Venxfe-
ftioncm negle&ui habent & nauci fa-
ciunt. ex umbra divinant de Emendi
fucccffii. Ungunt fe unguento ex os-
fibus bovinis. Uxorem non nili unam
ducunt. IIL30.
ACATA. Prorex Indicus. 1. 10.
ACCIPITRES. Venatici. II.if.20.
ACHALECHMANGI. Provin-
cia eft, ad occidentem terre Cbunebi.
Metropolis ejusdem nominis. Confi-
nis regno Mangi. patet itinere vigin-
ti dierum, abundat, agris , animali-
bus mufebi , civitatibus , rifo , tritico,
zingibere. II. }<f.
ACON. a Sultano Babylonio ca-
pta .III.46.
ACUBUS. Draconum, leonum,
aliasquc imagines faciei , reliquoque
fere corpori toti infculpunt Cangi-
guenfes. II. 96.
ACUPICTORES. Crcrmancn-
fes. 1. 21. Perla r././p.
ADAMANTES, colliguntur
prxeipue in regnis Murfili. III. 29.
ADEN. Provincia. Abafia vicina.
Incola; Saraceni, R cx,Su/tani titulum
gerit. Horum aliquis circa au&orise-
tatem ope Cbalifa Babylonici Aco-
nem ceperat. Metropolis, ejusdem
nominis, ibi Portus optimus. Ibidem ‘
S, Tb ornat docuir. III. 46.
ADOPTIO, expoftitiorum in-
famum divitib. illiberibus imperari fo-
lita a Fac furo. II. jj.
A DOR ANT. Boves. Abrajamim.
IIT.so.tL Incole regni Var. III.24.2g ,
vel quicquid mane libi obviam fit. in-
cole regni Ferlecb.IIT. 14.
ADULTERIA, Tartaris intole-
rabilia. /. j/.
j€QU I NOCTI A LIS circulus.
m.js.
AER. de die incantationibus ob-
tenebratus. vid. Incantatores, in
aere auditi concentus Mufici, fonique
Tympanorum. /, 44.
iEsTUS
Historic u*.
iESTlIS marinus vchcmentisfi-
mus prope Madagafcar. III. 39 40.
AETHIOPIA pro A basia. MS.
HI- 47 •
AGYRON. v. Argyron.
ALANL Chriitiani quidam fic ap-
pellati.//. it.
ALAODIM. Muletd Dominus.
Tyrannus nefarius. Senex de Mena
uis cognomine, /.a/. Extindus ab
Allau./ tS.
ALBUS color, Diaboli eft apud
Mtdsgsfc. ut niger Dei. IU. 28.
ALBORUM Feflum. Sic dicitur
ioitium unni T artarici , hoc cfl , Ka-
lcndx Februari*. Tum enim candi-
dis induuntur. Albus verd celor for-
tunx omen habet//. //. v. Equi,
. ALC H AI. Mons Tartariar. Ibi
Cingifcbdnet fepnltus elL Ec fucccf*
fores ejus. Conianguinei item. I. 33.
ALEXANDER. MAGNUS, li-
bi Darium vicifle dicatur. I. 27. fili-
amque Darii duxiffe. 1 31. Ab co de-
fircnditRex BdUfcidl. 14.
ALEX ANDRI A. III. 46.
ALLAU. Rex Tartari*. Gingi-
ichanidarum quartus. Barkatn alium
. Tartari* Regem vincit. 1. 1. legatum
, *d Bocharx regem mittit 1. 2. Balda-
chum capit. I.16.
ALOES ligna abundi nafcuntur in
Ciamba. Ili /. vid. (f II. 4>.
AMATELLUS. pro Amethyjlo.
MS.U/.22.
AMBRUM. colligitur ex cetis ad
infulam Mdddigdfcdr. II/ 19. Sc ad in-
fulam Mdfckhnam. MS, III. 37. ut St
Zdnzibdr . III. 41,
AMETHYSTUS. Provenit in in-
fula Seildtn. III. 22.
AMPLUSTRE. pro claro vel te-
mone navis. MS. III. /.
A MU. MS. Anyn. Provincia ad
orientem, fubje&a Chano, abundae
bubus , bubilis, equis optimis, &c.
Incole idololdtrd. ornantur monili-
bus aureis argenteisque. Lingudpc*
cubaris.// .47.
ANCHOR ARUM ufiis. U. 49.
ANGANIA, infula, vicina infui*
Nec urum, didat JdVd milliaribus CL.
MS. autCXL.///.*0. magna. IncoI*
bediales. Idololdtrd. deformes & ca-
pite cdnino. vefcuntur rifb , Idtte, car -
nib. etiam hominum. III. 2/.
ANIMALIA nonnifi pifeibus lic-
eatis & pane bisco<3o viventia. III. 46.
ANNUS. Lunaris, Tanguthenfi-
um .I.49. Anni initium Tartaricum.
Kalendx Februari*. II. 14. ij.
♦ANTHROPOPHAGI./V. Ve-
fcuntur Fugui. {
ANYN. v. Amu.
APRIS abundat vicinia Cdmbdlu.
II.rS.t7 .
AQUAE, amar*. /. 24.23. 27. 43 .
44. dulces. I.44. lalf*. /. 2j, virides,
vcnrisquc fluxum cientes./.af.
AQUILA*. cicures & venaticx. //.
17. alb* in regno Murfili.lU. 29.
Y» ARBO*
Index
ahbor.es.
Farinacc*. v. Farina.
. Oleagina:. Unde oleum,quo na-
res Indice oppicantur. 111. i.
Odorifer*. 1 1 1. 1.ii^
Solis, alias Siccae. Nafcuntur in
Regno Timochaim. Sum in-
gentes. Folia ab uno latere
candida, ab altero viridia. Fru-
dua Buxini coloris. 1. 1 .
Viales , quas Cubla per Catha-
jam plantari inflituerat.l L14.
ARCA Noi€ , ubi (ublliterit ccs*
/ante diluvio. I jj.
A RCHI EPISCOPUS Scointntu.
Sub eo Epifcopus Infui* Ma-
/culina. \\\ \-j , .. -J- • . * i
ARCLADAM. Provincia. Didat
provincia Cara jam diaetis quinque.
Metropolis , llncbi*m. Monet* , au-
rea. Jncol* Iit erit carent, i irgcnto.
II.^
ARIETES afinis non minores. L_
az. Sylvcllres. l y maximi in mundo,
in regno Murfilt. I I. »9,
ARGENTI miner* in Bulafcia.
I_j4 Rutheni*. III 50. 7 nduih, 1.64.
Argento dcflituti , incol* Ardadam.
ARGON.(l »ensquxdam Ten-
iucbic*. L64. ( ? JR-Cx Indorum, l.g,
& infular quidem J av*. 1_io. Hic de-
funda B*lg*nd uxore per tres legatos
uxorem a Cubi* c familia illius petit.
1 » Delimatur illi Gojj.it is xvn. an
norum puella Eaq; deducitur navibus
xiv. & viris Idc. Traditur autem filio
ab Argonc. I.iO.
Primus. '
ARGYRON. MS .Agiron. Url!fc
Armeniae majoris Ij$.
ARMELINORUM pellibus Tar-
tari ditiores veftiuntur. 1^$^. Tento,
riaq; Chanica iis intnsobduda. 11. 20,
Capiuntur in regione quadant Borc*.
Ii, autori anonyma. 1 1 L4S & MS.in
regione tenebrarum. 1 1 1. 49. ac Ru-
thenorum. I il. 50.
ARMENlA/duplexeft: Major &
Minor. MS. Lit. (1) Mujor , Tartaris
tributaria. Metropolis Arzing*. polt
Argyron Si Durzirim. Nobilitata Bu-
cbiramo , Fonte, qui oleo copiofisfitne
fluit, adeo, ut ejusmodi oleum multis
navibus quaquaverflim avebatur. A/#»-
tibus, ubi *rc * No * refederat. i
«r,qux Tartari frequentat. Thermis.
|.i 3, (2.) Minor Nobilitati abundan-
ti* rerum , *ere (alubri, civitatibus 8t
oppidis multis , portu Glacia v. GaU
z*y jufto redoque regimine , folo fice,
eundo , venationibus. I _j. Sed incola
degeneres funt, Taitarisajue tribum •
rii, i ti. Armcni in Turcbi*. 1. 12. '
ARZINGA. Metropolis Arme-
nia: majoris. Ijt.
AROMATUM copia, in regioni-
bus Angam*. 1 1 1. 11. J*v* minoris,
III. 1 ^Infularum circa Zip*ngrim.
1 1 1. 8 Lsmbri. 1 1 1, 18. M aletur. Ili
iz. Neturam. 1 1 1. 20.
ARTIFICES; Duodecim ge-
nerum. II.
ARUNDINES longisfimx cras,
fislimaquc, 1 1.36, 59. 66%
' . AsiKt
Historicus.
ASINI. care emti in Perfia. I. 19.
ASSASSINI.Ll 8.
ASTROLOGIAE dediti fihiinfit-
jen/es. 1 1. 64* Incolz Coilum. 1 1 1. 31.
Sacbion. I. 45. Confuhi a Gingi fieba-
nt, I. 53. Cubla. H.3,20. przdixcrant
rebellionem civitatis Cambalu. II. io.
urbemq; fipuinfiai non captum iri, ni-
fi ab eo , qui centum haberet oculos.
II.54.
AU DANI CUM. Effoditur apud
civitatem Crermam. 1. 21. Cobinam. I.
2 6. & in regno Cbinchinta/at. 1. 47.
AVES, cmiflariz, tabellam argente-
am pedibus deferunt,qua cujusq; Do-
minus dclcribitur 1 L 19.
AURUM reperitur in montib. Ca-
ra) am. 1 i. 40. FJuviisquibusdam.il.
37. 39. 40. Quodque in Brio & fl. Ca-
rajam reperitur, Paglola dicitur.il.
38. 40* Auri uncia pro quinque un-
ciis argenti data.l I.43. non conceditur
avehi extra Zipangrin. 1 1 1.». Nonifi ex
auro bibitu in aula Cublx, 1 1. 13. Au-
ro prarterea abundant Baacb. III. uu
• Tboloman. 1 1 1. 48- Zipangri. 1 1 1.2.
AUSTERES. Zorzania. MS.l.14.
nigri in Bafiman. MS. 111. 15. & Var.
MS. 1 1 1. 16. Venatici. MS. 1 1. 19. 2«.
At/To%dgJct' v. Comburunt .
AZURUM, Fit ex Iapide Lazuli.
I.34.64.
B.
DAian, &Baian Chinian. Latine
** Centoculus. Eratqpc hujus nomi-
nis caput ducum bellicorum Cubiat.
Hic regnum Mangi tentabat. Sex civi-
tates fruftra oblidebat. Urbem veri
fipuinfiai occupabat. Quomodo , &C
quo omine, via. 1 1. 54. ceptt item ur-
bem Cingingui per deditionem pri-
mam. Poft, cum vino fepulti milites e-
jus a civibus interfecti edent, ea expu-
gnavit, civibus omnino deletis. Ex-
pugnavit etiam ceteram Mangi. 1 1. 62.
Balach. Civitas olim magnitiei*
Poft a Tartaris diruta. Vicina ad A-
quilonem Perfidi, ad Barrapeliotcm
ob latrocinia Taicam usq- delcrta eft
regio ejus per diaetas duas Sunt ibi Le-
ones. venationes frequentes. 1. 31..
Balasci. Gctnn\x,zBalaficid lic
difta, 1. 34.
Balascia. Provincia, diftans ci-
vitate Scafiem diaetis tribus. Via defer-
ta ab hominibus. I.33. Abundat regio
hzc Argrnri mineris. Equis firmisfi-
marum plantarum , Gemmis , quz Ba-
' Infici dicuntur, & folius Regis funt , a
quo vel doni, vel tributi oominc , vel
mercatu ad alios pei veniunt. Herodiis
item, Hordeo , Lazuli lapide, unde
Azurum fit. Milio , Nucibus, Tritico »
Aditus regni arCtus. Carent Olivis »
Oleo tamen Scfamino utuntur. Vena -
tiones frequentes, incolz Mobamme-
dani. Sagit urit Venatores. Veftiun-
tur Corio. Lingua peculiaris. 1. 34,
Afjrde pro(ar ia Alexandri M.dcfccn-
dere ferebatur 1. 34.
Baldach. Urbs vicina Mofiuli.Cq- '
lipljn ruuia Saraceno tubje£ta. Capta
abAUau, Ati. Dora, m, ccl, ctfi cen-
Y 3 tum
Index Primus
tam miiiibus armatorum referta eflet,
Diftar dixtis o&odecim oltio Ocea-
oi Indici, in quem(per linum puta Per-
ficum ) fluvius ruit, qui urbem tranflt.
Fluvius vero ille ad urbem CHISI o_
ritur. llrbs infcriptura5*/F/ dicitur.
Nobilis pannificio fcriceo. Proxima
i^cm Bafeia. Lj(L_
BALDUINUS. Rex Conftantino-
politanus. I.r.
BALGANA , puella Cubi» cogna-
ta , Argono lndi<e regi nuptum dclli-
nata , led filio cjift ab ipfo tradita. 1. f,
BAMBACIUM, arborum geni-
men. MS. 1 1 1._J5. Bambacinu parnis
Abaft.i abundat. MS. 1 1 I.45. v, Bom-
byx.
BANGALA. Provincia, confinis
Indix. Gaudebat rege proprio. 11.45,
qui Cubiam bello adoriebatur. 1 1. 41 .
belloque a Cublalaccsfitua. Abundat
regio Bombycibus, bubus cra^fisfin.is.
Eunuchis, galanga, Ulle, rifo, Jacck a-
ro , frico , zingibere. . Incola: Idolola-
trd.Lingud peculiaris.Cibus i^roML
rifum. II.4S.
BARACH. Rex Boebare. I, f.
B ARCUA, pro navicula quadam.
MS. 111. 1.
BARCHIM. Rex Tartari». Gin-
gifchanidarum tertiirt. L54.
BA R KA. Rex quidam Tartari»,
quem AU ah devicit. I 1.
BA RG 11. Regio ad Aquilonem
montis Alebat, longa diaetis XL. inco-
1» Medita dicuntur. Cbdno itlbjedi.
Venationibus vivunt. Carent blado,
vino. Terminatur ad Aquilonem 0-
cedno. I. 6u
BARSCOL . Provincia , occupata i
Cubla.ll 5*_
BASCIA. (i.)Regi o,diftans5u/»-
fcia diztis decem, valde calida Ineo-
Iz Idololatre, Incantatores. Nigri, in-
auribus fefe ornantes. Lingua peculi-
aris, Vcfcuntur carnibtu & rifo. I. jf. 'j
(2. j Urbs cll inter Baldacbum Se
Chisi. Abundat palmit , carumq; fru-
&u, daflylii. I. 16.
BA SILIUS. D. Bafilips Si bajla \
martyrio coronatus. v A
BASMA N. Regnum Java mino-
ris. Abundat Aujlcribus nigris. MS.
Elephantis, Simiis , Unicornibus . ln-
col» bcftiales. SubjefU Chano. tri-
butum, feri fylveftrcs. Lingua pecu-
liaris. 1 1 1, 15.
B ATELLAE, pro lintribus. MS,
IU
BEL OR. Regio ad Barrapeliorem,
I. y tota fere hycmalis. ad diatas xi,
prope inhabitata, exceptis montibus.
Horum incolz idololatra , Vena-*
tores.
BIBONES. Ta icam rufe 1. 1 j . '
BLADUM. Blado Ab undant regia
urbis Caigui. II. 6 . ditionesq; Cubla «
I I. 1 j_Carent incol» terrarum Bar-
git. 1. 6 Sci/am. 1 1 1, 22. Far, 1 1 1. 16,
BIRCI. MS. Birgii. 1 1 1, 10. Bircii .
1 1. 22. Birci. 1 1 1. ifcL Bi-t is abundant
Lamiri. I J J. iS. Necuntm. 1 11, 20. Sei-
law4 1 1. 1 2^ Quomodo transplanten-
J ‘ v ■ - tur.
Historicus.
•ur. tradufri ab autore in Italiam, fcd
non fuccesfit transplantatio. 1 1 1. ijj.
BOSACH, MS. Lceacb. Provincia.
Diftat infulis Sondur & Condur
milliaribus quinquaginta. ( vel MS.
quingentis) jfava milliaribus Idccl.
( vel MS, m ce. ) amplisfima, ditisfi-
ma. Abundat auro, elephantis , urfis ,
etiam cicuribus, magnitudine leonum.
Incol x idololatra, maxime inhumani,
quare rard adeatur, Lingua peculiaris.
MoneUy^cbx aure*. (velMS.por-
cellanz ) Rex abfolutus. 4- •
BOCHARA . Civitas Perfidis. Ubi
tum imperabat Baracb, rex. Ibi trien-
nium fubftiterunt Veneti. /. i,
BOMBT CIBUS abundant terre
Bangala. 1 1. 45. Casgar. Lj$, Coam .
• /.4/. Pcim, 1. 42. Per/ia. I. /p. Scoira.
Illi*.
BOSPHORUS. 1. 1.
B0T1AM , a], Vociam . Regnum,
cn jus causa inter Ghannm& Regem
Mien bellatum e it. 1 1, 41. 42.
BOVES Cbaaici , Elephantis ferd
pares. I. 62. Sic & Bangalenfes , cras-
fitic tamen, non altitudine, 1 1, 45.
Adorati, proque numinibus habi-
ti. III. 24. 28. 30.
Communes. 1 1. 47.
Gibbo fi & genubus flexis onera fiis-
cipicntes. 1. u.
Hyperborei. 1 1L 47,
Sy /ve/i res. 1 1. 17. 44*
BR/US Flumen, provinci* Cani-
tia terminus, fluit aio ro. 11, 38.
B RUNI coloris funt Tbolomancn -
/es. 11 47.
BUBALI terre Amu, II, 47, Tar*
urici. 1 1. 40. 5 6.
BUBONES aucnpes. II, io,
BUCHIRAMUS. MS. Bucurumdi .
Ex eo optimi parantur Arzin-
ga nempe in Armenii Majore, /, 13,
plurimique in Abafid . 1 1 1. 45.
BUGAS. MS, pro Ungrac. II, 8»
BUXINUS color. /.27,
BTSANT IUS aureus, 1 1, 20. ar-
genteus, MS. ibid. &II.21.
c.
QACAUSU. Civitas Catbaja nobi-
^lisfima. Diftat provincia Gingvi
dietis iv. St civitate Canglu diaetis tri-
bus. Sita cft ad meridiem Gingui, &
boream Canglu, Abundat Serico Sc
Chryfcndctis. 1 1. 50.
CACIAMORDIM. regia Cubla at-
ftiva. 1 1. 20.
C/ESAREA. Urbs Turcbia. /, /a.
CAIGUI. (1.) Civitas, ad oftiu flu-
vii Caromomm, vicina urbi Corgan*
£"''■11 5l*
(2.) Civitas parva, ad fluvium Qui*
am. Vcrfiis Sirocum a Singui. abun-
dat blado i rifo. ibi infula , in flumine
Quiam» Ac ibidem Monafierium.
11. 60.
CALACIA . Metropolis Egriga-
je. 1. 63.
CALIDISSIMAE regiones, Bafcia .
1,35«
mu.
Index
I. 55. Cotium. 1 1 L 31. Connoja. 1, 23,
Var. 1 1 i. 26.
CALX oleo cuidam mifta, & picis
loco in oppicandis Navtbm ufurpata,
111.1.
CALIPHUS, Iu Saraceni Prola-
tum luurn magnum vocant, TaJis erat,
qui capta ah Allau Baldacho peri-
bat. 1. 16.
CAMANDU. Civitas olim magna,
jjolt ( autoris artate ) a Tartaris diruta,
manente vocabulo regionis. Abundat
ea Arietibus magnitudine fere almos
arcuantibus. Bavii ut valde magnis,
camelorum indar gibbofis 3c genubus
fhrxis onera fufeipientibus. Daily Iit.
Pt (lo chiis. Pomis Par* di fi. Pr odoni ■
bus incantatoribus. Sincolinis avibus.
I. 22.
C A MBA E TH. MS. Cambaecb.
Regnum In Jio majoris MS. 111. ad
occidentem Gozurxtbo , Lingua pe-
culiaris. Rex proptius. 1 1 1. 3 6.
CA M BA L U. Civitas Cbatoja. 1 1.
10. 1 6. extra Indiam , Mangi. 1 1. 11. &
Chain jam. MS. ibid. Procul ab Ocea-
no. 11. 19. Ambitut , xxiv. militaria,
I I. 10, Cadavera extra urbem fepulta,
1 1. u. Campana in medio civitatis ,
qua ter vcfperi pulsa , domo amplius
egredi non licebat. 1 1. 10. Canales
imer urbes Cambalu & Caigui. 1 1.60.
Dt flabat civitate <7e#////»milliaribus
XL.ll.aS. fluvio Pulifatbniz mill. x
1 1. 17. regno Tainfu milliaribus xl.
& dt artis infuper dcccm. 1 1, 29. Figunt
Primus
urbis quadrau. 1 1, 10. Mersatura hic
adeo florebat , ut toti orbi fufliccre vi-
deretur. 11. u. Meretrices XXcIo.
in fuburbiis alebantur. Ibid. Murtu
urbis albus, altus XX. pafl! craffus de-
cem, fcda/cendondo ab altitudine re-
mittit. 1 1« 10. Palatia non pauca cirea
portum, in angulis muri. Pasfun.j£t
de Regio . v, 1 1, 9. Platea rc&isfimae*
I I. 10. Porta xu, fmgular a mille cu-
ftoditaEmilitibus.il 10. Regia olim
erat. 1 1, & Cubla quoque. 1 1, 3. 6 . hjr-
bernis nempe menflbus. ! 1, 19. Tan-
dem deferta a Cubla , noveque condi-
ta ab ipfo , ad alteram fluminis ripam*
Ob rebellionem puta, ab Aftroiogid
prae di «fiam, ib. Suburbia duodecim*
quot videlicet portae erant, 1 1. u.
CAMELIS abundat Aden—*. 1. 47.
Ezina. I.50. Lop. I.44. Madaigafcar *
II I. 39. Tarntria Hyperborea. 1 1 1. 47,
CAMPA HA Cambalenlis. 11. to.
CAMPANULAL aurex & argen-
to* fuper fcpulchro Regis Mien,
II.44.
CAMPHORA. circa Zarttn. MS.
1 1. 70. optima & auro contra habita in
regno Fanfur. 1 11. 19.
CAMPITION. Metropolis Tan-
git th a, 1. 49. Diftat Ezina dixtis xit*
I. 50. Incolx Mobammedani. Cbri -
(liant. Idololatra . 1. 49. .
CAMUCUM. MS. Ca mulcum
II. )4.
, CAMUL. R egio. inter Tangite b &
duo defer m . f.rax. Cbant fubjttfta.
* Incolae
Historicus.'
Incole Ludiones. Idololatra, Profti-
tuunt uxores hofpitibin. Lingua pe-
culiaris. 1. 4 6.
CANNAS EO rudi veftiutur Tebe-
tbenfesX I.j7,funibu$ cariabcis ad quid
utantur naute Singni, 1 1. 59. cannabi-
nis laccis induuntur Quinfajenfes cum
lugent. J 1. 64.
CANALES. Cubla.W. 60.
CANES. Vcnatici.il. 17. 18. afinis
ferd pares, 1 1. 37. iisque baud minores,
III.45. 48. ipfis leonibus mctuendi.l 1,
49. rhedas trahentes. 1 1 1. 48.
CANFU. Civit3S. ad littus Oceani.
portus commodisfimus. 1 1. 64.
CANGIGU. Provincia, ad orien-
tem Rangala. abundat auro,elepban-
tia , ferit aliis, Diftat longe a mari.
Gaudet rege propriS. Lingua pecu-
liaris, Incole idololatra. Cbano tri-
butarii. Vivunt lati e, rifo , vino ex r i -
/». pingunt/erim , colla , &c, imagi-
nib. draconum &c. 1 1. 4 6.
CAN GLU . Civitas Catbaja, abun-
ditfale f abiit io.\ 1. 50. v. Ciangli .
CANI CLll. Provincia, ad occiden-
tem Tebetba. Rex Chano tributarius,
abundat Margariti r, quibus lacus lea-
tct.ll.38.
CANOSALIM. caftrum circi Reo-
bardam. I.2i.
C A NS U. Urbs in litore Oceani.
xxv. mill. a Quinfai, Emporium In-
dicarum & aliarum mercium 1 1. 64.
CANTARUS pro mcufura. MS.
M» 59-
CAPREOLIS abundat nemus Chx-
nicum apud urbem Ciandu. 1. 65. vi-
cinia Cambalu. II. 16, Canitlu. II.
38. Cbuncbi. II. 13.
CAPREIS abundat Gengui. II.
Madaigafcar. III. jp.
CAPADOLAt. MS. III- jf,
CARAONES. Ita dicuntur predo-
nes Reobardici. Suntquc Incantato -
res. 1. 2t.
CAR A JAM. (1.) Provincia, ad
Urium fluvium. Regna leptem. fubje-
dfa Chano. Equi optimi. Lingua pro-
pria & valde difficilis. Metropolis Ja-
ci. Abundat rifo , tritico. Potus fadti-
tius. Panis ex rifo. Triticeus infalubris«
Moneta lapilli marini. £4/ ex aqua pu-
teali. Cibus yCarocs crude, fcd prarpara-
te. Eft ibi lacus pifeofus.//. 39. Regni
hujus caula bellatum eft inter Cbannm
& regem Mien. II. 42.
(a.) Metropolis alius regni, diitac
urbe Jaci diztis decem, abundat £•>
quis optimis, ferpentibus multo ma-
ximis. fubeft Chano. II, 40, Incole /V
dolo latra. II. 40.
CA R CH A M. Regio. Samarcbd
di dans diaetis quali quinque, ferax, ne*
poti magni Chami fubje&a. Incola:
Mobammedani. Quidam tamen &
N eft ori ani funt. 1. 40.
CARDI. gens quedam , que mon-
tes Mofulenfes habitat. Suntquc alii
Mohammedaniy Jacobita alii, & qui-
dam Neftoriani. Sed imprimis p rado •
nes. 1. 15. v. Cburdiftanty
Z
CAR*
Index
CARNES humanz meliores com-
edu, quam reliquar, fecundum Zipan-
gnos, IU. 7. v. vef eunt ur.
CARISTIA pro derilitate fcu an-
nonae raritate. II. 24-
CAROCORAM. MS .pro Taro co-
tum. Ljs.
CAROMORAM. Fluvius admo-
dum latus ac profundisfimus. quare
nullo ponte tranfeatur. R.uit in Ocea-
num. didat callro Cbincui milliaribus
viginti. Multae ad littus civitates, mul-
ta capra, II. Videtur Catbajam &
Mangin dividere. Mangi enim ad Ca-
r ornorum cd. II. p. v. de Bivio. II. 2S,
Dicitur c regno Presbyteri Jobannis
fluere. Latitudo mill unum, oneratas
quasque naves defert, ad ripam flumi-
nis fitx funt urbes Corgangut & C di-
gni. Eo trajc&o regnum Mangi patet*
Abundat pifeibus. Ndvibut, quarum
xvm. Gubia ad odium fluminis fu-
ftentabat. II jt.
CART OPHTLLIS abundant terrae
Cdniclu. II. jt.JdVd. III . 10. N e cu-
nam. Ul. 21.
CASSA R regio. Chanotributaria.
abundat arboribus , bombycibus , vi-
neis, viridariis , &c. Patet quinque
diaetis. Incol zMohammedani. aliqui
tamen Neftoriani. Mercatores. Arti-
fiics. lucri avidisfimi. Lingua peculia-
ns. I_ $8.
CATAPULTA! a Paulis inventae, .
quibus Cubla urbem Sidnfu ad dedi-
tionem cogebat. II. jo.
Primus
CATi/rtT. Provincia. Sitaad occi-
dentem Egrigaja. ad vulturnum regni
Erigimul, five etiam Cergutb. I. 62.
Inter hoc &: Cathay Singui civitas cd.
Ed autem fertilisfimd. longa XXV.
diaetis. Incolae Cathayx Neftoriani ,
Mohammedani , idololatra, pingues,
nalo parvo. ( capillis nigris. MS.) viri
imberbes. ( fcd pilos lupra labia ha-
bent. MS.) pulchras potius, quam no-
biles divitesque ducunt uxores. Arti-
fices. mercatores, ingenioli, valde af-
fabiles. Mulieres albae. Sunt 8 ibi bo-i
pc/, Elephantis fere pares. cicurati &c.
Aratroq; admoveri foliti. Pili eorum
tres palmos longi Ibidem Mufcus coi*
ligitur. Via arboribus confitar, ne vi-
atores errarent.//. *r laborat penuria
ligni . caret vino. II. t<). Sed paratur
aliud ex rifo 6c aromatibus. II. a' j
Nativum vero ex Tainfu adducitur.
II. 2 0 Agri optimi. II. 2 Civitates
ejus hz funt : Cacaufu . IT. Cianfu.
n.p Ciangli. MS. II. yo. Sunt etiam
ibi Pbafiani maximi. Quorum caudae
decem fere palmis longz funt. 16
CATTI. 11.68. diverfarum foccie-
rum, quorum aliqui humanam faciem
habere videntur. UJ. 45. MS. Gatti.
CAULI. Provincia, a Cubla occu-
pata. II. 5.
CATDU. Cublz nepos, adverfari-
us. una cum Na/ amo Gubiam bello
vexare cogitans. 1 1.2, prxvcnitur. 1 1.4«
CATAf. MS. II. 7. Chain.
CERGUTH. Regnum Tartar.I.d j
CER-
HrsTOKieas.
CERVIS abundat Bargu. 1. <Si. vi-
cinia CambaluA i. 16. 17. Caniclu. II.
38* nemus Chanictim apud urbem Ci-
andu. I. <5$. Cbumbi. 1 1. 33. Madai-
gafcar. 1 1 1. 39. Micn. 1 1, 44.
CETIS abundat mare circa Infu -
Um mafculin im. III, 77. Madaigaf
c*r. ni.jp, Zanzibar. II/. 4/. v. /Im-
brum.
* CHAIN. Civitas Mangi, diftat
dueta ab urbe Panchi. abundat Pba-
fanU, p i ficibus, venationibus. II. f 6,
CHAMUS. v Index Glofar.
CHALCEDONII reperti in flu-
viis. 1. 42. 41 .
C H A L Y Ii I S miner*, in regno
Cbincbinnlat. 1. 47. apud Civit. Co-
binam.1. 26, Crcrman. I.21.
CHASUM. regnum Per/ia. I. ip,
CHELUCELAM. Lacus Zorz.i-
»/<*. ambitu Idc. mill. nonili per qua-
dmgefimam ad Sdbbdtbum usq; fan-
dum pilees mittit. Abeft arquoribus
reliquis dixtis tiecem. Dicitur tamen
Euphrati jungi , & quibusdam flumi-
nibus aliis. I.14.
CHESIMUR. Regio, diftans
Bdfcid dixtis \u.L76 prope Indiam.
I.J7 Incolat idololatra. Incantatores.
Bruni eoior it. macilrntisfimi. /frxab-
fylutus. Lingua peculiaris. /. p4.
C H I N C H I N TALAS. Regio,
Confinis deferto Lop. longa dixtis xvi.
Chano fubjcda. Incolx Mobamme-
dani y Nefioriani , Idololatra. Sunt
ibi miucrx Chalybis, Audanici, Sala-
mandra. I.47. pirsTangutba.MS. I. f#,
CH1NCH1S. (1.) Tartarus. Vir
prudens 6e lapiens. Rex eligitur a filis*
optime regnat. Odo provincias brevi
regno adjicit. Norat parcere fitbje -
£lu & debellare fuperbos. Unchami
filiam ambit, Rcpulfam fert. /. /x.
Quare Unchamum bello aggreditur*
Confulit Aftrologos. Vincit. Regno
Unchami potitur. Mortuo llnchamo
fexannis fupcrcft. Extenditregnum.
T andem caft rum aliquod oppugnans»
fagitta petitur ad genu, ita perit. Sepe-
litur in monte Alcbai. I.jj.
(2.) Primogenitus Cubla. ante pa-
trem decedit. Relinquit filium
mur. II. g, V \
CHINCHUr. Caftrum, a Dari 0
quodam, rege, extrudum. arte & na-
tura munitisfimum, Diftat urbe Piati-
fu dixtis duabus. II. 70. & fluvio Ca-
romontm XX. milliaribus. II. jt.
CHISI. Urbs vicina Bafcia & Bal-
daebo. 1. 14. Sita ad litus maris, /. tp.
abundat equis, qui in Var venduntur*
III. 26. ibi oritur fluvius quidam ma-
gnus. T. 16.
CHORE/E Magica?. IT. 41.
CHRlSTIANl.reperti in AbafiU.
III, 47. Campi non. 1. 47. Coi lum. III.
71. infula Mafculina, III. 77. Scoina .
III. _?/• Sutbur. 1. 4g. Tendusb , l.jq.
urbe S. Tboma. 1 1 1. 17.
♦CHRONO LOGIA Tangu-
tbenfis. Anni , menfes , hebdomada
Lunares. Ex his quinq; dics/^/J.49,
Z X Chun-
/
Index Primus
“~CHUNCHl & CIINCHI. MS.
Chinubym. Cbimibim. Provincia.
Didat urbe Quenquindfu diartis tri-
bus. Gaudet venationibus. Incolae I-
doloUtr df Agrie olx. patet diartis XX.
Ujj.
Churdistam. regnum Perfla. J.
19. v. C Ardi.
Ciamra. MS. Cdyamla it Cyam-
i.t. Provincia, didat portu Zarttn _*
milliaribus ml, ( vel m_Lj. MS. ) ver-
fus Africum, ampla, dives, abundat d-
Ion it tbdtu lignis, & EltpbAntU. bel-
lo petitur a C 11 b Ia. Incolae idololatra.
Lingua peculiaris Rex voluntario tri-
buti onere regni damna redimebat.
* . .
Ciandu. Urbs, didat Cianganto-
ro diaetis tribus. Condita a Cubla. Ibi
palatiumJt nemus regale Chanicum.
Ambitu XV. mill. fontibus, flumini -
btu, animalibus clarum. Ibi vero Cha-
nus per Junium, Julium fi Auguflum
commorabatur. Temperatior enim
fubatdatem regio cft* !■ f> f.
C i jln f U. Civitas Caaya nobilis,
diftat fluvio Caromonam diaetis dua-
bus. Incolar idololatra, II. ,/«
Ciancu, Civitas, diftat quin-
que diztis urbe Canglu. Ofto diar-
tis urbe Cacaufu. Secatur flumine. _»
navigabili. Edque ibi celebre Empo-
rium. 1 1. sO.
Cianiqaniorum. Civitas, diftans
civitate Sindacui diatis tribus. Ibi pa-
latium Chr.ni Fdflani. Gnfalti. Gru-
es, Herodii . PerditeiJ. 64»
Ciartiam. R egionis& urbis no-
men ed. Regio populofa. C hano fub-
je&a. ibi fiumina Jaflide & Cbalce -
domo Buunt. multum fabuli, a que a-
marx. Solum Herile, \i\et\x fugitivi.
Didat urbe Lopd ixtis quinque./. ' >
Cicatai. Frater magni Cham.AE-
dificat templum Jobdttnis Baptifta
Samarcandx^T. fp.
Cinciam. Civitas Mangi. in mon-
te (ita. Mons ille fluvium fccat, &c.
II. Ad,
Cinnamomum, ad Brium , fluv,
11 ^9. terrx Caniclu. 11. }. Ttbetenft,
1 i.Tt.
Cincianfu. Civitas Mangi. abun-
dat ferico & auro, ibi duae Ecclcliar
Nfjlorianorum. ll.Jj.
Cincincui. Civitas Mangi. diftat
diztis tribus a Cingianfu. Cives Ala-
nos hoftes recipiebant quidem, fcd vi-
no fcpultos interficiebant Je ipfi juftil
Bajani omnes interficiebantur, 11. ' i.
Circumcisionis violenta: exem-
. pium. 111 ‘4-h
Civitatibus _3r oppidis caroerunt
olim Gingifcbanida. Principe item.
Vagantes (cilicet cum pecoribus fuis
quaquaverfum. I 'I. Civirates/rrf/tf •
riAKAf qux jus dicebdnt aliis, xu.
nempe abis jus dicebat Sidnfu. 17. j,f.
XVX.Siugui. 1 1. 6$. xxvn. Tangni 11,
<7. xl. TddinfiT.lL cxlv. J^uin-
/at,L 1. 64.
CLAVES imprimis artificiofr,
confcdx in nrbe figui.ll 70,
Cli-
Historicus.
CLEMENS quartus Papa. 1.5. \
CLEMIN1SU. MS. Clemeinfu.
Civitas. Cublx regia. I. 6.
CO BINA. Civitas. Diftat Crerma
dixtis V». I, 27. abundat audanico,
chalybe , ferro. Fit ibi Tucia &
EJpondium. Quomodo v, 1. 26. Inco-
lx Moh anime dani . ibid.
COGRACAM. Cublx filius. Pro-
princeps Campam. in Metropoli Ca-
rajam. 1 1. 40.
COILUM. Rfgnum, DiftatA/xx*
bare millianbus lo. Situs abinde ver-
fus Garbinium. Jncolx Lhrifliani ,
Judai, Nigri, Nudi, Venerei Proxi-
mas ducunt. Pagani. Rex abfolutus.
Lingua peculiaris, abundat Aflrologis.
Gallinis apud nos inulitatis, Endieis .
Leonibus nigris. Medicis. Pipere _a,
P fit meis albis. Rifo. Saccharo, caret
frumento, regio calidisiima. Potus ex
Saccharo. 111. 31.
COLO R • albus, Diabolorum ; ni-
ger,/Dei.f II l.w> ?. - - .
COMARI. Provincia Indica. pro-
pe Aiquinottialcm. Sylvofa. abundat
animalibus apud nos inu litatis. Leo-
nibus, Leopardis , Simiis, 111. 32*
COMPASSUS. MS. III.42.
COMBURUNT fcipfos quali ex
amore alterius. Quinam ? w.Exetjuia.
CONAT1CES. 1. 20. MS, Co-
turnices.
CONCHA. Regnum, idemque
unum de novem regnis Mangt. ejus
civitas Fugui. 1 1. 69,
CONCUBIN/E Cubla centum,
omnes exuna gente Ungtac le<5tz,
II. 8.
CONDUR. MS. Gondur.]nfnh.
diftat Jara «miliaribus locc. III. ii.
CONJUGIA cum Novercis, & in
fecundo graJu, I-49. 55. v. Uxores ,
cum confanghineis praeter forores,
cum fratria. 1, 55, poli mortem con-
ftituta. 1. 38.
CONIGANGUL Civitas Man -
gi. Prima ingredientibus. Sita ad Ca-
romoram. Abundat Navibus. Salinis.
Incolae idololatra, comburunt cor-
pora defunctorum. 1 1. 5*. Fruftra pri-
mum oblclTa a Bajan. 11. 54.
CONSTANI 1NOPOLIS impe-
rator Balduinus 1. 1.
CONSUETUDINES,
circa xgrotos. 1 1 1. 17,
novi anni 1 1. 15.
Conjugales. Si maritus domo ab-
(it diebus viginti. 1. 42.
Si juvenes puellxque decedant,
I 58-
Cathajorum. I. 6 2.
Inlulx mafculinx & foemininx.
111. 37.
Contraflunm per tefferas. 1 L 41,
Cosmetica. II. 46,
Cruenta, cum Gingilchanidar ad
fepuliura deducerentur, i.54.
Exequialcs v. Exequtz.
Exponendi liberos, li parentes
e^rni lint. 1 1. 53.
circa extraneos. y.Extmnei.
Z 3 JusU-
Index Primus.
Judici *les circa condemnatas.
Ili. i^.furu. 1. 60. —
Na a lit ia. 1 1. 15.
circa Naufragos. 1 1 1. 35. —
puerperii, uxores nempe liberis
natis domedica curant, mari-
ti ledo decumbunt. 1 1.-41. —
fidendi tantum in terra, & quare ?
111.14.--
decidendi viros fingulares . 11,
4-°*
territoriales. Rex Cormoft bo-
na exteroru, li ibi moriantur,
fifco recipit. 1. 13.^-
v. Ritus. Nomina.
Confuetudincs paulatim abolite
ob commercia gentium. L <Os—
* CONVIVIA Thyettea 1 1 1. 7.
CORALLIA pro moneta. 1 1.^7. —
C0R6 ANGUI, Civitas ad odium
fluvii Caromoram. Vicina urbi Caivui.
II.51
ex daftylit. v. Vinum. Naves eorum
haud adeo tute. v. Naves, Sunt Mo-
bammedani Nigri. Vento urenti non.
nunquam obnoxii, v. Ventus. Semen-
tis tempus, November; Mesfit, Mar-
tius. I. 15. Regio vero , que inter
Cormos Sc Crerman ed, planicies cft
pulcherrima, abundat datlylis , ther-
mis contra fcabiein, tritico , &c. 1. 34,
CO TAM. & Urbis & Regionis no-
men ed. Sita cft regio inter Orientem
Sc Aquilonem. Longa dixtis odo.
Abundat artificibus , bombycibus , ne -
gotiatoribus , vineis , & omni , quod
ad villum facit. Incole Chano fubie*
di, fcd imbtllet^MahAK.i i,
CR8W0S. Cormos. 1,;
CREMOSOR. l.tf.
CRERMAN. Civitas, Didat Jsudi
dixtis vu. 1. 20. totidemque Cobina,
I. *5^bi ex montibus emuntur lapi-
des Turchici. 1. itrcx mineris chalybs
CORIO vediuntur Ralafcis. L 34.^ & andanicunu,. abundat falconibus
Belui- . 1. p;'eftantii fimum Gozuna-
tba. 1 1 1 35.
pernicisfimis, artificibus armorum,
&C. I. 2t.
CORMOS. Cormofd, Cremo t.
Urbslndie. I. 24. rr. (ita in litore 0-
ceani. I. 13. — Nobilis portu optimo.
Emporium celebre, imperat & aliis
civitatibus vicinis, abundat territori-
um palmis , Papagajis. Regio ca/i-
disfima. infima. ( h e. deprefla. ) Re-
gem habet. EAque regia. Rex fifco re-
cipit bana mercatorum exterorum , fi
ibi moriantur. Incolx vcfcuntur da-
Clylis , pifeibus falitis. non pane tri-
ticeo. non carnibus. Bibunt viuum
CROCI indar flos quidam. 1 1. <57»
CRUX CHRISTI , infigne labari
Najami. 11. 4. Quo vidA conviua in
Chridianos (pariti Judais & „ amoe-
nis. Sed refutata & animadverfa a Cub-
is, I l.ir.Lruv aurea in Baptifino Ab a-
fcianorum 1 1 1. 43,
CUBE BIS abundat 7<wwl4l, 10»
CUBLA.
Rex Tartari*. Ginspfchanidarum
fextus. I. 54.11.1.
Impe-
Historicus.
imperavit Marci Pauli tempore. 1.
i.ll.x.
conjungit Fluvios. 1 1. 6 o.
confulit Aftrclologos. 1 1. 3. 10.
finitis bellis vidores evehit, donis-
que ac privilegiis ma&at.
Condidit urbem Ciandu. Et ibi pa-
Utium ac nemus regale. 1. 64.
Cambalu etiam nove aedificavit.
II. 10.
olim itrenuus erat, fed Rex fa&us,
nonnili Icmel bellis prarfens fuit,
cumfcil. Najam ipfum bello pe-
teret! I, i.a.
faluratur ab Allau per Legatum. I.a.
Paulinos benigne excipit. 1. 3. cos-
que cum Barone Tartarico ad
Papam mittit, petitum centum
fidei Chriftianx probe gnaros
homines. /4. Iisdem redeunti-
bus per XL. diaetas nuncios ob-
viam mittit, 1. 6.
Alit joculatores mimos, cytharx-
dos, nigromanticos. 1 1, 13. iy.
Ejus Aftrologi. 1 1. 3. 10, ao.
Aucupia. 11. 19.
Aucupes feri XM. ib.
Aula. II.13. 15.
Bella. Primum adverfus Najamum
& Caydu. 1 1. 2. Quo quidem
quatuor provincias regno ad-
jecit. 1 1. 5,
Secundum contra Regem Mien.
II.41.
Tertiu contra Fac furum. 1 1. 54,
Quartum Regi Zipaugri , fed
fruftra, movebat, 11 1.3.
uu&
Quintum Ciambano. 11 I 9. fc
Sextum Javauo. 1 1 1. 10.
Septimum Bangalenft. 1 1, 43,
Belli duces : Abatan. Nanfochu».
Sogatu. 1 1 1. 9.
Benignitas fumma in egenos, quiq;
annonx caritate premebantur.
11. 24.
Cameli. II. 19,
Chrematillira. 1 1. 21.
Concubinx, 1 L 8.
Confiftorium. II. 20.
Convivandi ratio. Pocula nonnili
ex auro. Vini fontes. Stru&orcs
ora fcrico operientes , ne floria
halitu regium cibum potumve
contingerent. 1L 13.
Cubile. 1 1. io.
Curfores, equites & pedites. 1 1. 23.
Elephanti , VM. 11. 1;. fero in bel-
lis ab ipfo adhibiti. 1 1. 42. V igin-
ti Elephanti, Regis Ciambani
annuum donativum. 1 1 L 9»
Filii: ex uxoribus xxn, ex concubi-
nis xxvil 11 8.
Forma. 1 1. g .
Jura refervata. Pileandi margaritae»
H.38. venandi. II 20 effodien-
darum gemmarum. 1 L 38,
Leo domcfticus, 1 1. 15.
Medici. 11. 20.
Moneta. 11. 21.
Natalis in xxvm, Septembris inci-
debat. 1 1. 14.
Naves XVM. ad oftium fluvii Ca-
romo-
Indix Primus
romoram.il. 51. quem in ufiim,
vi i. tbid. bellicae ad Zipangrin
milTae collifae fubmei fx, 1 11. 3.4.
Nemus regale I.64.
Palatia: Cambalu.il, 19. Ciandu.
I. 04 •
Pilenta Elephantina 1 1. 1$ tp.
Przfe&i XII. eorumque palatia ,
AfTeflores, Notarii. II. 21,
Primogenitus, Chinchis 1 1. 8,_
Provincia: , quibus imperitabat,
XXXIV. 11.22. Erat enim totius
fere Orientis Dominus. 11. !•
Et parebant ei , vel tributa pen-
debant , fequentes terrae , populi
& civitates r
Amu 1 1. 47. i>th
ArclaJam.il. 40. • 4
♦Bangala.il. 45. ‘ .
Bargu. I. 6i^_ ^
Barscol II 5,
Basman-lll. 15.
Camul. I. 4^
Cangigu fub rege proprio*
Iki5
Caniclu. 1 LUI
Cara)am. I L^g. 40,' •,-*
Caflar. I. J}.
Cauli. II. 5.
Chataja. I. &*.’
Cliinchintalas. 1. 47. r, : \
Cianiganiorum. L.&4»
•Ciamba. 1 1 1. j>._
Ciartiam.1.4?.
C onigangui. 1 1. 55. »
Egrigaja. 1.
Erigi muL I. 62.
Funotia.ll^.
Gingui. IL49. ,(
Mangi tota. I. ^4.
*Micn. 1 1. 4; .44»
Pcim.,1. 42.
Quinfai.lLfrf.
♦Rutheni. 111. 50. ;
Sianfu. II.58.
Sinchintingui. IL$*
Sindinfu, lT.gy . . >
Singui. I.
Singvimatu, 1 1, 51.
Suchur. L. 48.
Tandinfu. IL5J.
kT' bctii. 1 1.
Tholoman.il. 48. , i. (
Tcnduch. 1. ^4- ,
Zorzania. f. 14. . \
Reditus, * ex vcnationibus.il, i<
k ex fale puteali. 1
Quin(ayenfi,& viciniae, uncat,
Myriadcs aureorum, 1 1.<
e ex ferico, decima pars. 1 L J5 ,
d ex aromacibus.vinofaditio,&
reliquis mercibus : mcnfurz
tres , & dimidia de centenis,
ll.dS_
e ab artificib. I i. 60. Soli veri
Reditus Quinfaycnfcs, exce-
pto etiam /die, uno anno ali-
quando fuerunt 15600000«
aureorum. 11. 6$.
Regia. Hyberna, Cambalu. 1 1. 9,
zltiva,campcftriavcrfus Ocea-
num , atque ibi Cecinmotdim,
11^20. Praeterea Ciemini fn. 1.
Satclli-
*!
Historicus.
Satellitium, xii m. equitum. II, ia.
Tentoria. 11. ao,
Vaies.1I. zo.
Vcnationes.il. 17.18.
Virtutes. 11 1. #
Uxores, carumque palatia, pedifle-
qux. Eunuchi, Scc II. S,
CUCURBlTvE fcctariiccatxqjad
cfum. L 30. Melibdricd. MS. 1 1 1. 34.
C U G U 1. Civitas Mdngi, ultima
jregni Quin/di. Diibturbe Ciangiam
diartis trmus. 1J. 66.
CUi.jll.cx Tartar. Gingifcbanida-
rum fcafndus. i. 34.
CUNCHI. Regnum. II. jj.
CURFICAR. Turchus quidam,
.qui autorem Asbcfti rationem doce-
iwt.1. 47.
CURSORES.(i.)e^*/V«. qui uno
.die cc. aut ccc. miliiaria conficere
poterant IJ. 24. .( 1.) pedites . ibid.
CURMOS. abundat te/Mu. 111 16.
CURMOSA. Civitas in litor ema-
tis lita. 1. 19.
CUZ1BETH. MS. Cdnzibdr^c.
feracislima Sboru. didat Mddbdrc _»
ductis xx. Emporium. 1 1 1. 39.
CYGNH Tactarici. MS. 1. 64.
CYN. Mare Cyn & mare Mdngi,
Oceani rra&us & pars quadam. MS.
fjj y
• CYNOCEPHALI, in Angdni-
gnt.Mi ai.
D.
p)ACTYUS abundant Bjfcia. \.\6.
^ Cdn?*ndu. l.ii, Cormofd, 1, 23.
ind<T id Crerman. I. >4., E/cier. 1.1 I46.
Tingui. 1 1. sj. Zdnzibdr . 1 1 1. 41.
OAGOYAM. v. Dragojtm.
DAMIS abundant Cdmbdlu II. 16.
17. Cdtticlu . 1 1. jg. Cbuncbt. 1 1. 33,
Nemus Cbanicum ad urbem Cundu.
I. 65. Mdddigdfcar. 1 1 1. 39. Afieti,.lJ.
■ 42*
D ARIU S. Rex. Presbyteri Je-
bdnnit hortis. IJ. 30.
DARZIR1M. Urbs Armenia ma-
joris. f. 13.
DENTES infititii. 11.41.
DESERTUM Cobtnenfe_>. I. z(J,
Cremunenfr. 1. 25. Lop. I.44. aliud
ad Ezindm. ldque arenofum. quadra-
ginta dierum. Leo. aliud ad Aquilo-
nem, ubi Gingilchanidarum fedes fu-
it. 1. 51. aliud, i. 37. aliud. 1. 46.
DEUS, niger pi&us. v. Niger.
• DI-dETA. pdfftm,
DIES Natalis. y.Ndtnlis ,
DIVERSORIA. Tartarica. 1 1. aj.
in defertis quoque, ib. Eaque Cubla
tempore circiter XM. ib. vid.z8. 33,
DOMUS, portatiles Tartarorum,
1. 55. S9. magni Chami.l. 65.
DOMICELLI ( & DOMICEL-
Li€. MS. ) circiter mille a Facfuro
lurtcntati.il. 53.
1>0S. hoc e(l, arrha nuptialis, ma-
tribus ducendarum dira. I.55 (Jz.
DRACONUM imagjnes corpo-
ribus imprefl.r. J 1. 4 6.
DRAGOIAM. MS. DdgoyanL+f
Regnum Javd minoris. Incola: idolo-
A a Idtrd •
.1, * ^ * ' . ’ * ' 4r* .
Index Primus
latr a. Sylvejlres . Lingua peculiaris.
-Rex proprius. III. 14. 17.
-DUR.FAR.. abundat equis. qui in
Var venduntur. 1 1 1. 16.
E.
J7 B A NI lignis abundat Ciamba-j.
*EBORE abundat CuzibetA 1 1. 39.
Madaigafcar. ib. &iZa»zibar. 11 1.41-
EDEM. v. Ede».
EDEN. MS. Edent, abundat equis.
qui in Var venduntur. 1 Ll« z<L_
EGRIGAIA. Tangutbx pars. Me-
tropolis Calacia. Incolar idololatr 4.
Ne/loriam. Chamo fubjcdli. Abun-
dat Z.tmbilotis. ad Orientem
Catbaja. ib.
ELEPHANTIS abundat Bafman.
1 1 1. 15. Bceacb. 1 1 1, uJTangigu. 1 1. ^
Cidmbd. 1 IJ. ^.Jfuzibeth. 1 1 1.59. Ma-
ddigafc.tr. ib. Mi en. i 1. 4^. 44. Zan-
zibar. IIJ.41. Eorum dentes. I.jij. v.
Ebur. Turrigeri, CubU.W,^ yid. 15. '
1$. Abafidnorum. III. A»;.' Terrori
funt equis . 1 1. 4^ Confcdto bello Mi-
cnico tandem Oljl Cubla in bellis ad-
hibiti. ib.
ELI. Regnum. Di flat Provincia
Comari milliaribus ccc. litum abin-
de ad Occidentem. Abundat Leoni -
bus,8t C. piperetzingibere,&ic. Lingua
peculiaris. Rex proprius &_jitisfimus,
fed non populorum. 1 l_L Quomo-
do Naufragos deludant, vid. ib.
EMPORIA. Cidng/i. 1 1. 50. Cu-
zibttb , 1 1 1. 3»?. Fugui, 1 1. 69 . Galza.L
n. Jaci. I(. , Jatdi. I.jo, Patuhi,
1 1. 56. Singui. I L 4 j» .
ENDICl. regnorum Coitum. I1L
31. & Gozuratb. III. 39.
EPIMACHI Abajiani. 1 1 L 4^
EPISCOPUS. Infui* Mafcxlina.
Subeft Archi-Epilcopo Scoimno. III,
37. Ab a ft an tu Hicrofolyma miflus,
inq; via violenter circnincilus. 1 1 1.. 4. 1
EG)flIS abt:ndat Tdraris Hyper-
borea. III 47. caret Vdr. 111 25 \
Z.mz,L:> 1 1 1. 41. Eqti? care emti in
Perfia. I.j_$. carnibus codtis pafti. 1 1 L
16. caudis truncati, & quare, II. 40.
firmisltmarum plantarum, ut foleis
non indigeant 1.^4. optimi in provin-
ciis Amu.l I. 4 5 £ Cant/am. 1 1.39.4q7|
pavent ad conlpcdtum Elephantorum .
II.43. Equ* lallantes ftratagemati-
bus adhibitae. 1 IJ. 4 j tlba , in pretio»
I. j- /talium Chamus decem millia a-
lebat ib. Solebatque Kalendis Fcbru- f
arii velCM. equabus candidis donari» '
H
ERCULINI. v. Her catini.
EREMfT /E. in Cbefimur. I.^c
ERIGIMUL.MS.Ergntu/. Regnfi,
ad Oriente Campitionis. Aqua dillat I
diaetis quinque, lncol* Neftoriani , 1
Idololatra , Mobammedani. Chamo "
lubjedti.
ER MELINI, v. Arme lini.
ESCIER. Cistas. Di flat Adene_» .
milliaribus XL. Sita ad Septi ntrionem
ejus. Portus optimus. Subdita Sulta-
no Adenenfl, Abundat thure alba*
palmi ir.
patmu } ptfubtu , ntnnu maxime, ri-
fo,f*ccbara. Caret vino. Potu* ex
daUyln , rifo , faccbaro. Verveces ,
Equi, boves, cameli, ove s pifei-
bm cxftccatis Si pane biscoUo vivunt.
Herba fcil. deficiente. 1 1 1. 46.
ESENT6MUR. Filius Cubljg. Pro-
rrinceps Car* jam. in metropoli Jaii.
I* 4®-
ESPONDIUM. Paratur Cobina. I.
16. Quomodo, v id. ibi.
EUNUCHI Bangalenfes . 11,45.
EUPHRATES. 1. 14.
EUXINUS Pontus. 1. 1.
. E XEJgVI/E. vi J. Muftca. Ritus.
Defunctorum corpora combufta in
Conigangui. II. 55. Lae. 1 1 1- 30. Maa-
bar. 1 1 1. 24. Sacbion-,. I. 45. Thoto-
man. 1 1. 48. Combuftorum ofa dili-
gentisfime ablcondita , in Tboloman.
ib. Seiplos ex amore quali defundi &
fub fpc alius vitae comburente* mili-
tes.\\\ 24. uxores ib.
EXERCITUS, xlm. Camelorum,
Si iiim equitum 111. 46.
LXM. equitum & peditum ; &
11 m. Elephantorum turrige-
rorum II 42.
cm. duce C.tydu. 1 1. a.
CCCCM. duce N.tjam. MS. 1 1. 2.
CCCCLXM. Cubi* , quem tan-
tum circa Cambalu & in vici-
nia coegerat II
EXPOSnTfn infantes, circiter
IXM. a Farfuro fnflenati . 1 1- 53.
F.TTRANEI. vel redimendi, vel oc-
cili, codi, comclli. I II. 7.17.
Historicus.
EZINA. Civitas Tangutha. di-
ftans Campitione diaetis xu. Incolae
idololatra. 1. 50.
F.
P A C FUR. Rex Mangi. Potentisfi-
* mus. Cb.tmo excepto. Ejus regnum
inexpugnabile videbatur. . Civitates
fosfis aqua ftagnantibus cindz. Inde
popalo nulla belli aut armorum cura,
nulli equi. Rex Juftiti* , pacis , Elee -
mofynarum amans. Sed luxuriofus.
Magna ibi incolarum concordia, o-
mniatuta. Rex XXM. infantes expo-
fititios quotannis alebat, deque con-
jugio tandem & vidum iis profpicie-
bat.ll 53- bello petitus a Bajano^ mil-
le navibus ad infulas fugit. Regina
defenfionem committit, in exilio mo-
ritur. Regina Chamo fc fubjicit , ac
honorifice excipitur. 1 I.54. De Pald •
tio Facfuris vid.ll. 64.
FALCONES venatici.il. 19.20.
Tebttenfcs.W. 37. pcrnicisfimis abun-
dat Crerman. 1. 11. Inveniuntur etiam
ad Oceanum borealem , St folac feri
ex avibus. I. dj. & ad Cianiganrorum.
L 64. ac Ciandu.t 5. vid. Herodii.
FAMILIA quid Aatori fignificet,
II. 64.
FANFUR. v. Fanfur .
FANSUR. MS. Fanfur. Regnum
Java minoris. III 13. abundat at buri-
bus farinam ferentibus Camphord
optima, ac auro contra h.ibcnda. ca-
ret tritico. Panis ex ri.o. Porus ex ar-
boribus ib.
A a 1 FARI -
f N D E X
FARINA, cx arbore regni Fanfur.
III. 1 9.
FAS/ ANI. MS Faxiani. Cdtbdjo -
rum maximi. Caudx iliorum fer£ de-
cem palmis longx funt. 1. 61. Reperti
-fiint St alias ad Caromorum fluvium.
II. 31. ad Civitatem Chain. II. 56. in
Tartaria. 1*64. II. 19.
FEL. Serpentis Carajamenfis me-
detur parturientibus btficu laboranti-
bus. 1 1. 40.
FEMININA Infula, v. Infuld.
FERLEC/t. Regnum Juva mino-
ris. ilL <3 Incolx Montanorum : Ido-
lolatra, anthropopbagi •, mdr i timo-
rum. Mobammedani. 1 1 1. 14.
FERRO abundat Cobina. 1. 16.
FESTA (r.jKalendx Anivcrfarix,
rimus Februarii. 1 1. 14. 15. Dicitur
ellum albor u. 1 1.15. (i.)Cublx nata-
lis. II. i4.(3.,)CHAMORUM,diea/,^ftf-
gujli.\,6^. (4.) Tangat benfium. 1. 49.
(5 )Tartarorum,ue6t:c\m tot A anno,
II 14.
FICUS, morbus# curatus felle Cer-
pentis Carajamenfis, 11. 40«
FILTRUM. I. 55.
FLASCONES I.59.
F1GUI. Civitas Mangi. Nobilitata
Scutellii, 1 1 'Jo. quas Pore e llanos vo-
cant. MS. ibid.
FLUMINA ac fluvii* (i#) fine nd
mine, duo, aliaque multa. 1. 37* aliaq;
adhuc ad civitates baldacbum. I. 16.
Cmhalu.il. 9. 10. Cidnglu.il. fO. Ci-
dngiam. I, 66. Fugui.ll, 6p. cujus qui-
PRIM Uf
— — . — ^ r
dem fluminis latitudo milliarc cft. ib.
Peim. 1*42. Quelinfu. II. 6g. Singus-
m.ttu. II. r 0. prope Sinuglu. II. 49. in-
ter Aden & Alexandridm. /II. 4 6. (i.)
nominibus notati : Brius , Cdromo-
ntm, Pulifitihniz, £Ttiam, Quianfu.
(x.) Gemmiferi. 1.42.4}. (4.) Au-
riferi.//. 17. h. 40. (f ) Connexi. II.
60. v. Canales. ( 6.) in oppofitas par-
tes fc&i 6t currentes. II. ji. 66. Ille ve-
ro, qui urbem Singuimatu alluit, ab
incolis ift duos divifus eft rivos. Ho-
rum alter Orientem verfus Mangium
tendit ; alter Occidentem verbis Cd*
tbajam. tt.ji.
FONS oleA fluens in Armenia
majore. I. ij.
FORMOSA. 1. 2j. t. Cormofa. Siitf
enim legendum cft.
FRIGUS, intolerabile drea Cref-
man. I. 21. ft Fetam. I.jf. adeo, ut
ignis virtutem Ibam calefaElivam fi-
mul 6c luminarem fere amittere vide-
atur. ib. confer III. 50.
FRONTALIA Saracenorum Abd-
fianorum. III. 43.
FRUMENTO abundant Calguit
11. do. Ndvigui. 1 J. 58. T dicam, L 3*,
carent Bargu. I. 6u Coilum. III. 31,
Efcier. 1 1 1. 4 6. Tartaria Hyperbo-
rea. III.47.
FUCIORCIA. v. Funottd.
FU GUI. MS. Scugni. (1.) Regnu.
prope Civitatem Cugui. Abundat Ci-
vitatibus , Floribus , qui Crocum imi-
tantur , leonibus , montibus , venatio -
itibus.
Historicus.
^ —
nibus, viUualibm, zingibere. Incolat
antbropopbagi. Sed nonnili fanorum
carnem comedunt. Bellaturi frontem
ignito ferro fignant. Equis non utun-
tur. Sanguinem occiloruin bibunt.
Arma, lancex 8t fpatx. II. 67. (2.)
Civitas, diffat urbe Uncjuen milliari*
bus xv. metropolis regni Concba St
Emporium. Ibi przlidium Chami.
Secatu t flumine, parum diftat ab Oce-
ano. Ibi fatis Margaritarum, gemma
fumque ex India. Sacchari. ViUua-
littm. 1 1. 69.
FU .V OTIA. MS. Fuciorcia, Pro-
vincia Cubiat fubjeda. 1 1. 5
FURT ORUM pcenz Tartari».
I.60.
G.
r1 ADDERl. MS. Gudderi. Ani-
^mal , unde Mufcbut cfl. 1 1. 37. 38,
GALANGA. Provenit in Banga-
Afrll. 4$. Java IIL 10. Queltnfu.
GALClA. v. Gatza. (11.68.
G A L L I N it inufitatst apud nos.
II I.31. pilofx, inftar cattorum,reper-
tz in urbe £fc* elmfu , quarum ovao-
f>tima.ll.68. pulcherrimz in Abafid,
11 **
GALZA. Civitas & Portus Armc-
tliat. I. 6, St quafipor/a Orienti*. 1. 11.
Emporium undiquaq; frequentatum.
ibid. Dicitur & GLACIA. 1. 11. &
GALClA. 1.6.
GARB1NILJM. venti nomcn.111.
8, 11.& pariim
GARYOPYLLI. r. CaryopbyUa.
GEMMA:, v. Balafci , Cb alce do-
niuty Jajpiiy Ru binus. Gemmis abun-
dat Bala /eia. I. 34. Ztpangri. III. 2.
lisque mercantur maxime in Camba-
lu. i 1. 11 . Cormofa. 1. 23. Fugui.\ 1. 69,
Taurifii. 1. 16. Gemmx regii funt j»
ris. 1. 34-! magicz , contra vulnera fa-
cientes. 1 1 1.3. rcpertzin fluvii*. 1.42*
43*
GENGUI. MS. Cbengui. civitas.
11. 66.
GEOGULMS. Cyongium. Civi-
tas. Monafteriis idolorum, Jivcrfo-
riis, findone St panmficio clara. 1 1.68,
GINGUI. Provincia adOricn-
tem Tbolomanafi ta ad fluvium. Sub-
jeda Chamo. Abundat Leontbu* , ca-
nibus <£, quosipfi Icones timent. Seri-
co item. Metropolis Sinuglu. Incola;
idololatra. Pannos ex corticibus ar-
borum conficiunt. Minus tuti funt a
leonibus. Ne quidem in navibus. 1 1«
49.
GIR.AFF1S abundat Abafta. 111.
45. Zanzibar. III. 41. Dicitur &
GR.AFFA. ibid. ubi deferiptionem
quoque illius animalis leges.
GLACIALIS terra, fiipra Tarta-
riam Hyperboream, montofa. abun-
dat armelinisy tanibu* , almorum ma-
gnitudine , Er culinis, Rondibu*, var -
ri*y vulpibus nigris &c. 1 1 1. 48.
GOG & MAGOG. Incolis Lug
Si Mungug , vel Uni> & Mtmbul MS.}
dida. Regiones circa Tenducb. 1.64*
G OG AC A. MS. Gogatul & C„«-
Aa j _ tagal.
Index Primus
gat. Baro quidam Tartaricus. Cubiat
miniftcr, & ad Papam legatus. Sed in
via xgrotus derelictus a Paulis. 1« 4.
Dicitur & Gogocal, ibid.
GOGATIS. v. Argon.
$ GOMO. Civitas Turcbia. I. 12.
GORII. Sefita quxdam Malabari-
ca regni Var. MS. III. 24.
GOZURATH. MS. CozumebSc
Guzuntch. Regnum Indix minoris,
( vel majoris. MS. ) prope Metibar.
Incolx pirata, Lingua peculiaris. Rex
proprius, abundat arboribus bamba-
cium ferentibus, corio prxitamisfi-
mo. Endici 1, margaritis, pipere , zin-
gibere. altitudo ejus 7* vel 8. graduum.
III. H-W-
GRADUS ccelcftis. 1 1 L 45-
G R i€ C A Religionis homines :
Rutheni, i 11. 50. Tursbi.l. n. Zor -
zanii. 1. 14.
GRAFFA. v. Giraffa ,
GRL.GORIUS Papa. I 6.
GRIFALCIS abundant Infui* ex-
tremi Aquilonis. I. 61. Cianiganio -
rum. 1. 64. Infulx Rutbenica , 1 1 1. 50.
Grifalci venatici. 1 1. 19. 20.
GROSSUS Venetus ll.au
GRUES Tartaricx. quintuplices.
I.64. conf.W. 19.
GRYPHES. Aves quadrupedes,
leonem corpore , aquilam capite refe-
rentes;IU. 40.
GUBERNACULUM pro clavo.
111. 1. 12.
GUTHACA. Civitas ultra Tigri-
dem. i. 1.
H.
I JjERETICUS, fi quis corpus bis
* * dc die non lavet. 1 1 1. 25.
HEMITI. v. Herculini.
HERCULINl.IH.48- 49.50»
MS H emit i.
HERBjE dcfcCtus. IU 46. Herbs
digettiva III. 30.
HERODII feu falcones. 1. 34. 61,
64.IH.so.
HIEROSOLYMA. III. 44.
HIRCIS abundat Gengui. 1 1. 66.
HOMINES caudati, in Lambri,
III 18 Hominum Ipecicm referentes
Catti . III.45. Stmia.UV tt. proque
homuncionibus vendit* Simix.l 1 L 15.
HORDEO abundat Balafcia. I,
34. Perfta. 1. 19.
HORIAGH. Gens quxdam Tar-
tarica. 1. 65.
HOROSCOPUS nativitatis ae-
curatisfime obfervatur in Mangt. 1 1,
64.
HY PERBOR EI. v. Polus, Tar tm.
ri Hyperborei.
I.
IACELICH. Patriarcha Jacobino-
rum Mofulenfis /. /r.
JACI. Metropolis regni Camjam.
Emporium. Incolx Idololatra . Ne-
florijni. Mohammedani fl.jp,
J. ICO BINI in Car dis. /. /j. regno
Moful . ib. Tauri fu. /, /7,
JANUA. Urbs. /. U.
JASDI .
I
JASDl. Civitas Per fit. Magna.
Emporium. Incolar Mobammedani,
artifices i in (crico maxime. /. 20.
JA S P ID ES. reperti in fluviis.
/, 42. ff,
*JAVA. MS. Jana. (1.) Major. In-
fula magna. Diftat Ciamba milliari-
bus M Id, Sita ad meridiem ejus. ( vel
inter Meridiem & Sirochum. MS.)
Ambittu milliaria ter mille. Rex abfo-
lutus, abundat ( Cubebis,MS.)galan-
ga,garyopbyllis, nuce mufcatj, pipe-
re ,/fico. Incolar Idololatra, lll. 10 .
(2.) Minor. Dilbt a Ptatn milliari-
bus centum. Sita abinde ad Sirochum.
Ambit tu , milliaria um. regna ejus o-
6to, quorum fex, in quibus fuit, autor
nominat. Lingua pecularis, abundatf
terra hxc aromatibus inufitatis ( apud”
nos ) Eftqueadco remota a polo ar-
fticd , ut JleDa polaris videri nequeat.
///. //.
IDOLA lapidea, lignea, lutea. I.49.
quibus cujusque familiar progenitores
ucfignantur.//.^r. alia capite vel bovi-
no, vel canino, vel porcino, lll.j, vel &
arietino. MS. ib. faciebus quatuor.
lll. 7. tricipitia, quadrimana, ib. Imo
( decem. MS. ) viginti , centum ( plu-
riumque MS.) manuum. *£/</.
IDOLOLATRAE. Incolar terra-
rum : Amu. Tl. 47- Anganiam. IU. 21.
Arcladam. II, 41. Bangala.fr. 4$.
Bafcia. I. Relor. 1. 37. Baeacb.III.
11. Campi i ion. I. 49, Cantui. l.yS.
Cangigu, IL46. Caniclu.il. yS, Ca~
HistJoricus.
rajam. 1 1. 38. C.taji fere omnes* i C31.
Cbefimur. I. 36. Cbincbinmlas. I. 47.
Cbuncbi. 1 1. 32. Gamba. 1 1 1. 9. Coni -
gangui. 1 1. 55. Dragojam 1 1 1. 1 7. Egri -
gaja, I. 63. Erigimul. 1. 61. Ezinas .
I. 50. Ferlecb, 1 1 1. 4. Gingui, 1 1. 49.
Jaci. 11,39. Java. lll. io. I.ambri .
1 1 1. 1 8. Maabar. 1 1 1. 28. Mclibar. 1 1 1.
34. Mten. 1 1. 44. Murfili. 1 1 1. 29. Ne-
curam. MS. lll. zo. Gjutnquinafu.
I I. 32. Sacbion . 1. 45. Samara. 1 1 1. 1 6.
Seilam.Ul. 22- Singui,\.6l. Singui-
matu.W.y. Tandtnfu, ib, Tararia
Hyperborea. III. 47. Tcbctb.U. 3 6.
Tenducb. I. 64. Tboloman. II. 48»
Zanzibar. 1 1 1. 41. Zipangri , 1 1 L 7.
conf. Mona fler ia. Pagani .
IMAGINES Leonum , Solis, Lu-
nat. Crifalcorum in tabulis (culpta,
privilegia Cbanica. 1 1. 7. vid. cap.15.
27. Leonum, Draconum, aciumquc
imaginibus pi<5ti Cangiguenfts « 1 1.^6,
INAURES ex argento & margari-
tis. 1. 3*.
INCANTATORES. Bafciani. /.
35. Reobardtci ,- qui tenebras aliquot
dierum quafi excitant. 1, 22. Chriitia*
ni in Scoitu. II 1. 38. ,
INDIA triplex: Major, Minor»
intermedia. 11 1,43.
( 1.) Major incipit a regno Mas^
£<ir, definitque in regno Refcomontm ,
1 1 i.43. Ad hanc (peftant Me/ibar. I IL
34. Maabar. 1 1 1. 23. qua & ipfa India
Major dicitur; ib. & 1 1 1. 27.
( i.) Minor incipit a Gamba , de-
finitq;
/
IWDBX PRTMUS
iinitque in regno Murflt- II 1. 47. Ad
eam /pedtat 8c Gozunttb . 1 1 1. 35.
(3.) Intermedia , Abafeia dicitur.
Ml.43. 1
INFAMES, vini potores, vid.
Teftes.
INSULAt. (1.) fine nomine, a. Ex-
tremi Aquilonis. I. 6(. Quarum ali-
?uz adeo ad Aquilonem vergunt, ut
olus ar&cus ibi ad meridiem defle.
&ere videatur, ib. b. in flumine £h*i-
am. II. 60. c. parva quzdam ad Zipan-
grin. diflans inde milliaribus quatu-
or. haud habitata. Eo nonnunquam
abripiuntur navet Tartarica. 1 1 1. 4.
d. Aliz adhuc parvz quzdam infulc
Oceanicz inter Mangin & Zipangrin,
Numero circiter VII cId IoXLVIII.
Plerzque habitate. Ibi arbores odori-
fera. piper albijlimam zqui ac nigri.
frequentatur a Manginit , qui nonnifi
anno integro iter »Hu I conficiunt , &
quare. III 8. procul India. MS .ibrd.
e. alia prope regnum Var . 1 1 1. 22. f. a-
Kz in Rutbenia . 1 1 1. 50 g. aliz in mari
Indito , circiter XH clo Idcc. 1 1 1. 42.
h. aliz , ad quas Facfur , regno exuen-
dus, fugiebat. 1 1. 54.
' (a.) Nominatz. a. Foemjkina.
Unde fic dicatur. Diftat infula Mafcu-
/w* miHiaribus triginta. Sita ad meri-
diem regni ^ efmaconm . Diftat ilio
milliaribus Io. b. Masculina fi-
mjlitcr Incolz fine Rege funt. Sub-
funt tamen Epifiopo. Vefcuntur car-
ne flatte, pifttbui , rtfe. Abundat in-
fula ( Ambra , MS. ) Pifctbm , quos te
ficcant , rifo. 1 1 1. 37. Prxtcrea An ga-
ntam. Necaram. Peun. Scoim. Sei -
lam. Sondur. Zanzibar. Zipangri%
Ad infulas navigandi caufa XVM,
naves a Cubla fullentatx 11. 52. *
INSIGNIA . Najarui }crux Chri-
fti.ll.4.
IN S T AN ICti. Regnum Ptrfia.
1. 19.
INUSITATA apud nos Animalia,
lll.3i.32.45. Aromata yjavammor
ris. 111 15 Avet, Madaigafcaru . 1 1 1*
39. & regni Var 111.26.
JOCALlA. 1. 1.16.
LJ 0 HA N NI SBaptifta templum
Samarcandenum , a Gingifchani filio
conditum. 1. 39.
JUD/EI. in Abafeia reperti. 11 b
43. inqueCW/vw». III.31. Stigmata A-
balciaoorum. III. 45. Tanarici cru-
ce Chrifti convitiantes a Cubla com-
pelluntur. 1 1. 6.
JURABAT Cubla per caput fuunip
perqut imperialem coronam. 11. 3.
L, • •
f AC. 5iccatum. I 59. laifte , meile
vino fluentes rivuli. I. ag.
LAGUS. Provinciz Camela. 1 1 38,
Cantjgm. 1 1.39. Zorzania , vid. Che-
lae ei ant.
L A E. Regnum, ad occidentem
Maabar. ibi Abnijamim. 1 1 1.30.
LAMBRl. Regnumjavz minoris,
Abui}-
t
Historicus.
Abundat aromatibus , hircis , unicor-
nibus . Incolat Idololatra,, qqidam et-
iam caudati . 1 1 1. i8.
LANCEA. II.67.
LAPIDES Cb amici lignorun^n-
ftar ardentes. 1 1. 26. & M^.0
LAZULUS, fcu lapis untJt, ef-
foditur c montibus Balafcia. 1. 34. in-
que regionibus Gog&t Magog, 1. 64.
LEGA riO. a. Cbani ad Pontifi-
cem prima. 1. 4. fecunda. 1, 10. ad re-
liquos principes Chriftianos. I.io. b,
Allaui ad Cubiam, magnum Tartaro-
rum regem. 1. 2.
LEONIBUS abundant terree
Abafia.i I L 45. Balacbi. 1, 31. Cani-
cht. i I.38. Cbuncbi. II. 33. Comari ,
1 1 1, 32. £Ht 111. $3. Fugui. II.67. Gw~
gui. 1 1.49. M.idaigafcar.l 1 I.39. £^ue-
linfu. 11.68. Zanzibar. 1 1 1. 41. Leo-
nes albi, nigri , rubri. 11. 20. Babylo ■
nisi. 11.17. Cicur, Cubiar. 1 1. 15, cru-
delisfimi in Cingui. II. 49. devorati a
ferpentibus. II.40. nigri, 111. 31, Tar-
arici majores, venatici , quorum qui-
dam vehiculis ducuntur. 1 1. 17. Leo-
num exuviis pilenta Chanica obdu-
fta 1 1. 19.
LEONTLE. MS. 111. 32. 39. 4»*
43* 4?* , ,
LEOPARDIS abundant terrz:
Ab a f eia, 1 1 1. 45. Comari. 1 1 1. 32. Ma-
daigafcar. 1 1 1. 39. Zanzibar. 1 1 f; 41.
Leopardus Cublx domcrticus. I. 6$.
aliique cicures & venatici. 1 1. 17.
LEPORES Taurici. 1 1. 17*
LEUCA. I.14
LIBERI trecenti &viginti lex re-
gis Ciamba. 1 1 1. 9,
LIGNI penuria Catbaja laborat.
I I. 26.
L I N GU l S peculiaribus utuntur
incolar terrarum: Amu. 11. 47. Bala -
fcia. I. 34. Bangala. 1 1. 45. Bafcia, T.
35. Bafman.Wl. 15. Boeacb. III. 11*
Cambaeth, 1 11. 3 6. Camul 1. 46. Can-
gi gu. III. 46. Cantjam. 1 1. 39. Harc
valde difficilis eft, ib. Cafiar. I, 38.
Cbefimur , 1, 3 6. Ciamba» 1 II. 9. Coi»
lum. IU.31. Dntgojam. III. 17. Eli»
I I I. 33. Figui. 1 1. 70. Gozuratb. IU. 35.
Java minoris. 111. 13. Maletur.lU»
l>. Mangi. 11,70. MtlibarAW. 34.
JMitn. II.44. Refmacomm. III. 36.
Sacbion. 1. 45. Scafiem. L 33. Seme -
nath. III.36. TanaAU. 36. Turaria ,
1. 2. Suntquc eorum Lingpat plures,
1 quam quatuor. I. 8* Tebetb. II. 37,
Tboloman • II. 48. Turcbia, I. jz,
Zanzibar. 1 II. 4T.
LITERNE. Tartaricar. I# 8. Literis
carent incolar ArJadam. 11. 41, C
LOEACH. v, Bcracb.
LQP. Ciyitos ad introitum de ferti
l»op. Incolat tyobammedani I.44.
LOTIONES corporis bina: de
die. III. 25.
LOR. regnum Perfiar.L fj>.
LUG. v. Gog.
LUPI Tartarici.il. 17.
LYNCES venatica:. 1 1. 17. terra
Caificlu. IE38.
Bb HM*
Index
M.
j\/fAABAR. Regnum Indi? majo-
^ris. Dittat Scilam miiliaribus
rx: cftquc continens (fcu terra fir-
ma. MS. ) regna quinque. Primum
Var. Rex nudus, torquatus, polyga-
mus, ornatus gemmis, unionibus, au-
ro ad crura , brachia, digitosque ma-
nuum & pedum. Centies quater de
die orat. III. 2;.
MADAIGASCAR . Infula cft ex
majoribus & ditioribus. Ambitus
ivc lo mill. Sita id meridiem Scoirz.
Didat inde mill. mille. Incolar nullo
fub rege funt. Reguntur tamen a tfua-
tuor Senioribus , Terra feracislima
Camelorum , Cervorum , Damarum,
£lephantum}Leohumy Leopardorum,
&c. Avium quoque rarisfimarum , ac
apud nos inufitatarum , ex quibus
RUC cft ; Ambra,Sannli rubri. Ibi-
de mare maxime zftuat, 111. 39. conf,
C.40.
MAGI terrarum : Dmgojam. III.
17. Maabar. 1 1 1. 13. Tar atria . I. 64.
Var. IU. 24. Idolorum Miniftri. II.
41 Choreis Datmones excitantes. Ut,
?. Ajlrologi , Incantatores .
MAGAS ll.4t,
MAGOG. v. Gog.
M ALETUR. MS. Maleny. Re-
gnum. abundat aromatibus. Lingua
peculiaris. 1 1 1.12.
MANGALA Cubla filius. 1 1. 31 .
MANGI. Regnum cft latisfimum.
I y
RIMUS , ~ .
II.64. & populofisfimum. 1 1 6$. Si-
tum cft ad fiuvium Caram oram. I L 52,
Protenditur ad mare. 11. 28. Provin--
ciar ejus novem funt. 1 1. 64. 70. Ex
h*ConchaclU\.69. & SOhnnfai. 11.
64! Nec pifi duas autor peragravit. 1 1.
70. Civitates Regni hujus mille du-
cent* erant. Quarum fingulis prarfi-
diisChanicis prolpcdtumerat. 11.64«
Inter eas erat Conigangui , quar prima
eft exteris regnum Mangi ingreftaris,
1 1. 55, Et hzc una fola regni porta cft,
I I, 56. Regia vero £{uin/ai erat, 1 1,
64. Abundat regnum hoc Rifo, cx
quo vinum parant; Saccharo ,aliisq;
aromatibus. Serico. 11. 65. Confinia
Regni hujus hzc funt: Achalecman-
gi , 1 1. 34. Sindinfu, 1 1. 35. Oceanus ab
Oriente terrz. 1 II, 8. Distat infuli
ZIPANGRI miiliaribus 1500 1 1 1. 2«
Incolas Aftrologia dediti fiint.ll,
64. Nomina famili* & equorum in
tabellas delcripta, publice fufpendunt
fupra ardium fores, v, Nomina. Rf.x
ejus quondam Facfur erat, Poft
captum si Cubla. 1 1, 53, vid. Facfur .
Cubla vero regnum in novem provin-
cias diftinxit, & cuique Regulum de-
dit, qui C\bi tributum penderet, & «-
tiones redderet. 1 1. 64. v . Quinfai.
MANUS, quo plures idolorum, ed
veriora habentur illa a Zipangriis ,
III, 7.
MARE. a. Creanum . I, t]. leg, 0-
ceanum. Congelatum. 1 1 1. so. Indi-
cum, navigatum ab Indis. \\ i,i. Me-
diter -
r
Historicus.
sfitcrraneum. 1. 1, V. Oceanus. Pontus
Indicis,/^-"'', zinglFere. i ii 34,
Euxinus, a mari ablorpta pars infui*
Seilam, 1 1 1. 2. mari fete navibus com-
mittentes pro hominibus defpcratar
vita; habitis. 1 i 1. 25. mare vix quatuor
paflus profundum inter Boeucb & Pe-
tun, idque per milliaria fexaginta. 111.
12.
MARGARITIS fcatent : Lacus
provincia: Cuniclu. II. 3$. Sinus Mdd-
b uncus , & alius quidam locus. 1 1 1. 23.
tra&usque Gozumtb. 1 1 1. 35* Vur, re-
gni Maabur. III. 23. Zipungn. 111,2.
Emporium Margaritarum : Ctrmt-
fu. I.23. Fugui. II. 69, Ptfcandi marga-
ritas ratio. III. 23. Margaritae ruben-
tes. HI. 2.
MARINARII pro Remigibus. MS.
111. t.42.
yj MApARCIS. Ne/torianus quidam.
Obtinet pratfulatum aChano. aedifi-
cat duas fcccicfias in Cin^iarfu. 1 1. 61.
MASCULINA infula, v. /»/*/*_,.
MATMONES . MS. 1 1 L 45.
MEDITsE. Sic appellati incola
Bdrgu. 1. 61.
MEDICI, d, non erant in Ar clu-
dum. nec in Cuniclu aut Cumjum. 1 L
41. b. erant in Coilum ♦ 1 1 1. 31, Singui .
1 L 63. Medici Cublu. 1 1. 20. c. eorum
loco Magi confulti, 1 1. 41,
MELI B A R. regnum India ma-
joris ( minoris. MS. ) ad occiden-
tem regni Eli. Aearablolutus. Linguu
peculiaris. Incola idololatra , Pirutu.
abundat ( cucurbitis. MS. ) nucibus
MERETRICES intra Civitatem
Cumbalu non tolerata. In fuburbiis
vero vel XXM. alebantur, II. 11,
MESSIS in Martio, 1. 23.
* METEM PSTCHOSIS, 11J. 24*
30.
MIEN. urbis regnique nomen eft.
I I. 42. u, Regnum India ad meridi-
em confine efh 1 1. 43. b. Civitas, me-
tropolis, fubjeda Chano. Incola: ida-
lolutru. 1 1. 44.
MILIO abundat Bulufciu. I.34
Perfiu. I. ip.
MI LLIA RE. 1, 14. & pasfim.
MIRACULA, u. montis translati.
L 18. 1. templi D. Jobunnis Sapt. L
39. c. & S. Tbomu. 1 1 1. 27.
MOGUTH. magni cujusdam Cha-
ni nomen. 1. 4 6. v, Mongu.
• MOHAMMEDANI . iidem qtri
Saraceni. 1. 3 9, reperti ab autore in
terris : Bulufciu. 1. 34. Cumpition. I .
49. Curcbum, 1. 49. Cur di. I. /j. Cus-
fur.I.jg. Cutbay. 1. 62, Cbincbin ta-
lus. 1. 47, Cobinu. 1. 26. Cor mos. 1. 23,
Cotum. I.41. Egrigajd. 1. 69. Erigi -
mul. 1. 62. Ferlecb. III. /4. Jugi. II. 19,
Jatdi. 1. 20. Lop. I.44. Muduigafcur.
III. 39. Moful. /. ij. Mulett-» ,1. 2 7.
Peim. 1. 42. Perfiu. I. (9. Sucbitn. I.
4f,Sumurcbu. I.39. Singui. /. 62. So -
purgam. I.30, Sucbur. 1. 48. Tuicum .
I.32. Tauris. I. /7. Tenducb.1. 64. Ti-
mochuim 1. 27. Turcbiu. 1. 12.
MONACHI Idololatrici, 1. 66.
Bb i MO -
l
\
\
%
S
1
Index Primus
MONASTERIA IdoTolatrica. /.
45. 49. 1 1. 18. 1 1 1. 24. Caput omnium
cft, quod cft in infula ad Civitatem
Caigui. 1 1. 60.
MONETA terrarum : Ardadam,
aurea. 1 1. 41. Boeacb , glebx auri ( vel
porccllan». MS. ) 1 1 1. il Camela, vir*
gul x aurea. 1 1. 38 Sc ex falt. ibid. Ca-
rajam, lapilli cx mari ( vel percellana ,
MS ) 1 1 39 Cubla, ex corticibus mo-
ri 1 1. 21. qu.i: tum fub perna capitis (o-
la in ufu erat. ib. Tararica. 1 1. 21. Te-
betb , corallia. I L 37. Tboloman ,*glc-
br aurea ex mari. II. 48 Moneta
Chanica recipitur ctia \nPa»chi.\ I.5 6.
MONGIL Rex Tartari» Gingis-
chanidarum quintus. Inter exequias
ejus fere xxm. hominum occilt, 1. 54.
t. Mogutb.
MONILIA aurea & argentea ab u-
troq;fexiigeftauin//w«. II. 47,
MONS. «.miraculo translatus ap,
Taurifium. 1. 1{, b. mons, ubi arca
Noarrcfedir. 1. 13. c. mons toto mun
do altisfimus. 1. 3S, d mons perpetuo
Viridis prope Cambalu. 1 1. 9.
MORI, arb.ires Ex earum corti-
«ibus moneta. 11. 2 r.
MOsUL. Regnum prope Arme-
niam majorem. Incol» Antbes ,Mo-
bammedani, Nefieri ani item & Ja-
eobita. !. 15.
MULETE. Regio, regno Timo-
cb um vicina. Ejus Dominus tunc
tewpori%Alaodinus erat. Tyranus ne
farius.ab Aiiauo uodem imcrk&ut.
MULI Turcici, magni valoris,
l.n.
MUNERA novi anni. II. 15,
MUNGUG.v, Gog.
MIIRF-ULI MS.Mut/i/i, regnum,
Diftac Maabarc milliaribus mille. ( li-
tum ab inde ad Septentrionem. MS.)
Incol» Idololatra , haud tribuarii ,
Vclcontnr carne, /afle, rifo, Montes
Adamantibus fcatenr. Terra ipfa 4-
quitis albis, arietibus multo maximis,
( bucuramotMS.)/erpentibusmi^niSf
vidualibus . 1 1 1. 29. 43,
MUSCHUM ferunt terra: :>/cA4-
letbmangi.il. 34, Catbai.1. 62. Te -
betb. II.}?. Optimus Cathaicus eft^e
incomparabilis. Eft autem (anguis t-
nimalis cujusdam collc&us in aliqua
velica , qu» cft ad umbilicum illius Ul-
ter cutem fi carnem, 1. 62.
Mufchi Animal Catti magnitudi-
ne cft. Pili grosli, ut cervorum. Pedes
ungulati. Dentes quatuor. Quorum
duo luperius, duo inferius fiti funU
Longitudo illorum tres digiti. I. 62.
Dicitur Gadderi. 11. 37. reperitur in
viridariis Cambalen/ibus. 1 1. 9. & in
Acbalecbmangi.il, 34. ac Tebetb . IL
37*
MUSICA inftrumenta, eaquein
e xe quiit u litata. 1.45,11.64,
N. L
^ A J A M. Cubi» patruus, prarfe-
_ <ftus , adverfarius. 1 1, 2, rebellans
quippe, bcllumq; una cum Cajdu mo-
litur
%
1
7
Historicus.
litur adverfus Cubiam, ib. vincitur, ca-
Situr .//. a. mire fuffocatur./7.j-. Chri-
:ianus,fed nominetenus tantum. 1 1.4.
N A T A L I S a nemine non. apud
Tartaros celebratur. 1 1. 14.
NAVIUM copia ad urbes Coni -
gdngui. II. //. Gingui. /I. fpjStmigmi.
II.J9. Tingui . II, yp, e. Naves belli e*.
11 1. a. & MS. 1 1. 54. Cormofene , haud
adeo «sanr.f Earum una arbor, unum
vclum,unus temo, unum opertorium.
Quomodo compingantur. 1. 23. Cub-
id, xv m. adoftium fluvii Caromoram.
Earum maximz viginti circiter nau-
tas ferunt , & quindecim equos cum
totidem equitibus, & quorumlibet ap-
E aratu. 1 1. 52. vid. MS.I I. 59. Habe-
antur prxtcrca vm. naves ad lingulas
civitates xvi. provinciaru , quas J£ui-
am alluit. Erat autem harum navium
unum umixm falerium , unus malus .
1 1. 5 9. Indic e autem majoris ex Abie-
tibus. ( barcbe epidromar duz. MS. )
Lutem , oleo calci mixto , picis loco
unda, muli, quatuor. manfiuncula
pro mercatoribus circiter xl. ( vel lx.
MS. ) Onus , vim fj>ortz piperis. Re-
miges, circiter ducenti, Rima, ftuppi
differti. Solarium, unum. Tubule ,
ferro compa&z. Vel a , quatuor, b.
minores , (eu naviculz & Barcnar, quz
majoribus adhzrent.O»«r>mille(por-
tar piperis. Remiges quadraginta. In-
ferviunt pifcanoni, anchoris jaciendis
( & trahendis porro navibus majori-
bus, Id quod remiges faciunt zquore
ictlato. ) II l.i. Piratice, regnorum
Gozurath & Melibar. 1 1 1. $4. Tam-
rice . Quibus erant quatuor mali , to-
tidemque vela. I 10. In Provincia Gin-
gui homines in ipfls navibus a Iconi*
bus vix tuti (unt. Nili (cil.nodu in rre-
dio flumine confiflant fub anchoris.
II. 49. v. Ancbom,Cannabis.
NAVIGATUM, d. e Cleminifu
(1.6.) in Indiam. 1. 9. 10. navibus qua-
tuordecim , quibus fexcenti viri vehe-
bantur. 1. 9. Ventum cft Juram fpa-
tio trium menflum. Inde multo tem-
ore dd Argonis palatium. 1. 10. b,
Mengi ad infulas Oc eani. 1 1 1. 8. c.c
Zdrten & Quinfai in Zipangri. III.
NAVIGUI, regio, ad occidentem
(Mdngi, an urbis Tangni) abundat
frumento, pannis ex fcrico, Metropo-
lis, Si an fu. 11. 58.
NAUFRAGI, improbe deluit,
III.
NECURAM. MS. Pecumm. In-
fula, diftat JdOd miJiiaribus cl.(vcI
exi. MS. ) vicina inlulz Anganiam
Abundat bircia , garyopbyllii , nuceta
Indica, S an talo, Incolz beftialcs ,
( idololatre. MS. ) omnino Nudi, fi-
ne Rege. 1 1 1. 20.
NEGOTIATIONIBUS abfti-
nent incolz Ezine . 1, 50. Sacbion. I,
45. Suchur. 1. 48.
NESCOROIM. Przfc&us Cub*
, Iz, 1 1, 41*
NESTORIANI. Ecdefiam habe-
bant in JjUinfdi. 11. 64. duas in Ctn-
Bt j gianfu.
hU 0L-
\
Index Primus
gianfu. II.61. R.cperti lunt & in Car-
ebam. I. 40. Cirdis. I./j. Caifar.l. //.
Cbinc hinniat. I. 47. Erigimul. I. 62.
7 at i. I1 ff. regno Mofulenfi. I. ty.Sa-
cbion. I. jf. Singui , 1. 61, Tauri fu t
I. 17.
NICOLAUS, comes Paulinorum.
1. 6.
NO /E Arca. v. ArcaNoa.
NOMINA familia: & equorum
quisque paterfamilias per cotum re-
gnum Manti in tabulis dcfcripta fu-
pra zdium fores fufpendcre folebat.
Eas vero tabulas toties corrigebat,
quoties vel libi aliquis nalceretur , aut
moreretur , vel hofpcs accederet aut
difcederet, Sic tabernarii viatorum
nomina, menfes item atque dies , qui-
bus venerant, publice deferibebant.
II. 64.
N 0 NSA NCHUM. MS. Vofan-
cbim. Dux bellicus Cubiar. II 1.3.
NOVERCAE duci folitz in uxores.
l. 49*
NOVUS ANNUS Tartaricus,die
primo Februarii. 11. 15.
NITAGAI.y. Ind. Gloffar .
N UC E a. Indica abundat Meli-
bar. 1 1 1. 34. Necumm . 1 1 1. 20. Sama -
m. UL t<5. b. Mufcata, Java. 1 1 1. 10.
NUBI incedunt , a. fcd tedis pu-
dendis ,Jmeola fertarum Coilum. I II .
31. Scoim. III 3I. Var. 1 1 1. 36. Zanzi -
• bar. 1 1 1. 4U R-cx ipCefifaabaricm.l 1 L
a|P b. line etiam pudendorum tegmi-
ne Ab mjamirru 111, 30, & incolj: Ne-
curam%\\ 1. 20.
k
■ •-* 'f 7j ? rt a /d. V' cd ■
NUMERUM civium & quorumvis
hominum, qua ratione Maugim facil-
lime n&rint. 11. 64, v. Nomina »
O. . 1
£\CEANUS. Borealis. T, 6t. Indi-
cus. /. 16. ubi Cormofa eft. 1, 13,
i
Oceano diftat Quinfai milliaribus
XXV. 1 1 64.1'n Oceanum ruunt( Bri» i.
ut. MS. 11« 3p.) Caromontm. 1 1. 31,
Pulifachniz, 11. 17, (Qui an fit. MS. /
U.35.)
OLEUM Lampadis, qu^t juxta
Domini (epulcrum ardebat. Delide-
ratum a Cubla.J.4. Allatum illi. L 7.
10. Olei fons in Armenia majore. L13.
calce mixtum, ac picis vice ulurpatum.
1 1 1. 1. Scfaminnm , ufitatu in Abafiia ,
1 1 1. 45. Balafcia . L 34. Maabar. III,
1$. Seilant. 1 1 L 22.
OLIVIS caret Balafcia, 7. 34.
ON AG R.I. in Abafcia. 1 1 1.43. cir-
ca Cambalu . 11. 17. inter Crcrman Sc
Co binam. L 25. interque Crcrman &
7 at di. 1. 20. ad Szinam , /. 50. in Tar-
tnrid Hyperboria. Ul.47.
OR.ATUM pro incolumitate
Chani a Paganis, Judaris, Saracenis,ac
aliis. 1 1. 14.
*OR.YZA. v, Rifum .
OVA. fine igne, (olo aquar calore
c oUa, 1 1 1. 31.
OVIBUS abundat Tartaria Hy-
perborea, 1 1 1, 47,
?
PAGA-
1
Historicus.
P.
pAGANl in Coi lum, 1 1 1, 31* Sei-
X lam, 1 1 1, 21. V. I dolo Ut r a.
PALATIA imprimis magnifica.
Cubi*. 1 1. Regis Ztpangri. 1 1 1, 2,
PALLIUM. Sub Pallio deduci, au*
toritatis indicium. II. 7. confer 0,38.
PALMit. v. Daffy/i.
P A M E R. Locus, Longitudine
diartarum xu» 1. 37,
PANCHI. Civitas Mangi, Diftat
diarta ab urbe Conigangui. Sirochum
verfus. Emporium, Abundat Serie* &
viElualibus, II. 56»
PANIS ex oryza. 1 1, 39, 1 1 1. id.19.
ex tritico , fed haud edulis. 1. 24. II, 39.
bis cotftus. III. 46.
PANNIFIC1UM ex corticibus
orborum, 1 1. 4 p^cx ferico. paratur ab
incolis Baldacb. 7. tfs Cacaufu. 1 J. 30.
ad C*r omontm fluvium. 1 1. 31* Cin-
gianfu, 1 1. 6l. Cormoft. I.zj.Jasdi.I,
20. Ge0gui.II.2g. Alo fui. 1. 2f . Na-
vigui. II. )■/, Perfid. I. ig. Singui . II.
4}. Tauris . Ij 7. Tenduch. 1. 64, T ar-
chia. 1. 1*. Zorzania. I. /4.
PAPA falutatur a Cubi a per lega-
tos. 1. 4.
PAPAGAIL MS. PdpagaUi, Hi
fvcox Pfittuci. III. 31. Iis abundat Cor-
mofa I.2j. albis vero Coitum 111. 31.
Parturientibus prodeft fel ler
pernis Canajamenfts. 1 1. 39
Patrum obtutu Idololatriam de-
fendunt Zipangrii. III. 7. Rubinum
negat Cubbercx Scilamcnjis, III. 22.
Paulli, Nicolaus & Alattbam
Pauli. MS./. 4,7,0. Fratres Civcsquc
Veneti, I.i. mercatum profefti Vene-
tiis Conftantinopolim, mox in Arme -
niam, indeque in Turariam pene-
trant, Nicolaus uxorem gravidam
domi reliquerat. Ea ergo interca
Mdrcum ilii pariebat. Sed & ex partu
mox vitam finiebar. I. y. Marcus
ille, Nicolai filius, Matthaei vero ex
fratre nepos , annos quindecim natus
erat, cum ilii redirent cx oriente. An-
no vero artatis 17. una cum iis in Tar-
tariam abit. 1. 5. Is Auftor efl ho-
rum librorum. h<», Annis feptende-
cim Cubiar ferviit 1.8. Annos viginfs
fex in Oriente transegit. MS.l. 10. an-
nis tribu s Prarfc&us C.hanicus fuit in
urbe Tangni. 1 1. 57. Duas tantum re-
gni Mangi provincias vidit 11. 70. In-
fulas vero Oceanicas non vidit. 111. 8.
nec duo regnorum Java minoris. 1 1 1,
13. & MS. 1 1 1, 19. Latine Icivit. pra-
fat. BaftL Norat quatuor Lingua t
Tar ari cor. Tartaricc etiam legebat
& feribebat, 1. 8. Miflus a Cubla in
regionem, qu z ftx menftum it inerti
regia Cubiar diftabar. 1. 8. it in aliam,
quar quatuor menftum iter require-
bat. 1 1. 27. Studiosi obferva vit gen-
tium ritus , hominum mores , anima-
lium naturus, territum proprietates ,
locorum fi tus & admiranda. 1. 8, Ce-
terum Paulini iili per annum Cam -
pitione Tangutba morati funt. I. 49.
Machinas paraverunt; quibus St an fu
Tifta.
o
t. .jrn
'im
r
V
I
ST *
) /' )l l
n>rl
i h,
thl-* i,,
'i ' * 1
,.'■ t mm > r.S* t
1 A-/;» ;*T t tu
C(* t || t i i
Index
?iAa. 11.58- tandem dcfiderio vifendx
patri r tenentur, yfigrea Cubla dimit-
tuntur Obtinent tamen, quod volunt,
per legatos Indicos. Cumq; iis fpon-
fumArgonic comitantur. 1. 9» Ex In-
dia Confiantinopolim redeunt, & in-
de Venetint, opulenti & honorifico
cum comitatu. I. 10.
PEDAGfA. II. ij.
PEDOTsE. MS./7/.41.
PELLIBUS vcftiuntur : Taica-
menfes.I.32. Tebetbenfis.il, 37, Ar-
mt linorum vero ZebeUinu pelles pre-
tiofisfim*. II. 20. His , ut & Vulpinis
Turturi diriores vefliuntur. I, 36.
PEIM. a. Regio, quinque diatfas
longa. Cbano fubjefta, b. Urbs, ad
fluvium fita, c\a\ gemmas fert. Abun-
dat Bombycibus & viflu. Incola; ar-
tifices , mer esu ores, Mobammedani ,
1. 42.
PERSIA, Olim latisfima & magni
nominis. 1. 19. Poft ( autoris aetate ) a
Tartaris disfipata, valde obfcura. No-
men tamen vicinis quoq; regionibus
tributum. Hinc o&o comple&cba-
tur RrgnaJ De. quibus- viri, Ltf. Per-
fiJi etiam Bocbant tribuitur. If 1. no-
bilitata st finis magno emtis. equis val-
de caris. Abundat Bombycibus , bor
deo, milio, tritico , vino, Gf c. Incolx
Artifices , Mobammedani , pes Ii mi.
1. 19*
PE PONIBUS abundat Sopurgam,
ubi fecantur, ficcanturquc ad cfiim.
Ljo,
PRIMUJ
PERDICES inter Crerman & Csi-
mstndu. I. st, 8c Cormos . 1, 2+, apud
Cidniganiorum. 1, 64.
PETAN. MS. Pentum. Infula. Di-
dat B e escis milliaribus Io fita ad me-
ridiem ejus, maximam partem Ijrlvofa.
arbores odorifero. 1 1 1. 12*
PHASIANI, v. Fufi ani.
PHILOSOPHI in Singui. II. i?.
PIANFU. Civitas prargrandis. Se-
rico abundans. Didat feptem diztis a
regno Tainfu, occidentem verfus. II.
29. & a caftro Cbincui diztis duabus,
U.30.
PILORCHA. chorda ex arundini-
bus, qua naves trahuntur.! 1* 59.
PIPERE abundant : Coilum. /fl*
ji. Eli. III. jj. Gozumtb. Ill.jf, Ja-
va. III, 10. Melibar. III. 34. albis fi-
mum ubi ? MS. III. 8- vid, &///,!•
PlRATsE.Wln.i^
PISCIBUS abundat : Lacus pro-
vincia; Caniclu. 1 1. 38. & Camjam. 1 1.
39. urbs Chain. 1 1. 56. Efcier. 1 i 1. 4 6,
Infula Mafculina. 11 i. 37. regnum Sa-
mons. 111. 16. Scoira. 1 1 1. 38. Pifccs
margaritarum pifcatoribus infedi. III,
PISTACHIS abundat Camandu,
1. 22.
PLUIT in regno Var non nifi in
Junio, Julio & Augudo.l 1 1. 2 6.
PLUMARIUM opus. I.zi. v,
Acupiffores.
PIX, i 1, 70. ea carent Indi. 1 11 1.
’ #
- POLUS.
POLUS , 1. 61. 1 1 1. 13, 32. conf. 34,
35>4-7»5°*boc fft»ftclla q narda Trans
montana. MS.11L 13,32,?, Urfama.
jor& minor,
POMIS P Andi fi abundat Caman
du, 1. 22. conf. 1 1 1. 30.
Historicus.'
PRECES centum & quatuor quo-
tidianar regis Maabarici, ejusque Mo-
larium. Ili. 23.
PRESBYTER JOHANNES. Rex
quidam magnus, I. 51, toto orbe ter-
rarum nominatisfimus. I, 64. Un -
intS T,Knl <,"C' T“ari G^gir.hanid* tributum tan-
wcfaTnlrh, r m,.a“a“rc!rc'tcr ^1» negant. Defertum occupante,
VicId. m urbe Singut, II.63. circiter ibiq; fedem figentes. I. ei. olim Do-
JCiicIo. tn urbe^*/»yi/. 1 I.64. Pons, minus Tenducb a. I. 64. Darium, re»
r:*T% Pf'[*chni* tran*’turi ‘1. gem vicinum.capit,’ dimittitque. II. 30.
a7- & £>ut*nfu. 1 1. 3 5. & altus ad em- I PRIVILEGIA Chanica J I 7. ^
tatem guelinfu , cujus latitudo odo PUIJSACHNIZ. Fluvius * Diftac
partus j longuudo militare. 1 1. «8. civitate Camialst milliaribus decem.
Magnus, navigabilis, in Oceanum fe
exonerat. Tranfitur ponte manno*
reo, cujus longitudo ccc. partus,- fa-
PONTUS Euxinus. I. u.
PORCELLA NAS. MS. II 3^48,
7O.HI. II, ..wjuuju.itrnjHMBir tu., pi]
PORCIS abundat Gingui \ 11. 61. I t it udo vm, arcus xx iv. 11. 27,
Tureo ia. I. u, . I '
PORTUS^ Aden, III. 4/. Efeicr. Q
*OTUs°£¥'t' "m"!*’ millbr^m *v- hiitluW
ilKu7u lu' 6^ ? l!!‘ V' gibere' GuOinu pilofar. 1 1. 68.
; .t° oT gUENgUINAFU. Regnum &
4*, Ut. Cantclu. 1 1. 3 8. Carujam. I metropolis regni. Mangata regia,
AmmksIiI 16 j1/* * **• abundat quibusque nccefla-
r m* riis. Incolar idololatra. Palatia duo,
PSITT ACI Abafctam. I i 1. 45. v. | J. J2. #
PAfUgjji.
PR/EDONES famofi, incantato-
tcst exercitum 10000. ducentes. I.2t.
PR/EFECTI Chanici x», 11. 22.
. PRAESIDIA RII Chanici, variarum
geatium colluvies, 1 1, 64,
QU1AM. Fluvius maximus, & vix
parem habens toto orbe. Latitudo a»
licubi X. mill, alibi vm, alibi vt, Lon-
gitudo diartr centum. Ibi naves fiife
numero, ad ripam ejus civitates circi»
c« ' ter
Cei p Ul,U
/T-
'I:
Tndrx Prtmu*
Icr ducent*. Fluit per terminos xvi.
provinciarum. I L79. compleCtitur In ■
fulam ad urbem Caigui 1 1. 6_q^
QU IAN FU.,'jj>uidufu. Fluvius,
fccat urbein Sindinfu . Pifcofus, valde
Eotundus. Latitudo , dimidium mil-
re ad ripam' mult* civitates & ca-
ftra. Oltia diftant urbe Sindinfu diz-
tis XC. T r anlitur ponte lapideo' in
ipfa urbe'. Eius longitudo , rrtiliiare ;
latitudo pafTus VIII. ibiOfficinx a la-
nificum', domusque publicanorum,
ruit in Oceanum per dutta* LXXX,
R .
GfUINSAl metropolis eft , ti fe-
des Regis Mnnft, I L5 ; . Defert* a
Fac furo. Defenftf aliquamdiu a Regi-
na; Cbano tandem fubje6rar 1 1. 54,
Nona pars regni Mangi. IJ. t\._ Urbs
nobilisfim* in partibus Orientis , uti
It Singui. 116$. tnde hxC Singui, hoc
«R , terra civitas diCta eft ; illa vero'
Quinfdi , hoc cft , Caeli civitas, ib. &
t. 64. v. Ind. Gloflar, Eft aufe maxi-
ma totius orbis. I L64. Ambitus, cen-
tum circiter milliaria. ( ne dicam du-
centa > ur in MS. ) Artifcn & merca-
tores innumeri. Cives carnibus equo- v
rum’, &c. vcfcuntur. Chano fubjcCti.
Idololatrx. Munditiei dediti. Diflat
■rbe Singui diartis quinque : Oceano
«iginti quinque milliaribus Orientem
terfus. Eoque ad portum Cdnfu flu-
minedefeenditur. Demus plerxq; li-
Jgniex. Eft & ibi Ectlefia Nefloriano-
lum. Familia Idc clo. Familiarum .
§t eqfiomm nomina publicis tabulis
dcfciipta , fupra tares lingularum zdi-r
um fufpenduntur. vid. tit. Summana,-
Fundus paludinofus , ut Veneriarum,
Complectitur n^Ldcum intra fc, cu-
ius ambitus triginta milliaria conficit.
In ipfo lacu duz funt In/ uls , utraque
palatiis ornata , in quibus publica con-
vivia a ptxcipuis celebrantur. Monet i
Chanica, Mentem itenT complodi-
tur, atque in mionte Turrim , ex qua
Oriente incendte cuftodes tabulis li-
gneis. qdas malleis pullant , cives con-
vocant, sic & motu fado. Eft Libi
Palatium fo\\mF*cfuri. Ejus mu-
rus quadratus eft , & X. milliaria con-
ficit ambitu fife. Conrfple&itur itenf
viridaria , & in meditullio palarium '■
incomparabile. Viginti namque dulit .
conftat, quarum quxque XX clo.ho- .
minum discubitum capit. Sunt l re« ,
gio more pictx. Piat e d lapidibus flra-
mundisfim*. Pontes circitet
XIIcId. Singuli interdiu noctuque a
denis cuftodibus Chamcis.l l.< Por< ;
Iu etiam gaudet Zipangrin verius. 1 1 L
^ Regnum ^uinfai compledtitur ci-'
vitates Tampmgui , Gcngui , CiangU
dm, II. C AW/ copiose hic paratur. lC
Sedes reguli Chanici , cui CXL,
civitates parent. Thermarum circi-
ter tria millia. Turres publicar qumt-
plurimx. In his vicini quique bona ab
incendiis fervant. 1 1. 6j.
R.
D ACTI Pharaonis. MS. 1 1 . 4~C
REDITUS Chanici. y%Cub!cu», •.
R E- .
Histohicu*.
. non habebam incolar
'3 txddigdfcdr, attamen Senatore*.! I I.
39 infula: Mdfculirut, attamen Epifeo-
pii 1 1 \.yj.Neeurd.\ I l.*o. regionis Te-
nebrarum, 1 1 1. 49. b. proprium habe-
bant Bdngd!d-jt Boeacb . 111. 11»
Cdmbaetb, Cdngigu.W. 46. <Ti-
ombs. 1 1 L 9. Coilum. 1 1 1. 31. Pmgo-
jdm . 1 1 1. 17. pii. J Ij.aj. GozuratbX 1 1.
35. Jdvd. 1 1 1. io» Melibdr J J 1.34« JW-
OnW^b.Murfuli. 111. ip. Re fm deo-
rum.\ 1 1.43. .SWAfMr.ll I.2;. Se/nendtb.
Ii I. 36. Tdfid. ibid. Tandinfu%\\. 31.
Zdnzibdf. 1 1 L 41. Zipdngrt . J j J. *•
REGIONES line nominc.il. .43«
«lia, quam T orturum Hyperboream
Voco. 1 1 1. 47. alia, quam Glacidlem
terram. III. 48. alia, quamipfc Pau-
lus Tenebrarum regionem vocat. 111»
**•
REOBARLE. regnum. Metro-
polis Comondu. 1. a».
REPUDIA Campitione Tangu-
thzulitata. 1. 49.
RESMACORAM H Refcomo -
rnm. III. 43. MS. Ro/bidcomm . re-
num ( Indiar majoris MS. ) ad ocei-
entem Gozuratbd. Linguo peculia-
ris. Rex proprius. III. $6. 43,
RETIACULUM. I.zi.
R EUB A KBARUM.montkim
Suchur, I. 48. & civitatis Singui. 1 1.43.
RISUM. MS. Rixum. .abunde na
fcitiir in terris Acbdlttmangi. 1 1. 34.
Ariq.tnid.U I. Jt. B.tfiid. 1. 35. C digni.
\\.6c,Cdrjjdm . II 39. Cbefimur. I.36.
Cotium. 1 1 L 31 , tfuer. 1 1 1. 4«. SdPtd-
nt. I I I.16, Scolra, II 1. 3 5, feildm.llf,
12. /<ir. 1 1 1, 26. inde potisfimum vivi-
tur in Angdnid t\n(u\i. II I. ir. vimina*
que ex eo conficitur multis in locis 1-
Jiis.v. POTUS.
RITUS, Idololatriei. 1 1 1. 14. fu-
nebres : Viduz Cormofend quatuof
.annis lugent , 8 c lingulis .diebus fletui
vacant. I. 23. de Aidnginuyid.il. 64.
Saebione defunctos comburunt. 143.
RONDES. III. 47,^8.
RUBINIS fcatcnt : Mddbdr. MJj,
13. Seildm.U L 22. Rubinus insotnpa-
rabilis magnitudinis ibid.
RUC. Avis, multo maxima. Bipea»
Degit in inluli* Madaigafcari vicini*
certo tantum tempore vila. Aquilas
•fpecie. pennx duodecim pafluum. So-
ja Elepbdntum furiam uiftollit , deji»
citque, ut fic occifo vc Icatur. Differt
£G/7/>£c,a!ij> talibus. 11. 40, .
RUCHENORUM provincia.
Ruthenorum, excurrit ad polum
Ar&icum & mare congelatum, idcoqj
frigi (infima. Abundat drgenti mine,
ri s, Armelinu, Herculinu , VarrU,
ZombellinU . Sunt & ibi Insula, qu«c
grifdlcu Sc berodiu fcu fdlcontbm
abundant. Incolar albi , flovorum ex-
pillorum , Grocd religionis, pulerip
Cbanis tributorii . 1 1 L 30.
s.
gACCHARO abundant; Bdngo-
/4. 1 1. 45. Coilum 1 1 L 31. Fupui\ b
69, MdngiJ |. 65. Urujutn. II. 68
Cc 2 5 A»
Index Primus
S A CIII 0 N. Civitas, ultra dcfcr-
tum Lopy ad ingreflum Tangutha. In-
cola: Mobammedani. Pauci Neftoria-
ni, plurimi IdoltUtr a , iiquc Aflrolo-
gi, Lingua peculiaris. 1. 45.
SACRIFICIA, de fanguinc\yxo-
prio. 1 1. 41. Tar urica. 1. 65»
SAGA 1. 1 1. 41.
SAGIUM. cft uncia. MS. II. 41.
$p pIusfloreno.MS.il. 65. quingen
ta lagia argenti funt fere centum inar
cx MS.lll.zd.
SAL. ex aqua infalubri, infalubris.
1. 25. puteali. 11. 39. Salis coFluna.W.
38» 55» 57» 64, 65. Montes, in re
?>no Taicam, 1. 32, veFligal. II. 65. e
ale moneta. 1 1. 38. Salitis pifeibus ve-
fcuntur Cormofeni. I. 23.
SALA MANDRA, Serpens,
qui in igne vivere diciiur, orienti i-
gnotus. Eli vero fic didum.
quod in provincia Cbincbinulat re-
pentur. Ex eo pannus conficitur , qui
ab igne comburi nequit. 1. 47.
SAMARA. M S. Samaria, regnum
Java minoris, adeo remotum ad Au-
flrum, ut Urfat ibi cernere non liceat.
Abundat nucibua Indicti, pifcibtu, ri -
fo. caret tritico, vino, \nco\xantbro-
popbagi, befliales, id,. Iolai ra . Panti
ex rifo. Potut ex arboribus. 1 1 J. 6.
SAMARCHA. Civitas Casfa-
rti , magna & egregia. Tunc vero
tributaria nepoti magni Chani. I.39.
S AND ALO ( MS. Scandalo )
abundat Madaigajcar. 1 1L 39, rubro,
Neturam r 111, 20,
~ SA NTFU. MS, Syanfu. Civita »
Mangi. folatoto triennio armis Cha-*
ni reftitit. II. 54. tandem vero Ma-
chinis , quas Veneti paraverant, vidta.
U.58. ‘
SA PPHIR I S abundat Maabar*
Ili. 23. Setiam, 1 1 1. 2?.
SARACENI, id cHt,Mobammrda^
ni. 1. 39. reperti in Abaftia , 1 1 1. 43. &
A de». 1 1 1.44. aliiq, in urbe S.Tboma ,
III.27. Vronti\i» Aba/cianorum. 111.
45.militabant Cubiar, a quo, cum cruci
Chrifti convitiarentur, compe/ceban-
rur. I L 6. militabant & SciUmcnftbta .
1 1 1. at- negotiabantur in FerlechMU
14. venerabamur corpus S. Tbortfa,
III.27.
SC ASSEM. Civitas, regno Tai*
tam diflans dixtis tribus. 1.32. Bala-
fcid totidem. Fluvio divifa. Linoua ,
peculiaris. Ibi/vrsfpinofi. I.33.
SCO IRA. MS. Scoria. Infula, ad
meridiem. Incolae Chriftiani. fub Ar -
ebiepifeopo. Nudi, nigri, quidam in-
cantatores. Abundat bombycibus, pu
fcibut ,/7/0.111.38.
SCUTELLA, v. PorctUana.
SERAVI E, , Civitas Turchiar, ubi
D. Rafilitu martyrio coronatus eft.
I.12.
SEILAM. Infula ex optimis mun-
di. Ambitus 240. mill. Scdolim longi
amplior fiiit. 1. Diftat Anganid mil-
liaribus clo. fita ab inde adGarbini-
um. 2. abundat Ametbyftti ( Bircti
MS.; Rubinti, Sapp hirti, 1 opaftti.
3. caret
Historicus.
3. caret BLuIo. 4. Cibus , lac, rilum.
5. Incola: Idololatra, nudi, minime
bellicofl. Saracenis autem in bellis u-
tuntur.ubi ncccflc eft. 6. Oleum ex
fefamo, 7 Potus cx arbore. 8. fle* ab-
ibimus eft & ditislimus. 1 1 L 22,
SEMENATH. Regnum. (India
majoris MS.) ad occidentem Gozu-
rjthx. Lingua peculiaris. Rex pro-
prius. IH.36,
SENDERBA. MS. Scudtrbas,
Rex Par, in regione Maabar. 1 1 1. 2 j.
SENEX de Montanis , Alaodini
cognomen. I.ag.
SEPULCRUM, a. Cbanorum.
in monte Alcbai. J.53. bjf omini cum,
vilitatum. 111. 44. c. Regis Mien. 11.
44*
SEPULTURA, extra urbem
Cxmbalu. 1 1. 11, v. Ex e quia,
SERICO abundant: Armeniaco
minor. I. ii. Cacaufu, II. f». Cumba -
tu. II. u, ad Caromoram fluvium. 1 1.
31. Gingui , //. M angi. II. 6j. Pan-
ebi. Il.fi. Pianfu , II. 2f. Quenqui-
nafn. II. f2. Jguelinfu. II. 6g. Tur-
ahia, ubi aGrrcis & Armcnis netur.
1, 12. Zorzania. Lt4.
SERPENTES. Magni in regno
TAurfili. 1 1 1. 29. multo maximi in Ca-
rajam. Horum caro, edulis ; fcl,mc-
dicum. i 1. 40.
SERVI, emptitii , mulierum man-
cipia. II. 41.
* SESAMUM, v, Sefima.
SIANEU. Metropolis regni Na-
vigui. Jus dicit xu. civitatibus, toto
triennio armis Chani reftitit. tandem
vida machinis , quas Veneti parave-
rant. aquis cinfta. nonniflab aquilo-
ne adeunda. Belli tempore Naves tu-
to emittebat & recipiebat. 1 1. 54. 58.
SICCATA in ufum cibi: Cucur-
bita. /./#. Pepones, ibid. Pijcei. /// .
37* 4*.
SIGILLUM imperiale Cubiar, ne-
poti ejus commune. 1 1. 19.
SIMIIS abundat Bafman. III. ij.
Comari. III. 34. Bafmanenfes magnaa
& parvar. hominibus fimillimar. captae
depilantur, condiuntur, cxiccantur,
proque homuncionibus vendantur,
111. 15» Sunt & Comarienfes homini-
bus prope flmiles. 1 1 1. 3 %.
SINCELINiE aves, I,2J.
SINCH1NTINGUI, Provincia,'
Cubla: fubjeifta. 1 1. j.
S1NDACUI. Civitas Tenduchar.
clara armorum fabris. Diftat Ciani-
ganioro dixtis tribus. 1, 64.
S 1 n d 1 n f u.“ Provincia > regno
Mangi confinis. Metropolis ejus-
dem nominis, Ambitus XX. milliar.
Olim fub Rege proprio. Ejus tres
filii urbem muria diviferant. Poli
Chano fubje&a. Secatur flumine
Sluianfu.W.i^.
Sindon paratur in urbe Cacau *
fu. 1 1. 50. Geogui , 1 1. 28. prope Sin-
dinfu.lltf.
Cc 1 SIN-
/
Index Primus
STNGUl. a. Civitas, inter Cdtbdi
, tc Cergutb. Chano fubjeda. Incolx
Neftoridni , Mobdmmcddm, Idolold-
trd. Bove* Elephantis fcrd pares. Ci-
curari etiam, aratroque admoveri foli- (
ti. |. 61. v. Cdtbdi. >. alta , didat urbe
Sidnfu mill. XV. haud magna Abun-
yy / dat Ndvibu/ ad Huvium Jjhidwt^c.
-hi » 1 9 ' Givitas regni Mdngin. Ambitus, mill.
<. * LX. poptilolislima, fed haud bellicofa.
AbunJat drtificibu/ , Mercdtoribu/ ,
Medici/, Pbitofopbi/ . Ornata ponti-
. h u alrisfimis, circiter fex mille. Mon.
tes vicini Reubdrbdrum 6c Zingiber
copiosi ferunt. Incolx pdnnos cx fle-
rico vulgo conficiunt , & ftricovcdi-
r untur. f
L , l' SlNGUIM ATU. civitas, ad me-
ridiem civitatis Tdiinfu. ad meridiem
alluitur fluvio, arte divifo. Subjc&a
Cbdno. \t\Qo\x Idolo Utrd.W.y.
SINUGLU. Metropoli* provincix
Gingui, /ita ad fluvium. 1 1, 49.
SI ROCjHUS, vrwri nomen, II. 60.
lll.io. & pdtflm.
SM AR AG DIS abundat Mddbdr.
111. 23.
' SOCHAM. regnum Perfix. I.19.
S O G A TU. Cublx Dux bellicus,
III 9.
SOLARIUM, operimentum na-
tis. 111. f. vid 1 I. 59.
^ | SOLDA DKp. Civitas Armenix,
portu nobilis. 1. 1.
SONDUR. MS. Gendur. Infula,
didat Jdvd mill, locc.lll. 11.
JT. Ck.
SOPURGAM, Civitas, atundat/r-,
ponibtu , quos ficCJnt. Venationibus .
Regio, cui adjacet, ioli feracisfimi,frd
dquu fere dedituta & aridislima, mul-
tarum tamen civitatum. I. 30.
SOS IMA. MS* Sofimdm. 1, jf
111.12,45.
SPATA. II. 67*
SPECULA Chalybea. 1. 16.
SPICO , MS. Spico , abundae Bd*.
gdld. 1 1 45 Jdvd. II 1. 10.
* SPODIUM, v. Eflondium.
SPORTA, e. g. Pipcris,&c. 1 1 L I»
STIGMATA Judxorum Abafcia-
norum per utramque malam. 1 1 L43.
STRAT AGEMATA. BeUicd . cir-
ca Elepb dntes hodis disfipandos. II.
42. circa Ndves prxreptas. III. 4, j.
v exili a hodis. ib. vid/ tenebricous.
111» 49.
STRUTHIONES, afini* haud mi-
nores. UI.45.
SUCHUR. Regionis & Urbis no-
men. Abed a Chintbintxld/ diarii
decem orientem verfus. Via inhabi-
tata. Incolx Mohdmmeddni , pauci
Chriftiani. Chano fubjcdti. Abundat
Reubdrbdro. 1. 48. pars Tanguthz.
MS I.50.
SUES fpinofi in Scdflem. 1. 33.
SULTANUS Adcnu. I II. 46. Bd-
bylonicut.ib. /Ile hujus ope Aconam
cepit. II I.46.
SUSIS, v. Bdlddcbum .
+T.
T ~ABUL4s Aure/ a Chanis dari
* lwkue.
I
HlSTOMCllf.
folite. 1.4,9, Privilegiata , carumq;
(culpture. 1 1. 7.
TAGllTH. 1. 45. Icg. T ancuth*
TAICAM. regnum, aJ Barrapelio-
tS Ralaebi } & ad Notolibycum urbis
Scas/em. Didat Rj/jcRo duabus ; ,
Scasfema tribus diztis. Abundat fru-
mento, vino. incole Bibones , Mo -
bammedani 1.32.
TAINFU , regnum. Diftat Civita-
te Geogui diaetis X.cultisfimu. abun-
dat vineis & vino. 1 1. 29.
TAMPINGllI. Civitas, diftat urbe
B/uinfai dieta una. Sirocbum verfus.
Regio opido, quafi una urbs cftct,-
habitata. Satis ibi viftualium. Copia
item arundinum ingentium. 1 1. 66«
TANA . MS. Caria. Regnum In-
dia majoris. Situm ad Occidentem
Gozurathar. Ltngua peculiaris. Rex
proprius. 1 1 1. 3 <5.
T AND IN FU. Civitas, olim fufr
Rege proprio. Poft Chano fubjeda.
Jus dicit civitatibus XL. ( vel XI. MS.)
II. 51. (abundat ferita MS. ib.)
TANGUTH. Taguth. I. 45. Cer-
gutb. 6u Provincia, magna. Ira-»
• fasftni . Ejus Civitates i Campition.
/. 49. Ezina. I. $o. Sacbion /.4/.
Provincia: Camul. 46. Cbinthinta-
la*. t.fo. Sucbur. 1 jo. Ingrc (Tus ejus,
Sacbion. l.jj, ultra defertum ( Lop)
ibii
TAROCORAM Carocor.im,}.6i.
Civitas, ad Aquilonem, ultra defer*
Ium, Gingifcbamdarum patria. 1. 51.
TARTARORUM. Arma, ex corio
bubalorum, &c. fagitta frequenmfi.
me, clave & gladii minores. I. 56. Bel-
lico fit as. I. 59. non violant, que ad de-
fundos fpedanr. 1 1, 44. Cibi, gros-
fiores , pricipue caro , tafeus , lac. ;
Comedunt etiain immunda animalia,
canes, equos , reptilia, nefeio que. Bi-
bunt lac equinum, icd prxpa ratum,
Cbuinis didum. L 57. Domuncula
portatiles. I. 55. Exercitus. 1. 43. Ju-
dicia. 1. 60. I.aboriofitas. I. 59. Mo-
res. 1. 551. Mulieres viris fidclisfim*. I.
55. NUMEN, Natigai. v. Index Glofi.
far . Hoc uxorem liberosque habet.
Idoli os praniuri pinguedine carnis
codz perungunt. Partem etiam cibi
publice exponunt numini fuo. I. 58.
Rige*. ( t.)Cbincbis. (2 ) Cui. (3.)
Barcbim. (4.) Allau . (5.) MongU .
(6.) Cublai , qui audorisetate rerum
potiebatur. I. 54. Vestitus. Ditio-
rum quidem /tritum & aureum. Pel-
les vulpium , Armehnorum , Ze belli -
na A. 56, Tartari Hyperborei , &c. I-
dololatre. Numen, Natigai. carent
fr ument o.Vwwnx tafle, carnibus, ab-
undant equis, camelis , bubus , ovtbus,
urfts maximis, vulpibus vegrandibus,
onagru.Zebellinis, (Varris. rattis Pha-
raonis MS. ) quomodo regionem te-
nebrarum diripiant. 1 1 1 47. feq.
TAURI SIUM. Urbs nobilisfimi. '
Optimi fitus. Emporium celeberri-
mum. Gemmarum imprimis & pan-
norum ex auroacfcrico. Cives Mo-
bammt*
Indf.x Prtmu9
bammedani. Quidam etiam Jacobi-
ta&i Ne/lori sni. Hortis circumdata.
1. 17. Ibi mons, miraculo translatus.
ETSL •
TEBETH. Provincia, patet dix-
tis XX. dcvallata a Chano. abundat a-
rundinibut admodum ingentibus >
tinn Amomo , corallio , feris , mufctf
Scc. Incolx Idololatra. Prollituunt
Alias peregrinis. Lingua it moneta
peculiaris, regna odo. terra montuo-
la, fluvii quidam aurum vehunt. 11.
3 & $7.
T ECTUM plane aureum palatii
Regis Zipangri. Ml. L_
YELON1A. Studinfuenfe, li.35. ,
Zartenfe. II. 70.
TEMON proclawo. MS.III. l_
J EMUK. Nepos Cubiat ex pri-
mogenito ejus Cbincbis. Patre detun-
do avo luccefliirus erat. 1 1. Scor-
fim aulam fuam habebat, dgillumquc
imperiale. 1 1. $v. E/entemtir.
TENDUCH. v. Tcuducb.
TENEBR.AR.UM regio, in ex*
cremo Septentrione, ubi nec nox tc-
aicbrafcit,nec dies illueefeit. Incolx
fine Rege , pulcri , corpulenti , fed palr
lidi. Abundat er melinis , berculinist
V arris, vulpibus , ///. 4,)'.
TEUDUCH. MS. Tenducb. ad
orientem Egrigajs r. vicina regionibus
€og& Magog. Olim Presbytero Jo
6 anni ; dcin Chano fubjcda, fub quo
Rex cft de progenie Presbyteri Jo-
kannis. Incolx Idololatra, Mobam-
tpcdam:itd plcriqtie QbriQianu Ea
maxime gcns,qux Argon dicitur. No-
bilitata lapide Lazuli , pannis Zantbi -
lotis , Civitas c\ws Sindacui. LJ64.
Testes c(Te nequeunt (1.) vini
potores (2.) qui mari vehuntur»
II I.
Theob aedus, Comes de Placen-
tia. Legatus Pontificius Ancon*, l.f .
Papa defur.do Cubi* per litcras re-
fpondet. LcPapa rcnunciatur ipfe, St
Gregorii nomen afliimic. tb,
Thermo. Arzingana. I. 13. inter
Crcrman & Corntos. Lj-f .
Tholoman. Provincia, ad orien-
tem provinci* Amu. Qua diflat dic-
tis odo. fubjeda Chano . Lingua pe-
culiaris. Incolx idololatra, formofi,
fed bruni coloris , bcllicofi. defundi
comburuntur, abfeonditis diligentis- ’
lime ositbus. Regio ipfa populoGu
cultisfima. Abundat auro. Monetsu*f
auri glebxmarinx. 1 1 _j.
Ti oma s, Apoftolus. Docuit in
Adene , occifus in Malabare. III. ^ *
i quidem in regno Har, ibiq; fcpul-
tus. in civitate quadam parva. Ibi
Cbrifiiani St Saraceni multi, qui cor- * ]
pusS. Tbotna venerantur. Hunc^p*-
rijam vocant, hoc cft, virum fandum.
Eo pauci veniunt mercatorum, vid-
eatur tamen a quibusdam Chnfiiank .
Hi aliquid terr* reportare folent, quae
fanguinem A poftoli biberat, potuque j
dilutam infirmis propinare. Dc his &
miraculo circa xdeui S. Thema vid.
IJJ.2^ . v‘, ,
Ticrii, f
Hijtomcus.
TIGRIS, Fluvius, v. Baldacb.
THURE albo & optimo abundat
Efcier. Quomodo cx arbore elicia-
tur. 111. 46,
TIMOCHAIM. regnum Perii*.
L19. vicinum deferto Cobintnfi, ibi
Alexander M. Darium vicifie dicitur.
Mulieres pulcherrimae. Incolat Mo-
bammedani. ibi arbor ficca , de qui
ftpraAij.
TINGUL Civitas MjHfi, Diftat
civitate Chain dizta una. haud magna»
fcd abundans- vidualibus, navibus»
Cicina Oceano. 1 1. 57.
TOMAMUS. v. Glofar.
TOPASIIS abundat SeilamX 1 1 2 2.
* TORQUATUS, rex Magbar,
im,
TOSCOAR. v. GlojT.
TRIBUTARII: a. Chani.vid»
Cubla. i. Tartarorum. Armenia ma-
jor. 1. 13, minor. MS, 1 Zorzania.
J j c. Nepotis magni Chani : Car-
ebam. l_t Cotum. I .1 Samar-
cba.\ 1$. d. Unchami, Gingifcha-
«id*. Sed olim. 1 51,
TRIBUTIJM. a. pendebatur t,
elephanti* a Rege Ciam b a.
feri* fylvcftribus L Bafmanenftbtu .
| II.15. 3 .gemmi* Balafciis a Rege Ba-
lafcia. C34. r, remiffum ( r,) curfo-
ribus. 11. 23. ( x.) qui annonc caritate
premebantur. 11. 24^
T R LT I C O abundat Acbaletb-
ntangi. 1 j. 34. Balafcia. 1^.34 ■ Cam-
S/am. 11. 39 regio , quag cft inter Cor-
mos & Crtrman, L»4» Perfta, L19.
caret Fanfur. 111. 49. Samara, 111. 1 4.
TUC1A paratur Cebina, Quo-
modo, v.L36,
TURCHIA regi cuidam Tartarf-
co parebat./ Incol* Mobammedani,
pecoribus operam dant. GracivetoSe
Armtni ( qui terram illam inhabitant)
ferico . Lingua peculiaris, 1, ij^ Ma-
gna Turchia complebitur Cafcar,
Carebam , Cotum, Peim & Ci artiam ,
usque ad civitatem Lop. L43.
TURCHICI Lapides. Turcbijt.
Inveniuntur ad civitatem Crermarua^
L*i. & in provincia Caniclu, 11. 38.
TURONENSIS libr*. Lio. Ilii,
TUNNI,1II.4^ •'
V.
TTAR. MS. Vaar. Regnum Mae*
V baricum . abundat margaritis &
margaritarum pifcatoribus. Incolae
Idololatra, quidam & bovem ado-
rant, 111. 14,28 virgines confecrant,
fcd line voto. Ili. 24. Nigri. Nigredi-
ne valde delebantur. 1 1 1. 28 Ibi T ho-
rnas Apoftolus occifus & fcpultuf.
1 1 1. £446. Defundis reeibus, mari-
tis, fcipfos comburunt milites & uxo-
res. Condemnatorum fumma gratia»
Ii liceat feipfum in honorem idoli in-
terficere. III. non nifi in terr i pe-
dent, L_quare. 1 1 1» 24 bruta, non ipfi,
fcd per alios mattant. Bis dc dic mu-
lieres fe lavant. Homicidia Qtfurta^
ilridc puniuntur. Vinum bibens in-
Dd famji
INDEX PEIMDS
famis eft, & a _teJlimonio dicendo
rejicitur. Sed & qui mari vehitur,
Suare ? 1 1 1. carent equis indigenis,
xoticis aer infertus. carent & btado.
abundant rifo.pluvia‘\ rara. III, 16.
V ARRI. 1 1 1« 47>48»49»5®*
VATES, Cubi*. 1 1. Jo^
VECTIGALIA • ad urbem Sindin -
{u. II. 35. Propc iniqua, ad 7.artcn—>.
1- 70.' . I
VENATIONES , in terris i Acba-
lecbmangi. II. J4. Arcladjni.il. 41.
Armenia miri, 1. 1/. Balaeb. I.jj_, Ra-
lafcia, I. j 4 . Helor , /, /7, Bargu. 1.6 1.
circa Cambalu Si in ditione Cubiat.
//. 16, /7, [Xjjjhy. II, 12. Cangigu. II,
46, Chain, II. j 6, Cbuncbi, II. jj. ad
Ciamganorum. U4. inter Crerman
& Jatdi . I. J0. Fugui, II, 6 . £>u in-
quina fu. II. j. . prope Sopurgam. /,
jg. in Tartaria. I. f r, ff>, 1 ebi tb.il.
j6. T in duc b. I 64 . Vocam. I.tf.
VENATICOS canes aut aves ne-
mini licet alere. Unde ferarum multi-
tudo S parvus ab hominibus metus.
1 1. 10. Venatici : accipitres, falcones,
leones, canes; vid. fuis locis.
VENETI /E. I. i.ll 64.
VENETUS groffus. v. grofius,
VENTUS urens.Sc quomodo Cor -
mofeni vim ejus effugiant. I, ^ . Venti
ippofiti» quorum alter rorum arrtatem,
aJtcr totam hyernem fpirat, 1 1 Lg.
VERVECES nulli circa Gengui .
II. 66. fine auribus. 1 1 1. 46.
VESCUNTUR carne cruda , fed
f reparata , Qarajamcnfes. 11. jg. car-
nibus ferpentum. 1 1040. carnibus ho-
minum. I. 65. 1 11. 14, 16,21. fed non
aegrotorum. I ]_67.extr:incorinn. 1 [L7.
carne, Ia&e, Tartari Hyperborei.XW ,
47. prxtercaque rifo, Abafciani.W U_
45. Angant ani. 1 1 L_z>« Bangalenfes,
1 i._4 5 . Cangigu, 1 L46. Murfult. 1 1 1,
ae. pretcrcaque^/yr^w.111,^7» aut
dattyli* , Zantibar. 1 1 1. 41 immun-
dis, Tartari. 1. 57. 1 1 1. 14. fo&c ficca-
to, iidem. 1.59. vtfcunrur & equi, bo-
ves, oves, cameli pifcibut, 1 Bi-
bunt autem fanguinem equorum la*
MS 'ac equarum albarum.
VESPERTILIONES , grandes ut
auderes, in regno Var. 1 1 1,1
VESTIUNTUR bucummo; vel
cannabeorudi, Tebetenfes. MS.I >
corio , Balafciani.I.jq. panni* cx cor-
ticibus arborum. II. 4 pellibtu, vid.
Pellibus. Serico Si auro Tartari di-
tiores. I. 5 cives Singui. 1 1. 6
VEXILLUM Najami cruce Chi>
fti inlignitum. 1L 4 Zipangriorum,
UGUI. Civitas. 1 1. 66,
VIA publica lapidibus ff rata, inter
Conigangui Se Pancbi, fpatio dixtar.
1 1. 5<$.
VICTUALIUM copia rn terris:
Cingingur. II. 62. Fugui. II. 6 69,
Murfult. Ill.ep. Pancbi. II. j6. Tam -
pingui. II. 66, Tingut Ii. y?,
VI NE Ai inter fluvium Pulifacb-
niz Si urbem Geogut, II, 2 i. in regno
Tanifu.ll.2p,
VINUM, «
Histokicu*.
VINUM, vino abundam regna
CaJJar. L38- Cotnm. L 41* * PcrfiA, 1.
fp. Taleam, 1. 32. Vino carent terrae
fUrgti, I. 6 1. Cangigu. I i. 46. Cani -
f/o. ll.jg. Catbdy.XX, 29. Efeier. J I L
4<f. Samara, Jll. jtf. Zanzibar. |1 1.
4T. Vinum codu it},Taicam. L32. Vi-
num ex rifo ac aromatibus confc-
/Sum, y. Potut. Vino lomnoquc fc-
pulti Alant caeduntur, 11. ,6_z. Vini
fontes Cubla convivante. ILij. Vini
flfus interdidus in reeno VarTTl 1, 25.
VIR GIN SS. confecratx idolis. ITT
.14. proftitutx, antequam nubant. 1 1,
^VlTAE feturae fpem habent etiam
JAangini. 1 1. C^^achiortci. L 4j-
Cingifebanida. L5 4,5 3 incolae
jlLn. ' '
UNCHAM. Rex quidam magnus.
T f ' vulgo Presbyter Jobants, Gin -
gifebani Dominus, Hic ejus filiam
ambiens, repulfara fert. Ita Uncha-
mum bello vexat, fuperatque. I. ;
Ejus polleri abinde filias fuas Gin-
gifchanidis facile elocant. ]_< .
UN CHIAM. Metropolis provin-
ciae Are Udam. 11. 41,
UNGRAC. natio quzdam Tarta-
rica. cujus foeminae formofisfimx.
Quare ex iis Cubla concubinas lege-
rat a R ’
UNICORNES reperti in Bafman.
III. 15. ubi plane deferibitur. Lambri,
li I. iK, Mi en. 11. 43. ' .
UNIONES, v. Margarita, rubi-
cundi & grandes, ih_Zigangri. IIL 1,
UNgVEN. CfvTE '%mVa7gT^u
ftat urbe guelinfu mill. XV. abun-
dat (acebar g.lL68.
VOCAM. regio, diflans Balafei J
diaetis quatuor. ad Barrapeliotenu
lubjcda regi Ralafeia. longa lataqup
diaetis tribus, Incolz bellatores, 3/y-
bammedani, venatores. Lingua pe-
culiaris. 1. 37,
VOCIAM. 'a. Civitas Tartarica, 1 L
,41,42. b, Regnum dicitur & Botiam,
11. 424
V RINA TORE St in Vart regni
Maabar ,11 1.33.
URSA major & minor, alias cur-
pfiu magnus. 1 1 1. 16.
URSIS abundat Botaeb. 1 1 LiLl vi-
cinia Cambalu. 1 Li 6, 1 7 . Caniclu. LL
35. Cbuncbi , 1 1.^ maximis Tartaris
Hyperborea. 1 II 47.
VULPES, circa Cambalu. IL)7.
nigrzj&jmagn* in Tartnria Hyper-
borea. 111., Glaciali 4 8, r.& 4 9.
UXORES, proftitutz hofpitibus,
f - 4 1; 3 8 plurcs Tartarorum. Quot
(cil. quisque alere potefl. Sed una eft
primaria. 1. 55. triginta unius viri» I*
49 circiter trecentae regis Cangigu •
i I. 4 6, quingentae regis Maabarici.
• I I 23. quamplurimae alias, regis Ci-
amba.lh.y. Cubla quatuor. 11,8. Pri-
maria , Regina Major dida. J L
Ejus filius primogenitus, fiicceflor.l L
ILConvivante Imperatore uxores du-
cum ad hilaria introdudx, II. 14 li-
bere repudiatae, l^io. Tartarorum. ^
l)d l fidisja-
1
Index Primus
tidufimz. 1. 49. ut & Tebetbenpum.
1). 37. adulteria impune admifla.l L39.
Monachi Tartarici polygami,
Confanguincx nuptz. etiam in tertio
gradu. Novere*, fratri*. In Coilum &
per totam Indiam. 1 11. 31. v. Confue -
tudines , LjL_
w.
WILHELMUS, Tripolitanus, co
naes Paulinorum, j ( /T ,
Y.
VANGNI. Civitas Mangi. Didat
urbe Tingui dirta una. Jus dicit
civitatibus xxvn. ibi aliquandiu prz-
fcfhim egit autor. 1 1* 5 ?.
YD1FA. mons Tenducba , L/4.
z.
*7 anzibar. Infula, ambitus II do.
^"'mill. Lingua peculiaris, Rex pro-
prius. Incolz idololatrx. deformis
flatur*, nigri. nudi, vivunt la£tc,car-
ne* nfo, daftylis. bcllicofi. carent vi-
no, equit. Potus cx rifo,faccharo, &c.
abundat ambro , rtare ,gmjps , leoni-
bus, ( leontiit MS. ) leopardis. 1 1 1 t
Zarten. MS.Zeyten. 111. &JBm-
porium orbis celeberrimum. Didat
urbe Fucui dixtis quinque. Frequen-
tatur navibus Indicis, portus optimus, .
111. 3. YLopiper, aliaque ex India de- *
feruntur, indeque Alexandriani , in-
de porrd, VcEligal immenfum ed.
111. . '
Zebellinis vediuntur Tartari
ditiores. 1^56. iis tentoria Chanica
obdu&a. 1 1. ioT Dicuntur & Gebelli-
na in MS. Zobelina • 1 1 1. 47. Zam-
bcllind. 11 L 50.
Zerazi. regnum Perfi*. L19.
Z i_n c LB e R E tbundit Acbalecb-
Mangi.ll._j4. Bang.tla. 1 1. 45. ad Ca-
romonam fluvium. 11.31* Cjniclu. 1 f.
38. tli. 1 1 !. 33. Fugui. 11 .67 Gozu -
ntth, 111. 3;. Melibar. III.34.
linfu. 1 1. 6%7Singui. 1 1. 63. Zingitc-
ris libr* LXXX. pro nummo Vene-
to. 1 1. t t-7.
Zipancri. MS. Zipangu. Infula.
Quare a paucis adeatur. amplisfima,
DHfat littoribus Mangi XV M. abun-
dat auro , gemmis , unionibus ruben-
tibus. IncoLr fub uno Rege. albi. 1
idololatra, crudclisfimi. 111« 7 Rex
abfolutus. non facile permittit, ut au-
rum regione efferatur. 11 L 1 ejus /4-
latium laminis aureis tedhim. Sic Zt
conclavium parietes. li-Lt. Bello pe-
titur a ( gemino exercitu, 1 1 1. 3.
Tartaros infula exigit. 11L6 ..
Zorzania. Provincia, aditu diffi-
cilis. ad orientem maximi. Sita inter
mare montesp.. f 4 , ad occidentem
Armeni* majoris. I, P vel ad Aqui-
lonem MS. fertilis, abundat fer ico.
Incolz Chano tributarii. Sagittarii.
Graea religionis, bcllicod. pulerae
form*. U4, de lacu CbehicelanuM,
vid. fupra.
• t ■ ** V
INDEX
<
« ’ y
1
Index Secundus Chronocr afhicus.
INDEX SECUNDUS
CHRONOGR A PHICUS, *
Qui ANNOS dLCujuslibet anni NOTABILIA
(quae quidem A utor defignavit)
continet.
n87.
Gingifeban Rex cledus cft.
I.52.
•* •
1200.
Capta cft Acon iLSultano Ba-
r .bylonico.lLL4<5.
eode.
1250.
Baldaebum capitur abAilauo.
IaCu
1277.
I2S2.
Paulini fratres primum Con-
1278.
*
, fiantinopolim tendunt, ms.
-
*•
*. l.i. Editio Bafiltenftspo-
nit Annum u6p .
1282.
1256.
I2<fa.
Cubla incipit regnare. 11. 1.
AUau Alaodinum exfeindit.
1286.
eode.
Allui legatum mittit ad Cub-
Cubla Mangiu occupa trjf
Cubla regem Gamba bello
vexat. IU.51.
1288.
1268.
eode.
n8p.
1272.
Veneti fratres Galzam i An-
«P5-
cottdm redeunt menfe A*
prili.I-4.
Marctu feptcndecim annoru
erat. 1.4,
Miraculum circa templum Dv
Tboma Maabaricu, 1 1 Lt7>
Epifeopus Aba/cianut violen-
ter circumcifus. 111. 44.
MS, ponit annum w$$.
Bellum Mienicum . E 4.2. -f"
Najam Cubiam bello lacc/TIf,'
11.2.
Mar farcit , Neftorianus prx- r , . >
fubtum i Chano obtinet. ff' , $,7 •»
U.u. 1! rh, f \
Cubla infulam Zipangri oc-
cupare tentat. 1 1 1. 6, MS*
ponit annum u6g%
Veneti in patria redeunt. Lio.
y‘\ . $*nt
§
/in.j.Zy '
t
INDEX TERTIUS
ITINERARIUS,
Ubi LOCA recenlcntur, qua: au&or pertranfiic, & Diftan-
Distat.
Mill.
Liber PRiMusjCaput,
Dists.
MU1.
Liber Primus.
0
i»
~a
%•
Iter primum.
Venetis.
Mare Mediterraneum.
L
»d i
Boiphorus.
Conftantiuopolis.
Poa-
T
Index Tekttu»
Ductat. Mill.
VWi
,h
r
7*-
».
Liber Primus. | Caput,
tantus Euxinus.
Soldadio, Urbs Arme».
Barka , regnum,
Guthaca, Urbs,
Trans Tigridem,
)erdcfertum.
Jochara, Urbs, l«_
ad Cubiam Regem» 2»
Reditus,
Galza, Urbs Armen. ^
Ancona y
Venetiae
Ancona 6,
Iter fecundum,
Venetiae 6-
Galcia Armen , 6,
Clemenifu Turtur, 6,
Reditus.
Jana Infula»
Mare Indicum.
Argonis uula.
Conftantinopolis»
Veneti*
Dijluntiu locorum .
♦Jasdf.
Crerman,
Camandu
2-0. iterumejj
Formofa
* Crerman.
Cobina 2^
Per defertum Timo-
chaim 2/\_
Defertum 50. ?cl ClQ.__
oviliiarium 50,
6.
20.
21
*■
*5‘
DiztzJMill. Liber Primus.
i
3-_
10.
1-
a.
y
22.
5
■
ja
12.
Caput
Sopurgam
Taicam
Scaflcm
Balafcia
Bafcia
Chcfimur
India
'Balafcia;
flumen quoddam 37.
Vocam ib.
Mons quidam altisfi-
mus ib»
Lonigitudo planitiei
&
V
&
flL.
Pamer difte
Bclor
'Samarcha.
Carcham
Pcim
Lop
Defertum
Sachion
Camul
Chinchintala*
Suchur
Campidon,
Ezina
Defertum
Tarocoram.
"Carocorutn
Bargu,
Oceanus.
'Campition
Cerguth,
ib»
ib»
A°*
dhj
44*
ib.
£~r:
4ZL
47-
4**
v*
ib.
Ib
Ii,
SinguL
Itinbh arius.
Diitf Mill. ILib.Secunous. Caput. Diaetae. Mill. Lib. Secundus
1
£
t6.
' ‘i
8.
hi- fl
5-
20.
10.
S-
8.
Ut
4i
ii
io.
30.
20,
Singui,
Cathajr.
Egrigaja
Tcuduch
Gog & Magog
Sindacui
Cianiganiorum.
Ciandtt
Liber Secundus.
Cambalu.
Pulilachniz
Geogui
Fainfu
Pianftf ^
Chincui
Caromoram
Quenquinafil
Chuncn
Achalechmangi
Sindinfu
Tcbctb
alia pars Tcbcth*
Canidu
BriuS
Carajaih
Arcladarn
Micn
I
Bangafa
Cangigu
Amu
Thofomaa
Sinuglu
Cacaufu
Canglu
Caput»
ib.
5*
ib»
&
Ciangli
Tadinfii
Singuimatu
Caromoram
Mangi
Conigangui
Panchi
Chain
Tingui
•Yangni
Sianhi
Singui
Caigui
Cingianfii
Cingingui
'Singui.
Quinfai
Tampingui
Vulturni 5 verfm •
Gengui. eodem» ib*
k
ib.
i 1±
¥
•^2.
%
ib»
<fo*
70.
Ciangia
Cugui
Quclinfit
Unquena
Fugui
Zarten
Littus muris.
Liber Tertius;
Zipangri III. T,
* Zarten.
Ciamba. Africum ver*
/w. £.
Java major. Meridiem
vtrfus. 10«
SOB*
Diztx. Mill.
Index Qv,artus Glossarius.
| Caput,
700.
joo.
joo.
100.
150,
IOCOt
60.
IOOO.
IJOO,
JOO.
Sondur fitCondur, In-
fuit!» U»
Bocach. II»
Petan
Java minor
Nccuram & Angamam,
Infui»* 20«
Scilam 22*
Maabar 23.
Murfuli %)■
Lac ,vtrfut ettufum, 30
Coilum JU
* Comari ludit.
Eli , verfut octdfum . 33^
Mclibar, verfut occa
fur». 94»
liefmacoram.
Ductsr.lMill. Lib. Tertius. .Caput»
500.
500.
1900.
20.
Infui» Masc:Sc FEMI-
NINA* 37»
Scoyra , Inf. verfut me-
ridiem. 3S.
Madaigafcar verfut me-
ridiem.
* Maabar»
Madaigafcar IH.39
Zanzibar 41»
Abafcia t
Adcn 4
Tartaria Hyperb.
Glacialis terra 4
Tenebrarii regio
Rutheni.
■■PHI
rtic add. Lonptudintt pro-
vinciarum, quas Autor
pasfun meminit.
INDEX QUAR.TIJS
GLOSSARIU S,
Eftque VOCUM EXOTICARUM, quas Autor ipft
interpretatos ert.
AVARIJAM. fanftum v . in f 1 1 . t. Tandinfu.
-- - utoron
BAIANCHINSAN. Lumina eentfi oculorum.
JARGELACH. Htr.di.rMm /pteiti. MS. I.Jr,
ULARGUCl. Curtos avium. II. i;_ ,
C ALIPHUS. Pr.UlHi wmptmt Sveurn.ri. tu.
CAMB ALU. Civitas Domini. II. io.
CAN1CI. canum m.ignotuprxfcfti. MS.II. i|.
CARAONES .prtUtun quidam. L_l;
CHAM. Magnus Repe Regum. L_,
Dominantium. MS. IL i-
CHELLA. Striet fpecics. MS.Lj
Ddminut
GADDERI. Animal m »<c),i TT. 17,1»-
CHUINIS. Lae equinum praeparatum. l j'
FIENG. Officiales majoris curia Kaam. MS.
IL11.
EU TrrminAti. plmriS herum, ut Canfu, Cianfu,
Cingi anfu.Pianfu, (^elinfu.Qiuanfu, Quen-
quinafu , Sanifu , Sianfu , S inditi fu, Tainfu,
Reliquarum Barbaricarum vocum, quas interpretes adhibuerunt, Elcndium fubneftere ac etaail
JHIC opcixao* vifum eft pretium. Tales vero funt : ^tfmfini, ~4»J!tru, Stnhe,
Crepui:*. MS. II’ . 1 !.crdU,&tt.
t. D. Q.
GUI- Trrminatit plurium l.tirS.mt : Caigui, CIm-
gingui, Conigangui , Cergangui, Cugui, Fi-
gui, Fugui , Gengui, Gcogui, Gingui. Navi-
gui, SLnchintingui, Singul, Tampingui.
JANLI. Manliones equorum.
UG&MUNGUG. GogScMagog.
NATIGAL Deus terra. I._ ID. 4* t. Tarfar».
FAGLOLA- <«ri fltttin. II.}! ,43.
QUALSITAM. Fideles Domini milites. II. u.
QUINSAI. Civitas cceli. II. 6$_
RONDES. ^iniruniu [pteirt. MS 11.20.
SINCF.LINAL. ^dviumjpecin. I.ja.
SIKGUI. Civitas tens. II. «'■
TOMAMUS. decies miUe. MS.II.f*^
TOSCOAR. Curtodcs. II. 19-
EMENDANDA in Marco
PAULO VENETO, qua:q; ad hunc pertinent :
aut ad eadem Addenda*
PRarfationis pagina <?, linea h lege de i pro deb
P. 9.1. 3 . dcllc : ibidemque dele da cjfo raccolti. P. icJLantcp*
Poggiua , P.iii L iXCf /<»w pro cbeyiX ix, pot cyano, P, iV, 1.2»
D' intortio diqucBo. L V & di fuori mirabilmcnte . I.1.4 4»*
cbora. P.i 1 >. In que Ha ifola di Zipangu. Ei nel pro vel. l.iq.
glialtri.- i.19. / abbiano , l.xj- rijpondono . Deinde^ in Judiciis dc M# .
P- V. & quidem Munfteri , A/r/zWflcge pro Acelinta. Et Autoris
Reiationum> de dirert.
In ipfo Marco o Vknf.to , & Notis. Pag, 2. 1. 19. Cbre.
nologic. lege pro Hiftortc.PIs. 1. 16. Tbebaldus. P, 7. 1’iX-dcIc Glaci-
am, ,%%./. Clemeinfu . P, 1 f . 1. [r . dele locant , & lege maner ierunt*
Ti P, damonum. Corifiianus . P.65?.
it W47. P.i 00. 1,i8. Caniclu. •P.ro.f. 1. \^; ciyjt at e, J? ,109- I.18»
W-
q turum.
Caromoram, P. *-o. 1. 2.:; Endtci .
Indici Hiftorico, & quidem voci ANTHROPOPHAGI, adde
in f. Extranei , .ijJJj- 12 I2i Ad V. ARMENIA adde in f. 6u ’
Ad v. BOEACH add. in f, ffl.it, Indici fuo loco adde CHAM pro
Catbam Ttel Catbay , //, y/, Ad V. COLOR pro ili :i. lege UI. 28.,
Ad v. CllBLA lege convivandi pro convivendi, Poli CUI adde
CUMANI 1. 61. Ad v- CTN pro L (hL. lege III, 8. Ad y.*y.
ALBAi pro I. lege L£f. Ad y, INDIA pro Abajcia lege \Abajyt^
Ad v. INSULA i pro Kefmocoram lege Refmocoram. Adv. LITE •
Ayfj pro Ardad.vn lege Arcladam . Pro MAS ARCIS lege MARS A Re
CIS, Ad v. NATIUM pro Sirigni lege Singui : & pro /r//4 lege
tuta. Indici fuo loco adde , NIGER color. Dei tf S an florum III.
x8. Af/gr/ ah ardore Solia incola Coilam III, //. Scoira III. jg. Zanzi-
E e bar
bar m. 41* di arte tLMa ab ares TII.28, Magni habitas U. cc. Rurfus
1 Indici f. 1. adde OCCIDENTALES I. g. Ad V. PANNIFIC . poft II.
49, adde i Salamandra I.47. Ad v« PAULLI poft Autorei 7, (f c,
adde 22.II.27. 64. III. 40. Adv, PERSIA pro de quibus lege Ea fune
Cbafum , Churdiflam , Lor , CielFIam, Injlanicb , Zeraci , Sociam,
0 Timocbaim. Ad v* PORrus adde Canju II. 64. Adv. J^UIANFU lc-
fe MS.£>uiansu. Indici fuo loco adde SANCTIS gratia a&a. Jo-
armi Baptijlal.tf. Tboma III. 27. Ad V. SINGUI poli £>uiam adde
II.99. Et in fine II. 6^. Pro SOLDADIO lege SOLDADIA. Ad v»
TABULAS adde /ignea II. 64. Ad V. TEBETH adde canibusque ma-
ximis , falconibus. Ad V* TURCHIA poft parebat adde cfttitates
pracipua , Cajare a , Gomo, Seba fle : Sc poft peculiares adde Muli
Turcbici carisjimi. Ad V. VENATIONES lege 'ucnquinafu . Ad v. ;
WILHELM adde 1. 6. Indici adde fuo loco ZAMBILOTI I.Sf.64 :
ConfMS. 11,17. In Indice Chronographico lege 1268 Cubla Mangium
oppugnare incipit II. 94. Item, 1282 Bellum Mienimm H. 42. & adde ,
MS. ponit annum 1272 Sic (f Ramujtt editio Italica, Sphalmata J
liqua funt alia, ea benevolus Le&or per le animad- i
vertet & emendabit,
*$(*)$•
• •
f
j
1
*fi'K